Antikatüstash Asfaleiþn; Wechseln Von Sicherungen - Mercury Marine 70 4 Stroke Betriebs- Und Wartungsanleitung

5
1
3
ohm
SUNTHRHSH
omc4m
AntikatÜstash Asfaleiþn
Ta hlektρikÜ kuklþmata sthn ecwlÝmbia eßnai pρostateumÝna apü thn
upeρfüρtwsh, mÝsw asfaleiþn. EÜn kaeß mia asfÜleia, pρospaqÞste na thn
entopßsete kai na dioρqþsete thn aitßa thj upeρfüρtwshj. EÜn de bρeßte thn aitßa,
mpoρeß h asfÜleia na kaeß canÜ.
AfaiρÝste to kÜlumma hlektρikþn kai anoßcte thn asfaleioqÞkh. KoitÜcte sthn
ashmÝnia tainßa mÝsa sthn asfÜleia. EÜn eßnai kommÝnh h tainßa (a),
antikatastÞste thn asfÜleia.
AntikatastÞste thn asfÜleia me mia asfÜleia thj ßdiaj hlektρikÞj anoxÞj.
1
KÜlumma Hlektρikþn
2
AsfaleioqÞkh
3
AsfÜleiej - 20A (1) kai 30A (1)
4
EfedρikÝj AsfÜleiej
5
EcwlkÝaj Asfaleiþn
ohe
WARTUNG
omc4e
AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN
Die elektrischen Schaltkreisläufe des Außenborders sind durch Sicherungen vor
Überlastung geschützt. Wenn eine Sicherung durchgebrannt ist, die Ursache der
Überlastung finden und beheben. Wenn die Ursache nicht gefunden wird, kann die
Sicherung wieder durchbrennen.
Die Elektrikabdeckung entfernen und den Sicherungshalter ausbauen. Auf das
silberne Band in der Sicherung achten. Wenn das Band gebrochen ist (a), die
Sicherung auswechseln.
Die Sicherung mit einer neuen Sicherung mit derselben Amperezahl ersetzen.
1
Elektrikabdeckung
2
Sicherungshalter
3
Sicherungen – 20A (1) und 30A (1)
4
Ersatzsicherungen
5
Sicherungsabzieher
2
5
4
ohb
ONDERHOUD
omc4b
ZEKERINGEN VERVANGEN
De circuits van de elektrische bedrading op de buitenboordmotor worden door
zekeringen tegen overbelasting beschermd. Als een zekering is doorgeslagen,
moet u proberen de oorzaak van de overbelasting op te sporen en te verhelpen.
Als de oorzaak niet wordt gevonden, kan de zekering weer doorslaan.
Verwijder het elektradeksel en open de zekeringhouder. Kijk naar de zilverkleurige
band in de zekering. Als de band gebroken is (a), vervangt u de zekering.
Vervang de zekering door een nieuwe met dezelfde stroomsterkte.
1
Elektradeksel
2
Zekeringhouder
3
Zekeringen–20 A (1) en 30 A (1)
4
Reserve zekeringen
5
Zekeringtrekker
ohf
MANUTENZIONE
omc4f
SOSTITUZIONE DEI FUSIBILI
I circuiti del cablaggio elettrico del fuoribordo sono protetti da sovraccarico
mediante fusibili. Se un fusibile è saltato, occorre individuare ed eliminare la causa
del sovraccarico. Se la causa non viene individuata, il fusibile potrebbe saltare
nuovamente.
Rimuovere il coperchio elettrico e aprire il portafusibili. Se la fascetta di un fusibile
(a) è rotta, sostituire il fusibile.
Sostituire il fusibile con uno nuovo dello stesso amperaggio.
1
Coperchio elettrico
2
Portafusibili
3
Fusibili – 20 A (1) e 30 A (1)
4
Fusibili di ricambio
5
Estrattore per fusibili
70
a
90-10215Y02