Ryobi ONE+ RY18SCXA Übersetzung Der Originalanleitung Seite 97

ИЗПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ
ИНСТРУМЕНТ
■ Не насилвайте продукта. Използвайте електрическия
инструмент, съобразно неговото предназначение.
Правилно подбраният електрически инструмент ще
свърши работата по-добре и по-безопасно в зададения
от производителя диапазон на натоварване.
■ Не използвайте електрически инструменти, чиито
пусков прекъсвач е повреден. Електрически инструмент,
който не може да бъде контролиран посредством
превключвател, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
■ Изключете щепсела от източника на захранване
и/или батерията от електрическия инструмент,
преди да извършвате каквито и да е корекции,
да сменяте принадлежностите
съхраняване на електрическите инструменти
Тази мярка премахва опасността от задействане на
електрическия инструмент по невнимание.
■ Съхранявайте незаетите
инструменти на недостъпни за деца места и не
позволявайте на лица, незапознати с инструмента
или с тези указания, да боравят с него. Когато са
в ръцете на неопитни потребители, електрическите
инструменти могат да бъдат изключително опасни.
■ Поддържайте електрическите инструменти в
изправност. Проверявайте за неизправности или
заклинване в подвижните елементи, за счупени
части или други обстоятелства, които могат да
влошат работата на електрическия инструмент.
Преди да използвате електрическия инструмент, се
погрижете повредите да бъдат отстранени. Много
от трудовите злополуки се дължат на недобре
поддържани електрически инструменти.
■ Поддържайте режещите инструменти винаги
добре заточени и чисти. Инструменти, за които
е полагана правилна грижа и са с добре наточени
режещи елементи, се управляват по-лесно и
вероятността да заядат е по-малка.
■ Използвайте електрическите
принадлежностите и режещите и др. части
съобразно тези указания, като се съобразявате
с работните условия и с работата, която ще
извършвате. Използването
инструменти за различни от предвидените от
производителя приложения повишава опасността от
възникване на трудови злополуки.
■ Поддържайте ръкохватките и повърхностите
за захващане сухи,
Хлъзгавите ръкохватки и повърхности за захващане
не дават възможност за безопасно управление и
контролиране на инструмента при възникване на
неочаквани ситуации.
ИЗПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА С
БАТЕРИЯ
■ Презареждайте единствено
устройство, посочено от производителя. Зарядно
устройство, подходящо за зареждане на един вид
батерии, може да предизвика риск от пожар, ако
бъде използвано за други батерии.
■ Използвайте електрически
с батерии единствено
предназначените за тях батерии. Използването
на всякакви други батерии може да създаде риск от
нараняване и пожар.
и преди
електрически
инструменти,
на електрически
чисти и неомаслени.
със зарядното
инструменти
със специално
■ Когато батерията не се използва, съхранявайте
я далеч от други метални обекти, като например
кламери, монети, ключове,
или други малки метални обекти, които могат
да направят връзка между клемите. Късото
съединение от клемите може да доведе до изгаряния
или пожар.
■ При неправилно използване батерията може да
отдели течност; избягвайте контакт. Ако случайно
настъпи контакт, промийте с вода. Ако течността
влезе в контакт с очите, потърсете незабавно
медицинска помощ.
течност може да причини възпаление или изгаряния.
■ Не използвайте акумулаторна
инструмент, които са повредени или променени
по някакъв начин. Повредените или променени
батерии могат да работят по непредсказуем начин,
което да доведе до пожар, взрив или опасност от
наранявания.
■ Не излагайте акумулаторна
инструмент на огън или прекалено висока
температура. Излагането
температура над 130 °C може да причини взрив.
■ Следвайте всички инструкции за зареждане
и не зареждайте акумулаторната батерия или
инструмента извън температурния диапазон,
посочен в инструкциите. Неправилното зареждане
или зареждането при температури извън посочения
диапазон може да повреди батерията и да увеличи
риска от пожар.
СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ
■ Ремонтът на електрическите
трябва да се извършва само от квалифицирани
специалисти и само
оригинални резервни части. По този начин се
гарантира поддържането на безопасност при работа
с електрическия инструмент.
■ Никога не обслужвайте повредени акумулаторни
батерии. Обслужването на акумулаторните батерии
трябва да се извършва само от производителя или
от оторизирани доставчици на услуги по сервизно
обслужване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ
РАБОТА С БЕЗЖИЧНИТЕ ГРАДИНАРСКИ
НОЖИЦИ
ОПАСНОСТ! Дръжте ръцете си далече от острието.
Контактът с острието ще доведе до тежко физическо
нараняване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не оставяйте продукта без надзор,
преди светодиодът и звукът да покажат, че е изключен.
■ Запазете това ръководство.
го редовно и го използвайте, когато трябва да
инструктирате друго лице, което ще борави с този
продукт. Ако заемате продукта на някого, дайте също
и тези инструкции, за да предотвратите неправилна
употреба на продукта и възможни наранявания.
■ Никога не позволявайте продуктът да бъде използван
от: деца; лица с намалени физически, сетивни или
умствени способности; лица без необходимите опит
и знания; лица, които не са запознати с настоящите
инструкции. Възрастта на оператора може да е
ограничена от местните ограничения.
Превод от оригиналните инструкции
гвоздеи, гайки
Отделената от батерията
батерия или
батерия или
на огън или на
инструменти
с използването на
Препрочитайте
97
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR