SATURS
È¿»Á ýÀ·¿É ÆÛÈÉ»½É ............................................................................................. 1
ÂËÉÊÈÛ¹¿À·É............................................................................................................ 2
ƻȷÊÅÈ· ºÈÅ ¸· ............................................................................................... 8
ÅÄÊÛ · .............................................................................................................. 16
ÁÉÆÂË·ÊÛ¹¿À· ..................................................................................................... 19
»¾Ä¿ÉÁÛ ·ÆÁÅÆ» ............................................................................................... 23
ÈŸÂýÃË ÄÅÌýÈ ·Ä· ......................................................................................... 27
Æ»¹¿ ÁÛ¹¿À·É..................................................................................................... 29
·È·ÄÊ¿À·É ........................................................................................................... 30
¿ÉÆÛÈýÀÛ ¿Ä¼ÅÈÃÛ¹¿À·
·Ê»¿¹·Ã¿»É Á· ¿»½ÛºÛÀÛÊ¿»É Å ÁÌ·Â¿Ê·Ê ÌÅ È·¿º»È¿
· ¿Ð÷ÄÊÅÉ¿»Ê ËÄ ·ÆÁÅÆÉ¿»Ê Š÷ ÄË É·ÉÁ· Û ·È ¿ÄÉÊÈËÁ¹¿ÀÛà ÊÛ
ËÐÊ¿¹·Ã¿ Á·ÂÆÅÉ ÀËÃÉ ¿Â½ËÉ ½·ºËÉ
ÅÁ·É½ÈÛ÷ÊÛ ¿È ¿»Á ·ËÊ· ºÈÅ ¸·É ¿Ä¼ÅÈÃÛ¹¿À· ·¿ À É ·ÆпÄÛÊÅÉ Æ·È ¸ ÉÊ·Ã ¸Ûà ËÄ È¿ÉÁ¿»Ã Á·É É·¿ÉÊ Ê¿ ·È È·¿º»È¿»Ã
ËÄ Ì·ÈýÊË ÄÅ Ê¿»Ã ¿ÐÌ·¿È Ê¿»É ‹¿É È·¿º»È¿É ¿È ¿ÐÉÊÈÛºÛÊÉ ËÄ Æ·È»ºÐýÊÉ Ê¿Á·¿ ÐÛÂ»É Æ ·Ë ·Ä·¿ ËÄ Ä»ÁÛº¿»Ã ¹¿Ê¿»Ã ÃýÈ ¿»Ã
Ä·Ì Æ·È»ºÐýÊÉ È ÅÊ¿ ÉÌ·È ½¿ ·¿ À É ¿ÐÂ·É ÊË ËÄ ¿ÐÆÈ·ÉÊË ¿ÄÉÊÈËÁ¹¿À·É Æ¿ÈÃÉ Â¿»ÊÅÊ Å Ã· ÄË ·½Â·¸ÛÀ¿»Ê ÅÈ¿ ¿ÄÛÂÛÉ
¿ÄÉÊÈËÁ¹¿À·É ÄÛÁÅÊÄ»É ËÐп ÛÃ
ÐÉÊÈÛºÛÀË÷ ËÐп ·É º·Ê¿
¿»È·ÁÉÊ¿»Ê É·Ì· Ãź» · ÄÅÉ·ËÁËÃË ÄËÃËÈË È· ÅÊÛÀ·
¿º»ÄÊ¿ ÁÛ¹¿À·É ÄËÃËÈËÉ ËÄ ºÐ¿ÄýÀ· ÉýÈ¿À·É ÄËÃËÈËÉ Ì¿»ÊÛ ÁËÈ Ê¿»
¸ É Ì¿»½Â¿ Æ¿»»À·Ã¿ ‹ÅÉ ÄËÃËÈËÉ Ì·È ·ÊÈ·ÉÊ ÄÅÈÛº Ê·ÀÛÉ Ì¿»ÊÛÉ
·º ɷпÄÛÊ¿»É ·È É·ÌË Æ¿ÂÄÌ·ÈÅÊÅ ÆÛÈÉÊÛÌ¿ Æ·È È»Ð»ÈÌ»É
º· Ûà ·ÆÁÅÆ¿ Ì·¿ ¿Ä¼ÅÈÃÛ¹¿ÀË ÀËÃÉ
(
( (
ź» · ·ÆÈ·ÁÉÊÅ ·¿É ÄÅÉ·ËÁËÃÉ ÄËÃËÈÉ
· Ä·É È· ÅÊÛÀ· ÄËÃËÈÉ
·Ë ·Ä·É Æ·ʼÅÈÃ·É È· ÅÊÛÀ· ÄËÃËÈÉ ·Ë ·Ä·É Æ·ʼÅÈÃ·É J
ÄËÃËÈÉ
ÐÆÂ·Ê ÊÛÀ· ÄÅÉ·ËÁËÃÉ
ÅÊÅÈ· ÷ÈÁ·
ÅÊÅÈ· Ê¿ÆÉ ÉÆ»¹¿¼¿ÁÛ¹¿À·É
Á·Ê¿»Ê ¿ÂËÉÊÈýÊË º· Ë É·È·ÁÉÊË ¿»ÉÊ·Ê ·Ä·É ¿ÄÉÊÈËÁ¹¿À·É Ì·¿ ¹¿Ê·É Æ˸¿ÁÛ¹¿À·É Æ·È Å Ãź»Â¿ Ì¿»ÊÄý ÍÍÍ ÃËÈÈ·Ï ¹ÅÃ
ËÊÅÈÊ¿»É ¸·É
È¿½½É
¿ÂÍ·ËÁ»»
¿É·É Ê¿»É ¸·É Æ·ÊËÈýÊ·É
lv
¿» ÄËÃËÈ¿
m
· Ä·É J
ÄËÃËÈÉ
¿ÈÁË÷ º·ÊËÃÉ
m
ÅÊÅÈ· Ãź»Â¿É
ÅÊÅÈ· ÁÅºÉ ÉýÈ¿À·É ÄËÃËÈÉ
ÊÈ·ÊÊÅÄ ÅÍ»È Èź˹ÊÉ
ÈÅËÆ
¿º»ÄÊ¿ ÁÛ¹¿À·É Рû
· ÅÊÛÀ· ¿º»ÄÊ¿¼¿ÁÛ¹¿À·É ÄËÃËÈÉ
· ÅÊÛÀ· ÉýÈ¿À·É ÄËÃËÈÉ
· ÅÊÛÀ· ÄÅÉ·ËÁËÃÉ ËÄ ·ºÈ»É»
·ÁÉ¿ÃÛ¿» ÃÅÊÅÈ· ·Æ½È¿»Ð¿»Ä¿ ·Æ½È ÿÄ
ÅÿÄÛÂÛ À·Ëº· Á
· Ä·É Ã·É· Á½
·Ê¸¿ÂÉÊ ¸·É ÂŽÅ
· Å ·Ä·É ½·ºÉ
·È·ÄÊýÊÛ ÉÁ· ·É ¿ÄÊ»ÄÉ¿ÊÛÊ» º
A
MODEL NO.
xxxxxxx
SERIAL NO.
xxxxxxxxxx
B
C
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
D
-1
xxxx min
E
x.x kW
F
xxx kg
G
dB
I
20xx
H
7