Üzembe Helyezés - REMS Multi-Push SL Betriebsanleitung

hun
● a csővezeték a tömítettség ellenőrzése és az üzembe állítás között nem tud
teljesen feltöltött állapotban maradni (pl. fagyveszélyes időszakok miatt),
● a csővezeték részleges feltöltöttsége esetén a nyersanyag korrózióállósága
veszélybe kerül.
Tömítettség ellenőrzése vízzel akkor végzendő, ha
● az ivóvizes berendezésben a tömítettség ellenőrzése és az üzembe állítás között
rendszeres időközönként, de legalább 7 naponta vízcsere biztosítható. Továbbá,
ha
● ellenőrizve van, hogy a háztartási vagy építkezési vízcsatlakozás át van öblítve,
ezáltal csatlakozásra és üzembe helyezésre alkalmas,
● a csőrendszer feltöltése higiéniailag kifogástalan összetevőkkel történik,
● a berendezés a tömítettség ellenőrzése és az üzembe állítás között teljesen
feltöltött állapotú marad, és a részleges feltöltöttsége kiküszöbölhető.
A Zentralverband Sanitär Heizung Klima (Németország) T 84-2004 adatlapja
Németország esetén a Zentralverband Sanitär Heizung Klima (Németország) T
84-2004 „Ivóvizes berendezések öblítése, fertőtlenítése és üzembe állítása" adat-
lapjában az EN 806-4:2010 szabványban az ivóvizes berendezések számára
átfogóan rögzített öblítési és fertőtlenítési eljárásokat megerősítették és kibővítették.
Különösen érvényes ez a vegyi anyagokkal végzett fertőtlenítésre, emellett ismerteti
a hőhatással történő fertőtlenítést is.
Műszaki szabályozás – A Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches (Német
Gáz- és Vízszerelési Szakmai Egyesület) DVGW W 557 (A) munkalapja, 2012.
október
Németország esetén a Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches DVGW W
557 (A) munkalapja (2012. október) további utasításokat átvett az „Ivóvizes beren-
dezések öblítése és fertőtlenítése" adatlapból.
1.1. A szállítási csomag tartalma
REMS Multi-Push SL / SLW, kompresszoros elektronikus mosó- és nyomásel-
lenőrző egység,
2 db szívó-/nyomástömlő, 1", 1,5 m hosszú, 1"-es csőcsatlakozóval,
1 db sűrített levegős tömlő, 8 mm, 1,5 m hosszú, DN 5 gyorscsatlakozókkal,
sűrített levegővel végzett nyomásellenőrzéshez,
1 db nagynyomású tömlő, ½", 1,5 m hosszú, ½"-es csőcsatlakozókkal, vízzel
végzett nyomásellenőrzéshez (csak a REMS Multi-Push SLW esetén)
Használati útmutató.
1.2. Cikkszámok
REMS Multi-Push SL, elektronikus mosó- és nyomásellenőrző egység,
sűrített levegővel végzett nyomásellenőrzéshez, tartozékok nélkül
REMS Multi-Push SLW, elektronikus mosó- és nyomásellenőrző egység,
sűrített levegővel és vízzel végzett nyomásellenőrzéshez,
tartozékok nélkül
Finomszűrő 50 µm-es szűrőbetéttel
Finomszűrőbetét, 50 µm
Kompresszor/vízcsatlakozó tömlője
Kupak 1" lánccal (Multi-Push)
Dugó 1" lánccal (szívó-/nyomástömlő)
Dugó ½" lánccal (Multi-Push)
Kupak ½" lánccal (nagynyomású tömlő)
Sűrített levegős tömlő sűrített NW 7,2 levegős szerszámhoz,
NW 7,2 gyorscsatlakozókkal
Manométer, 6 MPa/60 bar /870 psi
Finom beosztású manométer, 1,6 MPa/16 bar/232 psi,
Finom beosztású manométer, 250 hPa/250 mbar/3,6 psi,
1.3. Munkatartomány
Tárolási hőmérséklet
Vízhőmérséklet
Környezeti hőmérséklet
Kompresszor
Üzemi nyomás
Olajleválasztási szint
Szívóteljesítmény
Sűrített levegős tartály térfogata (1. ábra (35))
Kondenzátum- és részecskeszűrő
Öblítés
Öblítés vízcsatlakozója
Csőhálózati víznyomása
Víznyomás a sűrített levegővel végzett öblítés alatt ≤ 0,7 MPa/7 bar/101 psi
Vízátfolyási sebesség
Berendezés csőátmérője
Nyomásellenőrzés
Nyomásellenőrzés sűrített levegővel
Leolvasási pontosság < 200 mbar
Leolvasási pontosság ≥ 200 mbar
Nyomásellenőrzés vízzel
Leolvasási pontosság
1.4. Elektromos/elektronikai adatok
Kapcsolószekrény védelmi típusa
Eszköz, motor védelmi típusa
Védelmi osztály
1.5. Méretek, H × Sz × M
1.6. Súly
1.7. Hangszintek
2. Üzembe helyezés
2.1. Elektromos csatlakozás
115600
115601
115323
043052
115618
115619
115620
115624
115623
115621
115140
115045
047069
≥ 5°C
5°C – 35°C
5°C – 40°C
≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi
2.2. Menüszerkezet és a kijelzőn megjelenő jelzések
olajmentes
≤ 230 Nl/perc
4,9 l
5 µm
DN 25, 1"
≤ 1 MPa/10 bar/145 psi
≤ 5 m³/h
≤ DN 50, 2"
≤ 0,4 MPa/4 bar/58 psi
1 hPa/1 mbar/0,015 psi
100 hPa/100 mbar/1,5 psi
≤ 1,8 MPa/18 bar/261 psi
0,02 MPa/0,2 bar/3 psi
230 V~; 50 Hz; 1500 W
110 V~; 50 Hz; 1500 W
IP 44
IP 20
1
Üzemmód (tartós üzem)
Kijelző (LCD)
Felbontás
USB-stickkel történő adatátvitel
REMS Multi-Push SL
REMS Multi-Push SLW
Munkavégzéshez kötődő
Kibocsátási érték
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen a megfelelő hálózati feszültségre! A kompresszoros elektronikus
mosó- és nyomásellenőrző egység csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a
típustáblán megadott feszültség egyezik-e a hálózati feszültséggel. Csak
működőképes védőérintkezős dugaszoló aljzatot/hosszabbítókábelt használjon.
Az üzembe állítások előtt és minden munkavégzés megkezdése előtt ellenőrizni
kell a PRCD hibaáram-kapcsoló (1. ábra (1)) működését:
1. Dugja be a csatlakozódugót az elektromos aljzatba.
2. Nyomja meg a RESET (2) gombot, ekkor a PRCD (1. ábra (39)) lámpa
piros színnel világít (üzemi állapot).
3. Húzza ki a csatlakozódugót, ekkor a PRCD lámpának ki kell aludnia (39).
4. Dugja be ismét a csatlakozódugót az elektromos aljzatba.
5. Nyomja meg a RESET (2) gombot, ekkor a PRCD lámpa (39) piros színnel
világít (üzemi állapot).
6. Nyomja meg a RESET gombot (3), ekkor a PRCD lámpának (39) ki kell
aludnia.
7. Nyomja meg ismét a RESET (2) gombot, ekkor a PRCD lámpa (39) piros
színnel világít.
Az ellenőrzőlámpa (2. ábra (5)) zöld színnel világít. A REMS Multi-Push
kb. 10 másodperc után üzemkész.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a PRCD hibaáram-kapcsoló (1. ábra (1)) fenti működése nem biztosított,
akkor tilos a berendezéssel dolgozni. Fennáll az áramütés veszélye. A PRCD
hibaáram-kapcsoló a csatlakoztatott eszközt ellenőrzi, a csatlakozódugót, az
esetlegesen használt hosszabbítókábelt és a kábeldobot nem.
Nedves környezetű munkaterületeken, bel- és kültereken vagy más hasonló
felállítási helyeken az elektronikus mosó- és nyomásellenőrző egységet kizá-
rólag olyan hibaáram-kapcsolón (FI-kapcsoló) keresztül szabad a hálózatról
üzemeltetni, mely az áramellátást megszakítja, amennyiben földáram 200
másodperc hosszan meghaladja a 30 mA értéket. Hosszabbítókábel használata
esetén a kompresszoros elektronikus mosó- és nyomásellenőrző egység
teljesítményéhez megfelelő vezeték-keresztmetszetet kell választani. A hosszab-
bítókábelnek meg kell felelnie az 1.4. Elektromos adatok szakaszban megadott
védelmi osztálynak.
Nyomja meg kb. 2 másodpercig, majd engedje fel a beviteli és vezérlőegység
kezelőpanelének bekapcsoló gombját (2. ábra (4)). A REMS Multi-Push bekap-
csol, és a kompresszor elindul. A kijelző (6) kivilágosodik, és megjelenik rajta
a REMS Multi-Push lógó, majd a Start menü:
Kiöblítés
Dezinfekció
Próba
Légszivattyú
Memóriakezelés
A REMS Multi-Push Start menüje 5 főprogramot tartalmaz: Kiöblítés, Dezinfe-
kció, Próba, Légszivattyú, Memóriakezelés. Az 5 soros képernyő soronként
max. 20 karakter megjelenítésére képes. Az alprogramoknál a sorokban a
megadott vagy ellenőrzési értékek a nyelvtől független fizikai jelöléssel,
egységes szóbeli rövidítéssel és a vizsgálati kritérium értékével jelennek meg.
A jelentésük:
p refer bar xxx Előírt vizsgálati nyomás
p refer mbar xxx Előírt vizsgálati nyomás
p actual bar xxx Tényleges vizsgálati nyomás
p actual mbar xxx Tényleges vizsgálati nyomás
p diff bar xxx Vizsgálati nyomás különbsége
p diff mbar xxx Vizsgálati nyomás különbsége
t stabi min xxx Stabilizálási / várakozási idő,
t test min xxx Vizsgálati idő
Δ > 10K Különbség >10°C (10 K), víz/környezet
PfS Nyomásszerelvény-rendszer (ZVSHK)
P+M Terhelhetőség ellenőrzése, műanyag + fém
p H O bar Víznyomás
2
v H O m/s Minimális áramlási sebesség
2
t H O min Öblítési idő
2
n H O n-mal Vízcsere
2
hun
128 × 64 bit
USB-aljzat
570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
36,7 kg (81 lb)
39,0 kg (86 lb)
L = 84 dB(A); K
PA
bar
mbar
bar
mbar
bar
mbar
perc
perc
S 1
3,0"
3 dB
=