Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe bordures
NL
Instructies voor gebruik
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
freeeTrim
DK
Brugsanvisning
freeeTrim
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Manual de instrucciones
Turbotrimmer
P
Instruções de utilização
Turbotrimmer
FIN
Käyttöohje
Turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Turbotrimmer
®
AccuCut 400 Li
Art. 8840
AccuCut 450 Li
Art. 8841
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena AccuCut 400 Li
Inhaltszusammenfassung für Gardena AccuCut 400 Li
- Seite 1 GARDENA ® AccuCut 450 Li Art. 8841 AccuCut 400 Li Art. 8840 Betriebsanleitung Turbotrimmer Operating Instructions Turbotrimmer Mode d’emploi Coupe bordures Instructies voor gebruik Turbotrimmer Bruksanvisning freeeTrim Brugsanvisning freeeTrim Istruzioni per l’uso Turbotrimmer Manual de instrucciones Turbotrimmer Instruções de utilização Turbotrimmer Käyttöohje...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
..........1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Turbotrimmers Bestimmung Der GARDENA Turbotrimmer ist für das Trimmen und Schneiden von Rasen und Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt. - Seite 3 Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sicht- Der Trimmer darf nur mit dem mitgelieferten prüfung des Trimmers durch. Messer-Träger und den original GARDENA v Prüfen Sie, ob die Lüftungseinlässe frei sind. Ersatzmessern verwendet werden. Benutzen Sie den Trimmer nicht, wenn Sicher-...
- Seite 4 Für die Montage des Messers in den Messerträger siehe 8. Beheben von Störungen „Messer wechseln“ . Zusatzrad montieren : Für den AccuCut 400 Li ist das Zusatzrad optional erhältlich. Beim AccuCut 450 Li ist das Zusatzrad bereits montiert. Zusatzrad montieren : v Zusatzrad auf die Führungen...
-
Seite 5: Bedienung
4. Inbetriebnahme Accu laden : Vor der ersten Bedienung muss der Accu vollständig aufgeladen werden. Ladedauer (bei leerem Accu) ca. 3 Std. Der Lithium-Ionen-Accu kann in jedem Ladezustand geladen wer- den und die Ladung kann jederzeit unterbrochen werden, ohne dem Accu zu schaden (kein Memory-Effekt). ACHTUNG ! Überspannung zerstört die Accus und das Ladegerät. - Seite 6 Griffoberteil auf die gewünsch- te Holmlänge ausfahren und den Klemm-Hebel wieder zu- klappen. ACHTUNG ! Beim AccuCut 400 Li darauf achten, dass beim Ein stellen der Holmlänge das Griffoberteil nicht verdreht wird. Zusatzgriff einstellen : v Verstelltasten beidseitig drücken, Zusatzgriff auf die ge- wünschte Neigung einstellen und die Verstelltasten...
-
Seite 7: Außerbetriebnahme
3. Schieber nach oben schieben, Holm um 90° drehen und Schieber einrasten lassen (siehe Pfeile auf Gelenkgabel und Holmaufnahme). AccuCut 400 Li : v Klemm-Hebel aufklappen, Griffoberteil um 180° drehen und den Klemm- Hebel wieder zuklappen. Trimmer starten : Trimmer einschalten : 1. -
Seite 8: Wartung
(nach RL 2002 / 96 / EG) v Wichtig für Deutschland : Gerät über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen. Entsorgung Der GARDENA Accu-Trimmer enthält Lithium-Ionen-Zellen, die des Accus : nach Ablauf ihrer Lebensdauer nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden dürfen. Li-ion Wichtig für Deutschland :... -
Seite 9: Lieferbares Zubehör
Dieser ist bei Ihrem GARDENA Händler oder direkt beim GARDENA Service erhältlich. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. -
Seite 10: Technische Daten
• Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparatur-Service – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •... - Seite 11 0848 800 464 info gardena.ch Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
- Seite 12 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 13 GARDENA deler eller deler som er godkjent av oss og reparasjonen ikke er utført av GARDENA service eller den autoriserte fagmannen.
- Seite 14 CE-merkin kiinnitysvuosi: CE-merkingen plassert i: El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, declara que la presente mercancía, objeto de la presente de- claración, cumple con todas las normas de la UE, en lo que a normas técni- Ulm, den 01.07.2008...
- Seite 15 HUSQVARNA GREECE S.A. Salgskontor Norge 100 Summerlea Road Turkey Branch of Koropi Kleverveien 6 Brampton, Ontario L6T 4X3 GARDENA / Dost Diþ Ticaret Ifestou 33A 1540 Vestby Phone: (+1) 905 792 93 30 Mümessillik A.Þ. Sanayi Industrial Area Koropi info gardena.no...