Heckklappe - Porsche 928 GTS Betriebsanleitung

griffes herausdrehen. Vor dem Einsetzen der
gabelförmigen Seite des Bedienungsgriffes
die Distanzscheiben unter der Schraube ent-
fernen. Die Rändelschraube des Griffes in die
Gewindebohrung der Antriebswelle hineindre-
hen, dabei darauf achten, daß die Nasen des
Bedienungsgriffes in die Aussparungen der
Welle eingreifen. Das Dach kann nun durch
Drehen der Kurbel bewegt werden.
crank remove spacers which were under the
screw. Turn the knurled screw of the crank
into the threaded hole in the drive shaft mak-
ing sure that the lugs engage in the slots. The
roof can then be moved by turning the crank.
Heckscheibenwischer
ν
Zum Einschalten des Wischers dient ein
Druckschalter in der Mittelkonsole. Damit die
Heckscheibe nicht zerkratzt wird, sollte sie vor
Betätigung ausreichend naß sein. Die Ab-
schaltung erfolgt automatisch nach 3 - 5 mali-
gem Wischen.
Der Wischermotor ist nicht in der Heckklappe,
sondern in der Karosserie montiert und treibt
den Wischer über eine Kupplung an, die beim
Öffnen und Schließen der Heckklappe selbst-
tätig aus- und einrastet.
Rear screen wiper
The rear screen wiper is switched on by a
push-button switch in the centre console. To
prevent the rear screen from
scratched it should be sufficiently wet before
operating the wiper. After wiping the rear
screen 3-5 times, the wiper is switched off
automatically.
The wiper motor is mounted in the bodywork
of the vehicle and not in the luggage compart-
ment door, and drives the wiper with a clutch,
that disengages and engages automatically
when opening or closing the door.
becoming
49
49