Problem
Mogući uzrok
Uređaj više ne kosi
Rezna nit je istrošena
ili prekratka.
Rezna nit je istrošena.
Rezna nit je uvučena u kalem
ili je zavarena.
Rezna nit se ne može
Nit je (na primjer tijekom zime)
produžiti ili se brzo
postala previše suha i krta.
potroši
Čest kontakt rezne niti s tvrdim
predmetima.
NAPOMENA: U slučaju drugih smetnji obratite se servisnom centru tvrtke GARDENA.
Popravke prepustite samo stručnjacima servisnih centara tvrtke GARDENA ili specijali-
ziranim prodavačima koje je za to ovlastila GARDENA.
7. TEHNIČKI PODACI
Turbo trimer za travu
Jedinica SmallCut 300
Ulazna snaga motora
W
Napon mreže /
V / Hz
Frekvencija mreže
Promjer rezne niti
mm
Širina reza
mm
Zaliha niti
m
Produženje rezne niti
Broj okretaja kalema
okr/min.
s reznom niti
Težinat
kg
Razina zvučnog tlaka L
1)
dB
PA
Nepouzdanost k
PA
Razina zvučne snage L
2)
WA
izmjereno / zajamčeno
dB (A)
Nepouzdanost k
WA
Oscilacije u šaci i ruci a
1)
m/s
2
vhw
Nepouzdanost k
vhw
Mjerni postupak prema:
EN 50636-2-91
1)
NAPOMENA: Navedena vrijednost emisije vibracija izmjerena je sukladno normi-
ranom postupku ispitivanja i može se koristiti za usporedbu s nekim drugim
elektroalatom. Ta se vrijednost također može koristiti za privremenu procjenu
izloženosti. Vrijednost emisije vibracija može varirati tijekom stvarne primjene elektro alata.
8. PRIBOR
GARDENA Kalem s reznom niti za turbo trimer
za travu
9. JAMSTVO / SERVIS
9.1 Registracija proizvoda:
Registrirajte proizvod na gardena.com/registration.
9.2 Servis:
Trenutačne kontaktne informacije našeg servisa potražite na poleđini i na
mreži:
• Hrvatska: https://www.gardena.com/hr/servis-podrska/savjeti/kontakt/
10. ODLAGANJE U OTPAD
(prema Direktivi 2012/19/EU / S.I. 2013 No. 3113)
Nemojte odlagati proizvod u običan komunalni otpad.
Morate ga zbrinuti sukladno važećim lokalnim propisima
o zaštiti okoliša.
VAŽNO!
v Neupotrebljiv proizvod predajte Vašem lokalnom reciklažnom odlagalištu.
GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 55
GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 55
Pomoć
v Produžite reznu nit
(vidi 3. RUKOVANJE
„Produžavanje rezne niti
(automatski impulsni rad)").
v Zamijenite kalem
(vidi 4. ODRŽAVANJE
„Zamjena kalema").
v Izvucite reznu nit iz kalema
(vidi gore).
v Držite kalem s reznom niti
pribl. 10 sati u vodi.
v Spriječite čest kontakt rezne
niti s tvrdim predmetima.
SmallCut Plus 350
(br. art. 9805)
(br. art. 9806)
300
350
230 / 50
230 / 50
1,6
1,6
230
230
6
6
Automatski impulsni rad
Automatski impulsni rad
13.000
13.000
1,6
1,8
83
83
3
3
92 /94
92 /94
2,04
2,32
4,3
4,3
2,2
2,2
RL 2000/14/EG / S.I. 2001 No. 1701
2)
br. art. 5307
sr
Turbo trimer-kosilica
1. BEZBEDNOSNE NAPOMENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
2. MONTAŽA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
3. RUKOVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
4. ODRŽAVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
5. SKLADIŠTENJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
6. OTKLANJANJE GREŠAKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
7. TEHNIČKI PODACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
8. PRIBOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
9. GARANCIJA / SERVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
10. ODLAGANJE U OTPAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Prevod originalnog uputstva.
Deca starija od 8 godina, osobe sa smanjenim
fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima
kao i one s nedovoljnim iskustvom i znanjem smeju da
rukuju ovim proizvodom samo uz nadzor ili nakon upućiva
nja u njegovu sigurnu upotrebu i eventualne povezane
opasnosti. Deca ne smeju da se igraju sa proizvodom.
Deca ne smeju da ga čiste i održavaju bez nadzora.
Deci mlađoj od 16 godina ne preporučujemo korišćenje
proizvoda. Zabranjeno je korišćenje proizvoda ako ste
umorni, bolesni ili pod uticajem alkohola, droge ili lekova.
Namenska upotreba:
Turbo trimer-kosilica GARDENA proizvođača namenjena je za
potkresivanje i rezanje travnatih površina u okućnicama ili baštama.
Uređaj se ne sme primenjivati u javnim objektima, parkovima, sportskim
dvoranama, na javnim putevima kao ni u poljoprivredi i šumarstvu.
OPASNOST!
Opasnost od nanošenja telesnih povreda!
v Uređaj se zbog opasnosti od nanošenja telesnih povreda
ne sme koristiti za sečenje živica niti za usitnjavanje u smislu
kompostiranja.
1. BEZBEDNOSNE NAPOMENE
Važno!
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i sačuvajte ga za kasnije.
Simboli na proizvodu:
Pročitajte uputstvo za upotrebu.
Udaljite druge osobe.
OPASNOST!
v Udaljite sve ostale osobe iz opasnog područja.
Nosite zaštitu za oči i uši.
Uređaj nemojte izlagati kiši niti drugim oblicima vlage,
a u slučaju kiše ga nemojte ostavljati na otvorenom.
Izvucite utikač ukoliko je kabl oštećen ili upleten.
Siguran rad
Obuka
a) Pažljivo pročitajte uputstvo. Upoznajte se sa pokretnim delovima i stručnim
korišćenjem mašine.
b) Nikada nemojte dozvoliti deci ili osobama koje nisu upoznate s ovim uput-
stvom da koriste mašinu. Moguće je da je lokalnim propisima određena mini-
malna starost korisnika mašine.
Povreda drugih osoba!
55
03.11.23 09:53
03.11.23 09:53