Porsche 928 GTS Betriebsanleitung Seite 108

Füllmengen
Motor
Kühlsystem, einschließlich Heizung
Schaltgetriebe mit Differential
Automatik-Getriebe mit Drehmomentwandler... ca. 9,3 Liter Gesamtfüllung, Wechselmenge ca.7,3 Liter ATF (Dexron II).
Differential des Automatik-Getriebes
Servolenkung
Kraftstoffbehälter
Bremsflüssigkeitsbehälter
Behälter für Sperrdifferential
Scheibenwaschanlage
mit Scheinwerfer-Reinigungsanlage
Mischungstabelle
Lassen Sie sich über die freigegebenen
Frostschutzmittel von Ihrem zuständigen
Händler beraten.
108
Filling capacities
Engine
Cooling system including heating
Manual gearbox with differential
Automatic transmission with torque converter , . approx. 9.3 litres (2.0 Imp. galls.). After oil change 7.3 litres (1.6 Imp. galls.) ATF (Dexron II).
Differential of automatic transmission
Power steering
Fuel tank
Brake fluid reservoir
Reservoir for limited-slip differential
Screen and headlight washers
Cooling system mixing chart
Consult your Official PORSCHE Centre
on the approved ante-freeze mixtures.
108
ca 7,5 liter (maßgebend ist die Messung mit dem Ölmeßstab). Differenzmenge zwischen
min.- und max. -Markierung am Ölmeßstab ca. 1,5 Liter
Verwenden Sie nur Markenöle, die von Porsche getestet und freigegeben sind. Ihr
PORSCHE-Vertragshändler wird Sie gerne beraten. Sie auch Kapitel "Motorenöle".
ca. 16 Liter Kühlflüssigkeit; Werksfüllung frostsicher bis -30° C(nordische Länder bis -40° C).
Verwenden Sie nur die speziell für Leichtmetallmotoren und -kühler vorgesehenen und von
Porsche freigegebenen Korrosionsschutzmittel. Ihr PORSCHE-Vertragshändler wird Sie
gerne beraten.
ca. 4,8 Liter Hypoid-Getriebeöl SAE 75 W-90 der API-Klassifikation GL 5 (oder Mil-L 2105 B.)
ca. 1,9 Liter Hypoid-Getriebeöl SAE 75 W-90 der API-Klassifikation GL 5 (oder Mil-L 2105 B).
ca. 0,7 Liter Hydraulikflüssigkeit ATF (Dexron II).
ca. 86 Liter, davon ca. 12 Liter Reserve.
ca. 0,2 Liter. Nur Bremsflüssigkeit entsprechend SAE J 1703 oder DOT 4 verwenden.
ca. 0,3 Liter. Nur Bremsflüssigkeit entsprechend SAE J 1703 oder DOT 4 verwenden.
ca. 7,5 Liter
Frostschutz bis Frostschutzmittel
-30°C(-22°F) 45 %
-35°C(-31°F) 5 0 %
-40°C(-40°F) 55 %
approx. 7.5 litres (6.6 Imp. qts.) (The criterion is the dipstick). The difference between the Max.
and Min. marks on the dipstick is approx. 1.5 litre (1.3 Imp. qts.). Only use oils tested and
recommended by Porsche. Your Official PORSCHE Centre will gladly advise you. Also see
chapter "Engine Oils".
approx. 16 litres (3.5 Imp. galls.) of cooling fluid; factory filling frost protection down to -30 °C
(Scandinavian countries -40 °C). Use only specially developed antifreeze and anticorrosion
agents for light-alloy engines and radiators which have been approved by Porsche. Your Official
PORSCHE Centre will be glad to advise you.
approx. 4.8 litres (approx. 1 Imp. gall.) hypoid gear oil SAE 75 W-90 of API classification GL 5
(Mil-L 2105 Β).
approx. 1.9 litres (approx. 0.4 Imp. galls.) hypoid gear oil SAE 75 W-90 of API classification GL 5
(Mil-L 2105 B).
approx. 0.7 litre (approx. 1.2 pint) hydraulic fluid ATF (Dexron II).
approx. 86 litres incl. 12 litres reserve (qpprox. 19 Imp. galls, incl. 7 Imp. qts. reserve).
approx. 0.2 litres (approx. 1/3 pint). Only use brake fluid conforming to specification
SAE J 1703 or DOT 4
approx. 0.3 litre (approx. 1/2 pint). Only use brake fluid conforming to specification
SAE J 1703 or DOT 4
approx. 7.5 litres (approx. 1.64 Imp. galls.).
Frost resistance
Antifreeze
down to
-30°C (-22°F) 45 %
-35°C (-31 °F)
5 0 %
-40 °C (-40° F)
5 5 %
Wasser Frostschutzmittel
55 % 7,2 Liter
5 0 % 8,0 Liter
45 % 8,8 Liter
Water Antifreeze
55% 7,2 litres/6.3 Imp.qts
5 0 % 8,0 litres/7.0 Imp.qts.
4 5 % 8,8 litres/7.7 Imp.qts.
(Durchschnittswerte)
Wasser
8,8 Liter
8,0 Liter
7,2 Liter
(Average values)
Water
8.8 litres/7.7 Imp.qts.
8.0 litres/7.0 Imp.qts.
7.2 litres/6.3 Imp.qts.