Murray EMT155420H Bedienungsanleitung Seite 15

Safety Decals
ÂÂ     
ûÉÉ·½»É ÅÄ ÏÅËÈ È¿º»È ·Äº ÃÅÍ»È É¾Å˺ ¸» ¹·È»¼ËÂÂÏ
È»·º ·Äº Ÿ»Ï»º »ÈÉÅÄ·Â ¸Åº¿ÂÏ ¿ÄÀËÈÏ ¹·Ä È»ÉËÂÊ Í¾»Ä
ʾ»É» ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ ·È» ÄÅÊ ¼ÅÂÂÅÍ»º ¾» ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ ¿É ¼ÅÈ
ÏÅËÈ É·¼»ÊÏ ·Äº ¿Ê ¿É ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ ¾» É·¼»ÊÏ º»¹·ÂÉ ¸»ÂÅÍ ·È»
on your rider and mower.
Safety Icons
3
5
7
1. WARNING: »·º ·Äº Ëĺ»ÈÉʷĺ ʾ» ƻȷÊÅÈ É ·Ä
Ë·Â ¸»¼ÅÈ» ËɿĽ ʾ¿É ÷¹¾¿Ä» ÄÅÍ Ê¾» ÂŹ·Ê¿ÅÄ ·Äº
¼ËĹʿÅÄ Å¼ ·Â ¹ÅÄÊÈÅÂÉ
unless you are trained.
2. DANGER - LOSS OF TRACTION, SLIDING, STEER-
ING AND CONTROL ON SLOPES HAZARD: ¼ ÷
¹¾¿Ä» ÉÊÅÆÉ ¼ÅÈͷȺ ÃÅÊ¿ÅÄ ÅÈ ÉÊ·ÈÊÉ É¿º¿Ä½ ÅÄ · ÉÂÅÆ»
ÉÊÅÆ Ê¾» ¸Â·º»É ·Äº ºÈ¿Ì» ÉÂÅÍÂÏ Å Ê¾» ÉÂÅÆ»
DANGER: FIRE HAZARD: »»Æ ËÄ¿Ê ¼È»» ż ½È·ÉÉ
»·Ì»É ·Äº »Î¹»ÉÉ Å¿Â
¿É ¾ÅÊ ÅÈ ÈËÄĿĽ ÊÅÆ »Ä½¿Ä» È»ÃÅÌ» Á»Ï ·Äº ·ÂÂÅÍ ÊÅ
¹ÅÅ ¼ÅÈ ·Ê »·ÉÊ Ã¿ÄËÊ»É ÆÈ¿ÅÈ ÊÅ ·ºº¿Ä½ ¼Ë»Â
·ºº ¼Ë»Â ¿ÄºÅÅÈÉ ¿Ä ·Ä »Ä¹ÂÅÉ»º ÊÈ·¿Â»È ½·È·½» ÅÈ Åʾ»È
»Ä¹ÂÅÉ»º ·È»·É »·Ä ËÆ Éƿ»º ¼Ë»Â
;¿Â» ÅƻȷʿĽ ʾ¿É ÷¹¾¿Ä»
4. DANGER - TIPPING AND SLIPPING HAZARD: Mow
up and down slopes not across. Do not operate on
ÉÂÅÆ»É ÅÌ»È º»½È»»É
ÊËÈÄÉ Í¾¿Â» ÅÄ ÉÂÅÆ»É
en
  ·Äº ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ·Â
1
2
4
Å ÄÅÊ Åƻȷʻ ʾ¿É ÷¹¾¿Ä»
Å ÄÅÊ ·ºº ¼Ë»Â ;¿Â» »Ä½¿Ä»
Å ÄÅÊ
Å ÄÅÊ ÉÃÅÁ»
ÌÅ¿º É˺º»Ä ·Äº ɾ·ÈÆ ¼·ÉÊ
¼ ·ÄÏ Å¼ ʾ»É» º»¹·ÂÉ ·È» ÂÅÉÊ ÅÈ º·Ã·½»º ȻƷ¹» ʾ»Ã ·Ê
ÅĹ» »» ·Ä ·ËʾÅȿлº º»·Â»È ¼ÅÈ È»Æ·¹»Ã»ÄÊÉ
¾»É» ·¸»ÂÉ ·È» »·É¿ÂÏ ·ÆÆ¿»º ·Äº Ϳ ·¹Ê ·É · ¹ÅÄÉÊ·ÄÊ
Ì¿É˷ Ȼÿĺ»È ÊÅ ÏÅË ·Äº Åʾ»ÈÉ Í¾Å Ã·Ï ËÉ» ʾ» »ÇË¿Æ-
ûÄÊ ÊÅ ¼ÅÂÂÅÍ Ê¾» É·¼»ÊÏ ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ Ä»¹»ÉÉ·ÈÏ ¼ÅÈ É·¼»
» »¹Ê¿Ì» ÅƻȷʿÅÄ
6
8
5. DANGER - AMPUTATION AND DISMEMBERMENT
HAZARD: Å ·ÌÅ¿º ¿ÄÀËÈÏ ¼ÈÅà ÈÅʷʿĽ ¸Â·º»É ·Äº ÃÅÌ
¿Ä½ Æ·ÈÊÉ Á»»Æ É·¼»ÊÏ º»Ì¿¹»É ½Ë·ÈºÉ ɾ¿»ÂºÉ ·Äº
ÉͿʹ¾»É ¿Ä Æ·¹» ·Äº ÍÅÈÁ¿Ä½
Å ÄÅÊ ÃÅÍ Í¾»Ä ¹¾¿ÂºÈ»Ä ÅÈ Åʾ»ÈÉ ·È» ·ÈÅËĺ »Ì»È
¹·ÈÈÏ È¿º»ÈÉ »ÉÆ»¹¿·ÂÂÏ ¹¾¿ÂºÈ»Ä »Ì»Ä Ϳʾ ʾ» ¸Â·º»É Å
Å ÄÅÊ ÃÅÍ ¿Ä Ȼ̻ÈÉ» ËÄ»ÉÉ ·¸ÉÅÂËÊ»ÂÏ Ä»¹»ÉÉ·ÈÏ
ÅÅÁ ºÅÍÄ ·Äº ¸»¾¿Äº ¸»¼ÅÈ» ·Äº ;¿Â» ¸·¹Á¿Ä½
ÅÄÉËÂÊ Ê»¹¾Ä¿¹·Â ¿ʻȷÊËÈ» ¸»¼ÅÈ» ƻȼÅÈÿĽ Ê»¹¾Ä¿¹·Â
ȻƷ¿ÈÉ ÅÈ Ã·¿ÄʻķĹ» ¾»Ä »·Ì¿Ä½ ʾ» ÷¹¾¿Ä»
ɾËÊÅ »Ä½¿Ä» É»Ê Ê¾» Æ·ÈÁ¿Ä½ ¸È·Á» ÊŠʾ» ÂŹÁ ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
·Äº È»ÃÅÌ» ʾ» ¿½Ä¿Ê¿ÅÄ Á»Ï
»»Æ ¸Ï Éʷĺ»ÈÉ ·Äº ¹¾¿ÂºÈ»Ä · É·¼» º¿ÉʷĹ» ·Í·Ï
»ÃÅÌ» ŸÀ»¹ÊÉ Ê¾·Ê ¹·Ä ¸» ʾÈÅÍÄ ¸Ï ʾ» ¸Â·º»
ÃÅÍ Í¿Ê¾ÅËÊ º¿É¹¾·È½» ¹¾ËÊ» ¿Ä Æ·¹»
Å ÄÅÊ ÃÅÍ Í¿Ê¾ÅËÊ º¿É¹¾·È½» ¹¾ËÊ» ÅÈ »ÄÊ¿È» ½È·ÉÉ
¹·Ê¹¾»È ¿Ä Æ·¹»
Å ·ÌÅ¿º ¿ÄÀËÈÏ ¼ÈÅà ÈÅʷʿĽ ¸Â·º»É ÉÊ·Ï ¹Â»·È ż º»¹Á
»º½» ·Äº Á»»Æ Åʾ»ÈÉ ·Í·Ï
9
10
Å ÄÅÊ
15