Puštanje U Rad - REMS Multi-Push SL Betriebsanleitung

hrv / srp
Podsjetnik T 84-2004 njemačke Središnje udruge sanitara, grijanja, klime
(ZVSHK)
Za Njemačku su u podsjetniku T 84-2004 „Ispiranje, dezinfekcija i puštanje u rad
instalacija pitke vode" njemačke Središnje udruge sanitara, grijanja, klime (ZVSHK)
metode za ispiranje i dezinfekciju već utvrđene u okviru standarda EN 806-4:2010
potvrđene i proširene. Osobito su obrađena kemijska sredstva za dezinfekciju i
opisan je postupak termičke dezinfekcije.
Tehničko pravilo – radni list DVGW W 557 (A) od listopada 2012. godine
Njemačkog saveza za vodu i plin
Za Njemačku treba u obzir uzeti instrukcije koje se tiču čišćenja i dezinfekcije insta-
lacija pitke vode iz tehničkog pravila – radni list W 557 (A) od listopada 2012. godine
njemačkog Saveza za vodu i plin (DVGW).
1.1. Sadržaj isporuke
REMS Multi-Push SL / SLW, elektronička jedinica za ispiranje i provjeru tlaka
s kompresorom,
2 usisno/potisna crijeva od 1", duljine 1,5 m, s vijčanim spojevima crijeva od 1",
1 pneumatsko crijevo od 8 mm, duljine 1,5 m, s brzim spojnicama DN 5, za
tlačnu probu komprimiranim zrakom,
1 visokotlačno crijevo od ½", duljine 1,5 m, s vijčanim spojevima crijeva od ½",
za tlačnu probu vodom (samo REMS Multi-Push SLW)
Upute za rad.
1.2. Kataloški brojevi artikala
REMS Multi-Push SL, elektronička jedinica za ispiranje i provjeru
tlaka, tlačnu probu komprimiranim zrakom bez pribora
REMS Multi-Push SL, elektronička jedinica za ispiranje i provjeru
tlaka, tlačnu probu komprimiranim zrakom bez pribora
Fini filtar s filtarskim uloškom 50 µm
Uložak finog filtra 50 µm
Spojno crijevo kompresora/priključaka za vodu
Navlake 1" s lancem (Multi-Push)
Čepovi 1" s lancem (usisno/potisna crijeva)
Čepovi ½" s lancem (Multi-Push)
Navlake ½" s lancem (visokotlačno crijevo)
Pneumatsko crijevo NW 7,2 za pneumatske alate,
s brzim spojnicama NW 7,2
Manometar 6 MPa/60 bar /870 psi
Precizno skalirani manometar 1,6 MPa/16 bar /232 psi
Precizno skalirani manometar 250 hPa/250 mbar/3,6 psi
1.3. Radno područje
Temperatura skladištenja uređaja
Temperatura vode
Okolna temperatura
Kompresor
Radni tlak
Stopa izdvajanja ulja
Snaga usisavanja
Volumen spremnika komprimiranog zraka (sl. 1 (35))
Filtar za kondenzat i čestice
Ispiranje
Priključci za vodu za ispiranje
Tlak vode u cjevovodu
Tlak vode prilikom ispiranja komprimiranim zrakom ≤ 0,7 MPa/7 bar/101 psi
Protok vode
Promjer cijevi instalacije
Tlačna proba
Tlačna proba komprimiranim zrakom
Točnost očitavanja < 200 mbar
Točnost očitavanja ≥ 200 mbar
Tlačna proba vodom
Točnost očitavanja
1.4. Električni/elektronički podaci
Stupanj zaštite na rasklopnoj kutiji
Stupanj zaštite uređaja, motor
Razred zaštite
Način rada (trajni rad)
Zaslon (LCD)
Rezolucija
Prijenos podataka preko USB sticka
1.5. Dimenzije D × Š × V
1.6. Težina
REMS Multi-Push SL
REMS Multi-Push SLW
1.7. Informacije o buci
Emisija buke
na radnom mjestu
2. Puštanje u rad
2.1. Priključak na struju
UPOZORENJE
Pazite na napon mreže! Prije priključenja elektroničke jedinice za ispiranje i
115600
115601
115323
043052
115618
115619
115620
115624
115623
115621
115140
115045
047069
5°C – 35°C
5°C – 40°C
≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi
bez ulja
≤ 230 Nl/min
DN 25, 1"
≤ 1 MPa/10 bar/145 psi
≤ 5 m³/h
≤ DN 50, 2"
≤ 0,4 MPa/4 bar/58 psi
1 hPa/1 mbar/0,015 psi
100 hPa/100 mbar/1,5 psi
≤ 1,8 MPa/18 bar/261 psi
0,02 MPa/0,2 bar/3 psi
230 V~; 50 Hz; 1.500 W
110 V~; 50 Hz; 1.500 W
128 × 64 piksela
USB priključak
570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
36,7 kg (81 lb)
39,0 kg (86 lb)
L = 84 dB(A); K
PA
provjeru tlaka provjerite odgovara li napon naveden na natpisnoj pločici uređaja
naponu električne mreže. Koristite samo utičnice odnosno produžne kabele s
ispravnim zaštitnim vodičem. Prije svakog puštanja uređaja u rad treba provje-
riti ispravnost zaštitne strujne sklopke PRCD (sl. 1 (1)):
1. Utaknite strujni utikač u utičnicu.
2. Pritisnite tipku RESET (2), indikator PRCD (sl. 1 (39)) svijetli crveno (radno
stanje).
3. Kada izvučete utikač indikator PRCD (39) se treba ugasiti.
4. Opet utaknite strujni utikač u utičnicu.
5. Pritisnite tipku RESET (2), indikator PRCD (39) svijetli crveno (radno stanje).
6. Pritisnite tipku TEST (3) i indikator PRCD (39) se mora ugasiti.
7. Opet pritisnite tipku RESET (2) i indikator PRCD (39) počet će svijetliti
crveno.
Indikator (sl. 2 (5)) svijetli zeleno. Nakon oko 10 s je uređaj REMS Multi-
Push spreman za rad.
UPOZORENJE
Ako navedene funkcije zaštitne strujne sklopke PRCD (sl. 1 (1)) nisu ispunjene,
ne smijete započeti s radom. Postoji rizik od strujnog udara. Zaštitna strujna
sklopka PRCD provjerava priključeni uređaj, a ne instalacije ispred utičnice niti
povezane produžne kabele ili bubnjeve za namatanje crijeva.
Na gradilištima, u vlažnim okruženjima, na otvorenom i u zatvorenom prostoru
ili na sličnim mjestima uporabe elektronička jedinica za ispiranje i provjeru tlaka
smije biti priključena na električnu mrežu samo preko zaštitne strujne sklopke
(FI sklopke) koja prekida dovod energije čim odvodna struja prekorači 30 mA
u vremenu od 200 ms. Prilikom korištenja produžnog kabela odaberite poprečni
presjek potreban za rad elektroničke jedinice za ispiranje i provjeru tlaka.
Produžni kabel mora biti odobren za stupanj zaštite naveden u poglavlju 1.4.
"Električni podaci".
Pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje koja se nalazi na upravljačkoj ploči
uređaja za unos i upravljačke jedinice (sl. 2 (4)), držite je pritisnutom oko 2 s
pa otpustite. REMS Multi-Push je uključen i kompresor se uključuje. Zaslon (6)
je osvijetljen i pojavljuje se logotip REMS Multi-Push, a zatim i početni izbornik:
Ispiranje
Dezinfekcija
Ispitivanje
Pneumatska pumpa
Upravljanje memorijom
2.2. Struktura izbornika i prikazi na zaslonu
≥ 5°C
U početnom izborniku prikazuje se 5 glavnih programa uređaja REMS Multi-
Push: ispiranje, dezinfekcija, ispitivanje, pneumatska pumpa, upravljanje
memorijom. Prikaz na zaslonu obuhvaća najviše 5 redaka s po najviše 20
znakova. U podprogramima su prikazani reci s parametrima ili ispitnim vrijed-
nostima neovisno o jeziku koji se koristi s fizičkim simbolima, jedinstvenom
verbalnom kraticom, jedinicom i vrijednosti ispitnog kriterija. To znači sljedeće:
4,9 l
p refer bar xxx
5 µm
p refer mbar xxx
p actual bar xxx
p actual mbar xxx
p diff bar xxx
p diff mbar xxx
t stabi min xxx
t test min xxx
Δ > 10K
PfS
P+M
p H O bar
2
v H O m/s
2
t H O min
2
n H O n-mal
2
VA H O l
2
VS H O l/min
2
IP 44
V H O l
2
IP 20
File-Nr.
1
max. DN
S 1
Enter
3,0"
Esc
2.3. Izbornik "Postavke"
NAPOMENA
Parametre za različite ispitne kriterije u izborniku "Postavke" uređaja REMS
Multi-Push pronaći ćete u standardu EN 806-4:2010 odnosno podsjetniku T
82-2011 njemačke Središnje udruge sanitara, grijanja, klime (ZVSHK). Korisnik
može izmijeniti sve parametre za ispitne programe u izborniku Postavke i
programima Ispiranje, ispitivanje komprimiranim zrakom, ispitivanje vodom i
pneumatskom pumpom. Pohranjuju se izmjene u izborniku Postavke, tj. javljaju
se opet i prilikom sljedećeg uključivanja uređaja REMS Multi-Push. Ako su
3 dB
=
promijenjeni parametri samo u jednom od programa, prilikom sljedećeg uklju-
čivanja uređaja REMS Multi-Push pojavljuju se oni prvobitni. Resetiranjem se
svi parametri vraćaju na tvorničke vrijednosti, jezik se postavlja na njemački,
a formati datuma, vremena i jedinica na DD.MM.GGGG, 24 h, m / bar.
Pažnja: Isključivo je korisnik odgovoran za eventualno preuzete odnosno
unos novih ispitnih kriterija (načine ispitivanja, tlakovima i vremenima)
Zadani ispitni tlak
Zadani ispitni tlak
Stvarni ispitni tlak
Stvarni ispitni tlak
Razlika ispitnog tlaka
Razlika ispitnog tlaka
Vrijeme stabilizacije/čekanja
Vrijeme ispitivanja
Razlika >10°C (10 K) voda/okruženje
Sustav spajanja stiskanjem (ZVSHK)
Provjera opterećenja plastika + metal
Tlak vode
Minimalni protok
Vrijeme ispiranja
Izmjena vode
Volumen segmenta ispiranja
Volumni protok
Utrošeni volumen vode
Br. memorijskog mjesta za mjerni protokol
Najveći nazivni promjer
Sljedeći prikaz na zaslonu
Prethodni prikaz na zaslonu odnosno prekid
hrv / srp
bar
mbar
bar
mbar
bar
mbar
min
min