REMS Multi-Push SL Betriebsanleitung Seite 139

hrv / srp
3.3. Programi ispitivanja instalacija pitke vode komprimiranim zrakom
UPOZORENJE
Za Njemačku je u podsjetniku T 82-2011 „Provjera zabrtvljenosti instalacija
pitke vode komprimiranim zrakom, inertnim plinom ili vodom" njemačke Središnje
udruge sanitara, grijanja, klime (ZVSHK), pod točkom „3.1 Općenito" uz naci-
onalne odredbe utvrđeno:
„Zbog stlačivosti plinova pri izvođenju tlačnih proba zrakom iz fizičkih i sigur-
nosno-tehničkih razloga treba imati u vidu propise o zaštiti na radu„Radovi na
plinskim postrojenjima" i regulativu „Tehnička pravila za plinske instalacije
Njemačkog saveza za vodu i plin (DVGW-TRGI)". Stoga su u dogovoru s
nadležnom strukovnom udrugom kao i nadovezujući se na ovu regulativu ispitni
tlakovi ograničeni na najviše 0,3 MPa (3 bar)/43,5 psi, kao i pri provjerama
opterećenja i zabrtvljenosti. Time su ispunjene nacionalne odredbe."
Treba se pridržavati odredaba, pravila i propisa koji vrijede na mjestu
primjene.
Prije izvođenja ispitivanja komprimiranim zrakom obvezno treba odrediti održava
li se na instalaciji koja se ispituje zadani / odabrani ispitni tlak „p refer".
U odlomku 6. standarda EN 806-4:2010 između ostalog utvrđeno je sljedeće:
„Instalacije unutar zgrada moraju se podvrgnuti tlačnoj probi. Treba je obaviti
vodom ili se, ako nacionalne odredbe to dozvoljavaju, smije koristiti čist zrak
bez primjesa ulja i niskim tlakom ili inertni plinovi. Imajte u vidu moguće opasnosti
koje mogu nastati primjenom plinskog ili tlaka zraka u sustavu." Norma EN
806-4:2010 osim ove napomene ne obuhvaća ispitne kriterije za ispitivanje
komprimiranim zrakom.
Ispitivana opisana u nastavku kao i parametri uređaja REMS Multi-Push odgo-
varaju podsjetniku koji važi u Njemačkoj T 82-2011 njemačke Središnje udruge
sanitara, grijanja, klime (ZVSHK). Treba imati u vidu buduće izmjene ovog
podsjetnika odnosno odredbe, pravila i propise koji vrijede na mjestu primjene
uređaja, a izmijenjene ispitne kriterije (načine ispitivanja, tlakove i vremena)
treba ispraviti.
Programi se u svakom trenutku mogu prekinuti pritiskom na tipku Esc (10).
Time se svi ventili otvaraju i ispušta se tlak iz instalacije. Ispitivanja se pohranjuju,
ali se prikazuju u datoteci „Prekid".
3.3.1. Provjera zabrtvljenosti komprimiranim zrakom (ZVSHK)
Ispitni tlak 150 hPa (150 mbar)
Odvijanje programa ↑ ↓ (8):
1. Ispitivanje \ Enter
2. Ispitivanje komprimiranim zrakom \ Enter
3. Ispitivanje zabrtvljenosti \ Enter
4. Provjera i eventualna izmjena parametra zadanog ispitnog tlaka (p refer)
(11) \ ↓
5. Provjera i eventualna izmjena parametra stabilizacije (t stabi) (11) \ ↓
6. Provjera i eventualna izmjena parametra ispitnog vremena (t test) (11) \
Enter
7. Stvarni ispitni tlak (p actual) uspoređuje se sa zadanim (p refer) \ Enter
8. Teče vrijeme stabilizacije/čekanja (t stabi), a po isteku tog vremena se
stvarni ispitni tlak (p actual) mijenja u zadani ispitni tlak (p refer). Pritiskom
na tipku Enter vrijeme stabilizacije/čekanja može se prijevremeno prekinuti,
nakon čega odmah započinje ispitno vrijeme (t test) (\ Esc = Prekid).
9. Prikaz na zaslonu: Zadani ispitni tlak (p refer), zadani ispitni tlak (p actual),
razlika ispitnog tlaka (p diff), ispitno vrijeme (t test) \ Enter
10. Esc >> Početni izbornik \ upravljanje memorijom, prijenos podataka >> 3.6
3.3.2. Provjera opterećenja komprimiranim zrakom ≤ DN 50 (ZVSHK)
Ispitni tlak 0,3 MPa (3 bar)
Odvijanje programa ↑ ↓ (8):
1. Ispitivanje \ Enter
2. Ispitivanje komprimiranim zrakom \ Enter
3. Provjera opterećenja ≤ DN 50 \ Enter
Za daljnje postupke pogledajte provjeru zabrtvljenosti 4. do 10.
3.3.3. Provjera opterećenja komprimiranim zrakom > DN 50 (ZVSHK)
Ispitni tlak 0,1 MPa (1 bar)
Odvijanje programa ↑ ↓ (8):
1. Ispitivanje \ Enter
2. Ispitivanje komprimiranim zrakom \ Enter
3. Provjera opterećenja > DN 50 \ Enter
Za daljnje postupke pogledajte provjeru zabrtvljenosti 4. do 10.
3.4. Programi ispitivanja instalacija pitke vode vodom (samo REMS Multi-Push
SLW)
U odlomku 6.1 standarda EN 806-4:2010 su za hidrostatsku tlačnu probu 3 na
raspolaganju ispitni postupci A, B, C, ovisno o materijalu i veličini instaliranih
cijevi. Ispitni postupci se razlikuju prema različitim načinima ispitivanja, tlakovima
i vremenima.
Za Njemačku je u podsjetniku T 82-2011 „Provjera zabrtvljenosti instalacija
pitke vode komprimiranim zrakom, inertnim plinom ili vodom" njemačke Središnje
udruge sanitara, grijanja, klime (ZVSHK) u vezi s ispitnim postupcima A, B, C
iz odlomka 6.1 standarda EN 806-4:2010 za tlačnu probu uz primjenu vode
utvrđeno sljedeće: „Iz razloga praktične mogućnosti provedbe na gradilištu, na
temelju praktičnog pokušaja odabran je modificirani postupak, koji se moće
primijeniti za sve materijale i kombinacije materijala. Time se pri provjeri zabr-
tvljenosti mogu utvrditi i najmanja mjesta propuštanja ako se vrijeme ispitivanja
produži izvan propisanih normi. Kao osnova za izvođenje provjere zabrtvljenosti
uz primjenu vode za sve materijale vrijedi ispitni postupak B prema standardu
DIN EN 806-4." Utvrđeno je sljedeće:
Provjera zabrtvljenosti vodom može se izvesti ako
● je od trenutka provjere zabrtvljenosti do puštanja instalacije pitke vode u
rad, a najkasnije nakon sedam dana osigurana izmjena vode. Dodatno i
ako
● je osigurano ispiranje kućnog ili priključka za vodu na zemljištu i time
odobreno za priključivanje i rad,
● se cjevovod puni putem higijenski besprijekornih komponenti,
● u periodu od provjere zabrtvljenosti do puštanja u rad postrojenje ostaje
potpuno napunjeno i može se izbjeći djelomična napunjenost.
UPOZORENJE
Za ova ispitivanja hidropneumatsku pumpu dodatno ugrađenu u uređaj REMS
Multi-Push SLW napaja ugrađeni kompresor uređaja REMS Multi-Push. Hidro-
pneumatska pumpa stvara tlak vode od najviše 1,8 MPa/18 bar/261 psi. Prije
izvođenja nekog ispitivanja vodom prema ispitnom postupku A, B, C, obvezno
treba odrediti održava li se na instalaciji koja se ispituje zadani / odabrani ispitni
tlak „p refer".
OPREZ
Prije odvajanja visokotlačnog crijeva (26) s odvod za tlačnu probu vodom (25)
odnosno s instalacije pitke vode pazite na to da je tlak potpuno ispušten.
Programi se u svakom trenutku mogu prekinuti pritiskom na tipku Esc (10).
Time se svi ventili otvaraju i ispušta se tlak iz instalacije. Ispitivanja se pohranjuju,
ali se prikazuju u datoteci „Prekid".
3.4.1. Tlačna proba vodom, ispitni postupak A (EN 806-4:2010, 6.1.3.2)
Odvijanje programa ↑ ↓ (8):
1. Ispitivanje \ Enter
2. Ispitivanje vodom\ Enter
3. Ispitivanje vodom A \ Enter
4. Provjera i eventualna izmjena parametra zadanog ispitnog tlaka (p refer)
(11) \ ↓
5. Provjera i eventualna izmjena parametra stabilizacije (t stabi) (11) \ ↓
6. Provjera i eventualna izmjena parametra ispitnog vremena (t test) (11) \
Enter
7. Stvarni ispitni tlak (p actual) uspoređuje se sa zadanim (p refer) \ Enter
8. Teče vrijeme stabilizacije/čekanja (t stabi), a po isteku tog vremena se
stvarni ispitni tlak (p actual) mijenja u zadani ispitni tlak (p refer). Pritiskom
na tipku Enter vrijeme stabilizacije/čekanja može se prijevremeno prekinuti,
nakon čega odmah započinje ispitno vrijeme (t test) (\ Esc = Prekid).
9. Prikaz na zaslonu: Zadani ispitni tlak (p refer), zadani ispitni tlak (p actual),
razlika ispitnog tlaka (p diff), ispitno vrijeme (t test) \ Enter
10. Esc >> Početni izbornik \ upravljanje memorijom, prijenos podataka >> 3.6
3.4.2. Tlačna proba vodom, ispitni postupak Δ>10K (B/1): Izjednačenje
temperature (EN 806-4:2010, 6.1.3.3)
Odvijanje programa ↑ ↓ (8):
1. Ispitivanje \ Enter
2. Ispitivanje vodom\ Enter
3. Ispitivanje vodom B \ Enter
4. Ispitivanje Δ>10K (B/1) \ Enter
5. Provjera i eventualna izmjena parametra zadanog ispitnog tlaka (p refer)
(11) \ ↓
6. Provjera i eventualna izmjena parametra stabilizacije (t stabi) (11) \ ↓
7. Provjera i eventualna izmjena parametra ispitnog vremena (t test) (11) \
Enter
8. Stvarni ispitni tlak (p actual) uspoređuje se sa zadanim (p refer) \ Enter
9. Teče vrijeme stabilizacije/čekanja (t stabi), a po isteku tog vremena se
stvarni ispitni tlak (p actual) mijenja u zadani ispitni tlak (p refer). Pritiskom
na tipku Enter vrijeme stabilizacije/čekanja može se prijevremeno prekinuti,
ispitno vrijeme (t test) \ Enter (\ Esc = prekid)
10. Prikaz na zaslonu: Zadani ispitni tlak (p refer), zadani ispitni tlak (p actual),
razlika ispitnog tlaka (p diff), ispitno vrijeme (t test) \ Enter
11. Esc >> Početni izbornik \ upravljanje memorijom, prijenos podataka >> 3.6
3.4.3. Tlačna proba vodom, ispitni postupak PfS (B/2): Neprešani stisnuti
spojevi propuštaju (podsjetnik T 82-2011 njemačke Središnje udruge sanitara,
grijanja, klime (ZVSHK), prošireno standardom EN 806-4:2010, 6.1.3.2,)
Odvijanje programa ↑ ↓ (8):
1. Ispitivanje \ Enter
2. Ispitivanje vodom\ Enter
3. Ispitivanje vodom B \ Enter
4. Ispitivanje PfS (B/2) \ Enter
5. Provjera i eventualna izmjena parametra zadanog ispitnog tlaka (p refer)
(11) \ ↓
6. Provjera i eventualna izmjena parametra ispitnog vremena (t test) (11) \
Enter
7. Stvarni ispitni tlak (p actual) uspoređuje se sa zadanim (p refer) \ Enter,
nakon čega odmah započinje ispitno vrijeme (t test) (\ Esc = prekid)
8. Prikaz na zaslonu: Zadani ispitni tlak (p refer), zadani ispitni tlak (p actual),
razlika ispitnog tlaka (p diff), ispitno vrijeme (t test) \ Enter
9. Esc >> Početni izbornik \ upravljanje memorijom, prijenos podataka >> 3.6
hrv / srp