Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
Maintenance
Cleaning and Maintaining the Camcorder
✤ For prolonged use of your device, read following instructions
carefully.
After Using Your Camcorder
I
For the safekeeping of your device, follow these steps.
-
Remove the cassette (see page 38).
-
Turn your camcorder off.
-
Remove the Battery.
-
Remove the Memory Card (see page 84)
I
To prevent any damage to the LCD screen, do not apply excessive
force on its moving parts.
I
Do not drop or in anyway shock the device.
I
For prolonged use of your device, avoid using it in places subject
to excessive humidity or dust.
I
Do not leave your device in places subject to:
-
Excessive humidity, steam, soot or dust
-
Excessive shock or vibration.
-
Extremely high (over 50°C or 122°F) or extremely low
(under 0°C or 32°F) temperatures.
-
Strong electromagnetic fields.
-
Direct sunlight or in a closed car on a hot day.
I
The cassette should be stored away from heaters and other heat
sources. Avoid storing cassettes under direct sunlight, and avoid
electromagnetic fields.
I
The removed Battery Packs should be stored away from heaters
and other heat sources. Do not store the battery pack with metal
objects or sharp objects to avoid accidental damage to the battery
pack.
I
The memory card should be stored away from heaters and other
heat sources. Avoid storing memory cards under direct sunlight,
and avoid electromagnetic fields. Before removing the memory
card from your device, move or copy your data from the memory
card to a PC. Format the memory card periodically.
Cleaning For LCD Screen
We recommended using a soft cleaning cloth to remove fingerprints or
dust on the LCD screen.
Wartung
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem
Camcorder : Camcorder reinigen und warten
✤ Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, um die
maximale Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten.
Nach der Verwendung des Camcorders
I
Führen Sie zum Aufbewahren des Gerätes die folgenden Schritte aus:
-
Entnehmen Sie die Kassette (siehe Seite 38).
-
Schalten Sie den Camcorder aus.
-
Entfernen Sie den Akku.
-
Entnehmen Sie die Speicherkarte (siehe Seite 84).
I
Vermeiden Sie starken Druck auf die beweglichen Teile des LCD-
Monitors, damit er nicht beschädigt wird.
I
Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keinen
Erschütterungen aus.
I
Vermeiden Sie die Verwendung des Gerätes an Orten mit hoher
Luftfeuchtigkeit oder Staubdichte, um eine maximale Lebensdauer zu
gewährleisten.
I
Bewahren Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen eine der
folgenden Bedingungen herrscht:
-
Hohe Luftfeuchtigkeit, Dampf, Ruß oder Staub
-
Starke Erschütterungen oder Vibrationen
-
Sehr hohe Temperaturen (über 50 °C) oder sehr niedrige
Temperaturen (unter 0 °C)
-
Starke elektromagnetische Felder
-
Direkte Sonneneinstrahlung (insbesondere in geschlossenen Autos
an heißen Tagen)
I
Lagern Sie die Kassette nicht in der Nähe von Heizungen und anderen
Wärmequellen. Setzen Sie die Kassetten nicht direktem Sonnenlicht
aus, und vermeiden Sie die Einwirkung elektromagnetischer Felder.
I
Lagern Sie entfernte Akkus nicht in der Nähe von Heizungen und
anderen Wärmequellen. Lagern Sie den Akku nicht gemeinsam mit
Metallteilen oder anderen scharfen Gegenständen, damit er nicht
versehentlich beschädigt wird.
I
Lagern Sie die Speicherkarte nicht in der Nähe von Heizungen oder
anderen Wärmequellen. Bewahren Sie die Speicherkarte nicht in
direktem Sonnenlicht auf, und vermeiden Sie die Einwirkung
elektromagnetischer Felder. Sichern Sie die Daten der Speicherkarte
auf einem PC, bevor Sie die Karte aus dem Gerät entnehmen.
Formatieren Sie die Speicherkarte in regelmäßigen Abständen.
LCD-Monitor reinigen
Wir empfehlen die Verwendung eines weichen Reinigungstuchs, um
Fingerabdrücke oder Staub vom LCD-Monitor zu entfernen.
DEUTSCH
145
145
Werbung
Inhaltsverzeichnis
