General Operation; Transporting And Storage - Murray EMT155420H Bedienungsanleitung

»·º ʾ»É» É·¼»ÊÏ ÈËÂ»É ·Äº ¼ÅÂÂÅÍ Ê¾»Ã ¹ÂÅÉ»ÂÏ
ż ËÄ¿Ê É»Ì»È» Æ»ÈÉÅÄ·Â ¿ÄÀËÈÏ ÅÈ º»·Ê¾ ÊÅ ÏÅË ÅÈ ¸ÏÉʷĺ»ÈÉ ÅÈ º·Ã·½» ÊÅ ÆÈÅÆ»ÈÊÏ ÅÈ »ÇË¿ÆûÄÊ
This mowing deck is capable of amputating hands and feet and throwing objects.
¾» ÊÈ¿·Ä½Â» ¿Ä Ê»ÎÊ É¿½Ä¿ »É ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ ¹·ËÊ¿ÅÄÉ ÅÈ Í·ÈÄ¿Ä½É Í¾¿¹¾ ÃËÉÊ ¸» ¼ÅÂÂÅÍ»º

GENERAL OPERATION

»·º Ëĺ»ÈÉʷĺ ·Äº ¼ÅÂÂÅÍ ·Â ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ ¿Ä ʾ» ÷Ä-
Ë·Â ·Äº ÅÄ Ê¾» ËÄ¿Ê ¸»¼ÅÈ» ÉÊ·ÈʿĽ
Å ÄÅÊ ÆËÊ ¾·ÄºÉ ÅÈ ¼»»Ê Ä»·È ÈÅʷʿĽ Æ·ÈÊÉ ÅÈ Ëĺ»È
ʾ» ÷¹¾¿Ä» »»Æ ¹Â»·È ż ʾ» º¿É¹¾·È½» ÅƻĿĽ ·Ê ·ÂÂ
times.
ÄÂÏ ·ÂÂÅÍ È»ÉÆÅÄÉ¿¸Â» ·ºËÂÊÉ Í¾Å ·È» ¼·Ã¿Â¿·È Ϳʾ ʾ»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ ÊÅ Åƻȷʻ ʾ» ËÄ¿Ê ÂŹ·Â È»½Ë·ʿÅÄÉ ¹·Ä È»-
strict operator age).
»·È ʾ» ·È»· ż ŸÀ»¹ÊÉ É˹¾ ·É ÈŹÁÉ ÊÅÏÉ Í¿È» »Ê¹
;¿¹¾ ¹Å˺ ¸» Æ¿¹Á»º ËÆ ·Äº ʾÈÅÍÄ ¸Ï ʾ» ¸Â·º» É
» ÉËÈ» ʾ» ·È»· ¿É ¹Â»·È ż Åʾ»È Æ»ÅÆ» ¸»¼ÅÈ» ÃÅͿĽ
ÊÅÆ Ê¾» ËÄ¿Ê ¿¼ ·ÄÏÅÄ» »ÄÊ»ÈÉ Ê¾» ·È»·
»Ì»È ¹·ÈÈÏ Æ·ÉɻĽ»ÈÉ
Å ÄÅÊ ÃÅÍ ¿Ä Ȼ̻ÈÉ» ËÄ»ÉÉ ·¸ÉÅÂËÊ»ÂÏ Ä»¹»ÉÉ·ÈÏ
Í·ÏÉ ÂÅÅÁ ºÅÍÄ ·Äº ¸»¾¿Äº ¸»¼ÅÈ» ·Äº ;¿Â» Êȷ̻¿Ľ ¿Ä
reverse.
»Ì»È º¿È»¹Ê º¿É¹¾·È½» ÷ʻȿ·Â ÊÅͷȺ ·ÄÏÅÄ»
º¿É¹¾·È½¿Ä½ ÷ʻȿ·Â ·½·¿ÄÉÊ · ͷ ÅÈ Å¸ÉÊÈ˹ʿÅÄ ·-
ʻȿ·Â Ã·Ï È¿¹Å¹¾»Ê ¸·¹Á ÊÅͷȺ ʾ» ÅƻȷÊÅÈ ÊÅÆ Ê¾»
¸Â·º» É Í¾»Ä ¹ÈÅÉɿĽ ½È·Ì»Â ÉËȼ·¹»É
Å ÄÅÊ Åƻȷʻ ʾ» ÷¹¾¿Ä» ͿʾÅËÊ Ê¾» »ÄÊ¿È» ½È·ÉÉ
¹·Ê¹¾»È º¿É¹¾·È½» ½Ë·Èº º» »¹ÊÅÈ ÅÈ Åʾ»È É·¼»ÊÏ º»-
vices in place.
ÂÅÍ ºÅÍÄ ¸»¼ÅÈ» ÊËÈĿĽ
»Ì»È »·Ì» · ÈËÄĿĽ ËÄ¿Ê ËÄ·Êʻĺ»º
½·½» ʾ»  É»Ê Æ·ÈÁ¿Ä½ ¸È·Á» ÉÊÅÆ »Ä½¿Ä» ·Äº È»-
ÃÅÌ» Á»ÏÉ ¸»¼ÅÈ» º¿ÉÃÅËÄʿĽ
¿É»Ä½·½» ¸Â·º»É  ;»Ä ÄÅÊ ÃÅͿĽ ¾ËÊ Å »Ä-
½¿Ä» ·Äº Í·¿Ê ¼ÅÈ ·Â ƷÈÊÉ ÊÅ ¹Åû ÊÅ · ¹ÅÃÆ»ʻ ÉÊÅÆ ¸»-
¼ÅÈ» ¹Â»·Ä¿Ä½ ʾ» ÷¹¾¿Ä» È»ÃÅ̿Ľ ʾ» ½È·ÉÉ ¹·Ê¹¾»È
ÅÈ ËĹÂŽ½¿Ä½ ʾ» º¿É¹¾·È½» ½Ë·Èº
ƻȷʻ ʾ» ÷¹¾¿Ä» ÅÄÂÏ ¿Ä º·Ï¿½¾Ê ÅÈ ½Åź ·ÈÊ¿ ¹¿·Â
¿½¾Ê
Å ÄÅÊ Åƻȷʻ ʾ» ËÄ¿Ê Í¾¿Â» Ëĺ»È ʾ» ¿Ä ˻Ĺ» ż ·Â¹Å-
¾Å ÅÈ ºÈ˽É
·Ê¹¾ ¼ÅÈ ÊÈ· ¹ ;»Ä ÅƻȷʿĽ Ä»·È ÅÈ ¹ÈÅÉɿĽ ÈÅ·º-
ways.

TRANSPORTING AND STORAGE

¾»Ä ÊÈ·ÄÉÆÅÈʿĽ ʾ» ËÄ¿Ê ÅÄ ·Ä ÅÆ»Ä ÊÈ·¿Â»È ÷Á» ÉËÈ»
¿Ê ¿É ¼·¹¿Ä½ ¼ÅÈͷȺ ¿Ä ʾ» º¿È»¹Ê¿ÅÄ Å¼ Êȷ̻ ¼ ʾ» ËÄ¿Ê ¿É
¼·¹¿Ä½ ¸·¹ÁÍ·ÈºÉ Í¿Äº ¿¼Ê ¹Å˺ º·Ã·½» ʾ» ËÄ¿Ê
ÂÍ·ÏÉ Å¸É»ÈÌ» É·¼» È»¼Ë»Â¿Ä½ ·Äº ¼Ë»Â ¾·ÄºÂ¿Ä½ ÆÈ·¹-
Ê¿¹»É ;»Ä È»¼Ë»Â¿Ä½ ʾ» ËÄ¿Ê ·¼Ê»È ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ·Ê¿ÅÄ ÅÈ ÉÊÅÈ-
age.
»Ì»È ÉÊÅÈ» ʾ» ËÄ¿Ê Í¿Ê¾ ¼Ë»Â ¿Ä ·Ä »Ä¹ÂÅÉ»º ÆÅÅÈÂÏ
ventilated structure. Fuel vapors can travel to an ignition
ÉÅËȹ» É˹¾ ·É · ¼ËÈÄ·¹» Í·Ê»È ¾»·Ê»È »Ê¹ ·Äº ¹·ËÉ»
·Ä »ÎÆÂÅÉ¿ÅÄ Ë»Â Ì·ÆÅÈ ¿É ·ÂÉÅ ÊÅο¹ ÊÅ ¾Ë÷ÄÉ ·Äº ·Ä¿-
mals.
en
·¿ÂËÈ» ÊŠŸ»Ï ʾ»É» ÈËÂ»É ¹Å˺ È»ÉËÂÊ ¿Ä ÂÅÉÉ Å¼ ¹ÅÄÊÈÅÂ
É» »ÎÊÈ· ¹·È» ;»Ä ÂÅ·º¿Ä½ ÅÈ ËÄÂÅ·º¿Ä½ ʾ» ËÄ¿Ê ¿ÄÊÅ ·
trailer or truck.
ÂÍ·ÏÉ Í»·È »Ï» ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ Í¾»Ä ÅƻȷʿĽ ʾ¿É ËÄ¿Ê
·Ê· ¿Äº¿¹·Ê»É ʾ·Ê ÅƻȷÊÅÈÉ ·½»
·È» ¿ÄÌÅÂÌ»º ¿Ä · ·Ƚ» ƻȹ»ÄÊ·½» ż ÆÅÍ»È »ÇË¿ÆûÄÊ
Ȼ·ʻº ¿ÄÀËÈ¿»É ¾»É» ÅƻȷÊÅÈÉ É¾Å˺ »Ì·ÂË·Ê» ʾ»¿È
·¸¿Â¿ÊÏ ÊÅ Åƻȷʻ ʾ» »ÇË¿ÆûÄÊ É·¼»ÂÏ »ÄÅ˽¾ ÊÅ ÆÈÅÊ»¹Ê
ʾ»ÃÉ»ÂÌ»É ·Äº Åʾ»ÈÉ ¼ÈÅà ¿ÄÀËÈÏ
ÅÂÂÅÍ Ê¾» ÷Ä˼·¹ÊËÈ»È É È»¹ÅÃûĺ·Ê¿ÅÄÉ ¼ÅÈ Í¾»»Â
Í»¿½¾ÊÉ ÅÈ ¹ÅËÄÊ»ÈÍ»¿½¾ÊÉ
»»Æ ¿Ä ÿĺ ʾ» ÅƻȷÊÅÈ ¿É È»ÉÆÅÄÉ¿¸Â» ¼ÅÈ ·¹¹¿º»ÄÊÉ
Ź¹ËÈȿĽ ÊÅ Åʾ»È Æ»ÅÆ» ÅÈ ÆÈÅÆ»ÈÊÏ
 ºÈ¿Ì»ÈÉ É¾Å˺ É»»Á ·Äº Ÿʷ¿Ä ÆÈż»ÉÉ¿ÅÄ·Â ·Äº ÆÈ·¹-
tical instruction.
ÂÍ·ÏÉ Í»·È É˸ÉÊ·ÄÊ¿·Â ¼ÅÅÊÍ»·È ·Äº ÊÈÅËÉ»ÈÉ »Ì»È
Â-
Åƻȷʻ ;»Ä ¸·È»¼ÅÅÊ ÅÈ Í»·È¿Ä½ ɷĺ·ÂÉ
»¼ÅÈ» ËɿĽ ·ÂÍ·ÏÉ Ì¿ÉË·ÂÂÏ ¹¾»¹Á ʾ·Ê ʾ» ¸Â·º»É ·Äº
¸Â·º» ¾·ÈºÍ·È» ·È» ÆȻɻÄÊ ¿ÄÊ·¹Ê ·Äº É»¹ËÈ» »Æ·¹»
ÌÅ¿º
worn or damaged parts.
¿É»Ä½·½» ·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉ ¸»¼ÅÈ» È»¼Ë»Â¿Ä½ È»ÃÅ̿Ľ ·Ä
·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊ Ã·Á¿Ä½ ·ºÀËÉÊûÄÊÉ ËÄ»ÉÉ Ê¾» ·ºÀËÉÊûÄÊ
¹·Ä ¸» ÷º» ¼ÈÅà ʾ» ÅƻȷÊÅÈ É ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
¾»Ä ʾ» ÷¹¾¿Ä» ¿É Æ·ÈÁ»º ÉÊÅÈ»º ÅÈ Â»¼Ê ËÄ·Êʻĺ»º
ÂÅÍ»È Ê¾» ¹ËÊʿĽ û·ÄÉ ËÄ»ÉÉ · ÆÅÉ¿Ê¿Ì» û¹¾·Ä¿¹·Â
lock is used.
»¼ÅÈ» »·Ì¿Ä½ ʾ» ÅƻȷÊÅÈ É ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ ¼ÅÈ ·ÄÏ È»·ÉÅÄ
ÂÍ·ÏÉ º¿É»Ä-
»Ä½·½» ʾ» Æ·ÈÁ¿Ä½ ¸È·Á» ¿¼ »ÇË¿ÆÆ»º º¿É»Ä½·½» ʾ»
 ÉÊÅÆ Ê¾» »Ä½¿Ä» ·Äº È»ÃÅÌ» ʾ» Á»Ï
Å È»ºË¹» È» ¾·Ð·Èº Á»»Æ ʾ» ËÄ¿Ê ¼È»» ż ½È·ÉÉ Â»·Ì»É
»Î¹»ÉÉ Å¿Â
ÅÈ ¹ÅøËÉÊ¿¸Â» ÷ʻȿ·ÂÉ
ÂÍ·ÏÉ ¼ÅÂÂÅÍ Ê¾» »Ä½¿Ä» ÷ÄË·Â ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ ¼ÅÈ ÉÊÅÈ-
·½» ÆȻƷȷʿÅÄÉ ¸»¼ÅÈ» ÉÊÅȿĽ ʾ» ËÄ¿Ê ¼ÅÈ ¸Åʾ ɾÅÈÊ
and long term periods.
ÂÍ·ÏÉ ¼ÅÂÂÅÍ Ê¾» »Ä½¿Ä» ÷ÄË·Â ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ ¼ÅÈ ÆÈÅÆ»È
ÉÊ·ÈÊ ËÆ ÆÈŹ»ºËÈ»É Í¾»Ä È»ÊËÈĿĽ ʾ» ËÄ¿Ê ÊÅ É»ÈÌ¿¹»
»Ì»È ÉÊÅÈ» ʾ» ËÄ¿Ê ÅÈ ¼Ë»Â ¹ÅÄÊ·¿Ä»È ¿ÄÉ¿º» ;»È» ʾ»È»
¿É ·Ä ÅÆ»Ä ·Ã» ÅÈ Æ¿ÂÅÊ Â¿½¾Ê É˹¾ ·É ¿Ä · Í·Ê»È ¾»·Ê»È
ÂÂÅÍ ËÄ¿Ê ÊÅ ¹ÅÅ ¸»¼ÅÈ» ÉÊÅȿĽ
Ï»·ÈÉ ·Äº ·¸ÅÌ»
Å ÄÅÊ ÉÊÅÆ ÅÈ Æ·ÈÁ ÅÌ»È ºÈÏ Â»·Ì»É ½È·ÉÉ
11