Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
Preparation
Battery Level Display
✤ The battery level display indicates the amount of
power remaining in the Battery pack.
a. Fully charged
b. 20~40% used
c. 40~80% used
d. 80~95% used
e. Completely used (Blinking)
(The Camcorder will turn off soon, change the battery
as soon as possible) Tips for battery Identification
[ Notes ]
I
Please refer to the Table on page 24 for approximate
continuous recording time.
I
The recording time is affected by temperature and
environmental conditions.
I
The recording time shortens dramatically in a cold
environment. The continuous recording times in the
operating instructions are measured using a fully
charged Battery pack at 77 °F (25 °C). As the
environmental temperature and conditions vary.
The remaining battery time may differ from
the approximate continuous recording times given in
the instructions.
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off
I
Turning OSD on/off
Press the DISPLAY button on the left side control panel.
-
Each press of the button toggles the OSD function on and off.
-
When you turn the OSD off,
In REC Mode: The STBY, REC modes are always displayed on the
OSD, even when the OSD is turned off and the key input is
displayed for 3 seconds then turned off.
In PLAY Mode: When you press any function button, the function is
displayed on the OSD for 3 seconds before it turns off.
I
Turning the Date/Time on/off
To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the
Date/Time mode. (see page 35)
Vorbereitung
(Blinking)
<Camcorder Mode>
(Blinking)
<Camera Mode>
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten
I
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten
Drücken Sie die Taste DISPLAY auf dem Bedienfeld auf der linken Seite des
Camcorders.
-
Mit jedem Drücken dieser Taste schalten Sie die Bildschirmanzeigen ein bzw. aus.
-
Bei ausgeschalteten Bildschirmanzeigen:
Im REC-Modus: Die Anzeige STBY (BEREIT) bzw. REC (AUFNAHME)
ist vom Ausschalten der Betriebsanzeige nicht betroffen und wird
weiterhin angezeigt. Beim Betätigen einer Funktionstaste wird die
jeweilige Funktion für drei Sekunden auf dem LCD-Monitor angezeigt
und dann wieder ausgeblendet.
Im PLAY-Modus: Beim Betätigen einer Funktionstaste wird die jeweilige
Funktion für drei Sekunden auf dem LCD-Monitor angezeigt und dann
wieder ausgeblendet.
I
Datum/Uhrzeit ein-/ausschalten
Zum Ein-/Ausschalten der Datums-/Uhrzeitanzeige wählen Sie im Menü
unter Date/Time (Datum/Uhrzeit) die Option On (Ein) bzw. Off (Aus).
(Siehe Seite 35)
Akku-Ladezustandsanzeige
✤ Die Ladezustandsanzeige gibt Auskunft über die
verbleibende Leistung des Akkus.
a. Vollständig geladen
b. 20 % – 40 % verbraucht
c. 40 % – 80 % verbraucht
d. 80 % – 95 % verbraucht
e. Vollständig entladen (Anzeige blinkt)
(Der Camcorder schaltet sich bald aus. Wechseln Sie
den Akku so schnell wie möglich.) Tipps zum Erkennen
des Ladezustands
[ Hinweise ]
I
Angaben zu den ungefähr verfügbaren Aufnahmezeiten
finden Sie auf Seite 24.
I
Die verfügbare Aufnahmezeit hängt von der Temperatur
und sonstigen Umgebungsbedingungen ab.
I
Bei kalter Umgebung reduziert sich die verfügbare
Aufnahmezeit erheblich. Die in der vorliegenden
Bedienungsanleitung aufgeführten verfügbaren
Aufnahmezeiten gelten für einen vollständig
aufgeladenen Akku bei einer Umgebungstemperatur von
25 °C. Da Umgebungstemperatur und -bedingungen von
diesen Werten abweichen können, entspricht die
tatsächliche Betriebszeit des Akkus eventuell nicht genau
den hier genannten Aufnahmezeiten im Dauerbetrieb.
DEUTSCH
25
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
