ENGLISH
Digital Still Camera mode (VP-D190/D190i only)
Recording Still images to a SmartMediaCard in M.REC Mode.
You cannot record moving Pictures onto a SmartMediaCard.
Audio cannot be recorded onto the SmartMediaCard.
Recording images to a SmartMediaCard.
1. Set the mode switch to M.REC.
2. Press the PHOTO button lightly (about halfway
down) and hold it.
If you do not wish to record, release the
pressure from the button.
3. Press the PHOTO button fully down.
The still image is recorded to the
SmartmediaCard.
While the camcorder is recording the still
image, "
" appear on the screen.
Digitalkamera-Modus für Einzelbilder
Bilder auf SmartMedia-Karte speichern
Es ist nicht möglich, bewegte Bilder (Bildsequenzen) auf
SmartMedia-Karte zu speichern.
Auch Audiodaten können nicht auf SmartMedia-Karte
gespeichert werden.
Bilder auf der Karte speichern
1.
2.
M.REC
Mode
3.
PHOTO
S.Q
[ 2 2 / 2 4 0 ]
(nur bei VP-D190/D190i)
Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf
M.REC.
Drücken Sie die Taste PHOTO halb nach
unten, und halten Sie die Taste so gedrückt.
Ein Standbild wird auf dem Monitor
angezeigt.
Wenn Sie das Bild nicht speichern
möchten, lassen Sie die Taste PHOTO. los.
Drücken Sie die Taste PHOTO ganz nach
unten, um das Bild auf SmartMedia-Karte zu
speichern.
Beim Speichern wird auf dem Monitor das
Symbol "
" angezeigt.
DEUTSCH
81