B. Braun Aesculap Acculan GA670 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 88

es
►
Dejar que el producto se enfríe a temperatura
ambiente.
►
Tras limpiar y desinfectar el producto, comprobar
que: esté limpio, funcione debidamente y no tenga
defectos.
►
Comprobar que el producto no presenta daños, rui-
dos de funcionamiento anormales, sobrecalenta-
miento ni una vibración excesiva.
►
Retirar inmediatamente el producto si está dañado.
6.11 Envase
►
Seguir las instrucciones de uso de los envases y
soportes utilizados
TA009721 para sistemas de soporte de Aesculap-
ECCOS).
►
Colocar los productos correctamente en los sopor-
tes ECCOS, ver Fig. 11.
►
Envasar las cestas de acuerdo con el procedimiento
de esterilización (p. ej. en contenedores estériles de
Aesculap).
►
Asegurarse de que el envase impedirá una reconta-
minación del producto durante su almacenamiento.
6.12 Esterilización a vapor
El acumulador puede resultar
dañado o destruido si se pre-
para para un nuevo uso.
ATENCIÓN
►
Nota
El producto sólo se puede esterilizar sin hoja, acumula-
dor ni tapa de cierre y con la cubierta de la hoja abierta.
Nota
El producto puede esterilizarse con el eje de lengüetas
montado y la lengüeta en la posición abierta.
►
Asegurarse de que el medio esterilizador tiene
acceso a todas las superficies externas e internas
(abriendo las válvulas y las llaves, por ejemplo).
►
Emplear el método de esterilización validado:
– Esterilización a vapor con el método de vacío
fraccionado
– Esterilizador a vapor según DIN EN 285 y vali-
dado según DIN EN ISO 17665
– Esterilización en el método de vacío fraccio-
nado a 134 °C durante 5 min
86
(p. ej. las Instrucciones
No esterilizar el acumula-
dor.
Si se esterilizan varios productos al mismo tiempo en
un esterilizador a vapor:
►
Asegurarse de que no se sobrepasa la carga máxima
del esterilizador a vapor permitida por el fabricante.
6.13 Almacenamiento
►
Almacenar los productos estériles en un envase con
barrera antibacteriana y en un lugar seco y oscuro,
protegido contra el polvo y a temperatura cons-
tante.
►
Almacenar los productos desechables GB258R en
envase estéril en un lugar protegido contra el polvo,
seco, oscuro y a temperatura constante.
7. Conservación
Para garantizar un funcionamiento fiable es necesario
realizar cada año un mantenimiento conforme al
esquema de mantenimiento ver Fig. 13, por ejemplo, en
julio de 2010.
Fig. 13 Dermátomo Acculan 3Ti
Si el producto necesita alguna reparación debe dirigirse
al representante de B. Braun/Aesculap, ver Servicio de
Asistencia Técnica de su país.