Avertismente Suplimentare Privind Siguranța La Utilizarea Bateriilor; Traducerea Instrucţiunilor Originale - Ryobi ONE+ RY18SCXA Übersetzung Der Originalanleitung

■ Pot fi cauzate sau agravate vătămările de la folosirea
prelungită a aparatului. Atunci când folosiţi o sculă
pentru perioade prelungite, asiguraţi-vă că luaţi pauze
regulate.
■ Dacă lama este blocată într-o ramură, în timpul
funcționării, nu răsuciți lama. Opriți foarfeca și trageți
lama din creangă ușor, în linie dreaptă.
■ Tăiați ramurile una câte una.
■ Nu țineți niciodată ramura pe care o tăiați cu mâinile
goale. Țineți mâinile și alte părți ale corpului departe
de zona de tăiere. Nu atingeți niciodată lamele pentru
a evita rănirea.
■ Nu apucaţi lamele tăietoare expuse atunci când ridicaţi
sau ţineţi unealta în mână.
■ Nu utilizați unealta pe timp de ploaie sau zăpadă.
■ A nu se utiliza produsul pentru tăierea de cabluri
electrice.
■ Nu tăiaţi acolo unde există riscul de a fi cablaje ascunse.
■ Operați cu produsul numai în medii cu valori de
temperatură cuprinse între 0°C și 40°C.
■ Depozitați produsul într-un loc unde temperatura
ambientală este între 0°C și 40°C.
■ Pentru o tăietură curată, executați o tăiere în unghi.
■ Este posibil să se ridice temperatura echipamentului
și să se activeze protecția la supraîncălzire în timpul
operațiunilor de tăiere a materialelor foarte uscate sau
foarte dure. Așteptați 10-15 minute sau până când
echipamentul se răcește, apoi reluați lucrul.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
SIGURANȚA LA UTILIZAREA BATERIILOR
■ A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások
veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a
cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba,
és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a
készülékekbe és az akkukba. Lichidele corosive sau cu
conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe
chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
■ Încărcați acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambientală este între 10°C și 38°C.
■ Depozitați acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambientală este între 0°C și 40°C.
■ Utilizați acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambientală este între 0°C și 40°C.
TRANSPORTAREA ŞI DEPOZITAREA
■ Opriți echipamentul, scoateți acumulatorul și lăsați să se
răcească atât echipamentul cât și acumulatorul înainte
de transport sau depozitare.
■ Curăţaţi toate materialele străine din produs. Instalați
protecția lamei.
■ Întotdeauna trebuie montată protecția lamei când
unealta este transportată sau depozitată.
■ Pentru transportare, fixaţi produsul împotriva mişcării
sau căderii pentru a preveni vătămarea persoanelor sau
deteriorarea produsului.
■ Depozitaţi-l într-un loc răcoros, uscat şi bine aerisit ce
este inaccesibil copiiilor. Păstraţi produsul la distanţă de
agenţi corozivi, precum substanţe chimice de grădină şi
săruri de dezgheţare. Nu depozitați produsul în aer liber.
70
Traducerea instrucţiunilor originale
TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.
Transportaţi bateriile în conformitate cu prevederile şi
reglementările locale şi naţionale. Urmaţi toate cerinţele
speciale privind împachetarea şi etichetarea atunci când
transportaţi baterii către un terţ.
Asiguraţi-vă că nicio baterie nu poate să intre în contact cu
alte baterii sau materiale conductive în timpul transportului
prin protejarea conectorilor expuşi cu bandă, capace
izolatoare neconductive. Nu transportaţi bateriile ce
sunt crăpate sau care au scurgeri. Verifi caţi cu fi rma
transportatoare pentru recomandări ulterioare.
ÎNTREȚINERE
■ Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
cauza posibilă vătămare, slaba funcţionare şi ar putea
anula garanţia.
■ Service-ul necesită atenţie şi cunoştinţe deosebite şi
trebuie îndeplinit doar de către un tehnician service
calificat. Duceți produsul la reparații numai într-un centru
service autorizat. La efectuarea servicelui, folosiţi doar
piese de schimb originale ale producătorului.
■ După fiecare folosire, curăţaţi corpul şi mânerele
produsului cu o cârpă moale şi uscată. Orice piesă
deteriorată trebuie să fie reparată în mod corespunzător
sau înlocuită de un service autorizat.
■ După fiecare utilizare, curățați resturile de la lame cu
o perie dură și apoi folosiți un dezinfectant pentru a
șterge lamele. Cu atenție, aplicați un lubrifiant care să
prevină rugina. Utilizați un spray lubrifiant recomandat
care să prevină rugina și aplicați-l în mod uniform și
reduceți riscul de rănire ca urmare a contactului cu
lamele. Pentru informaţii privind spray-ul corespunzător,
întrebaţi centrul dvs service local autorizat.
■ Puteţi face reglaje şi reparaţii descrise în acest manual
de instrucţiuni. Pentru alte reparaţii sau sfaturi, căutaţi
asistenţă din partea unui centru service autorizat.
■ Verificaţi toate piuliţele, suruburile la intervale frecvente
de timp ca să fie corespunzător strânse pentru a vă
asigura că produsul este în stare de lucru în siguranţă.
■ Evitaţi să folosiţi solvenţi pentru curăţarea pieselor din
plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile
să se deterioreze de la tipurile diferite de solvenţi
comerciali şi pot fi deteriorate. Utilizați o cârpă curată
pentru a îndepărta murdăria, praful sau petele de ulei
sau grăsime. Nu lăsaţi deloc lichidul de frână, benzina,
produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante etc., să
intre în contact cu piesele din plastic. Detergenţii chimici
pot deteriora, slăbi sau distruge plasticul, ce poate
rezulta în vătămare personală gravă.
NOTĂ: Pentru o durată de viață lungă și fi abilă, efectuați
următoarele lucrări de întreținere în mod regulat:
● Verificaţi să nu existe defecte evidente, de ex. lame
deteriorate, slăbite sau dislocate, siguranţe nefixate
sau alte componente uzate sau deteriorate.
● Verificați vizual starea muchiilor de tăiere ale lamei.
Înlocuiți lama când observați semne de uzură sau
deteriorare.
■ Pentru a evita vătămarea personală gravă, scoateți
întotdeauna acumulatorul din produs atunci când
curățați produsul sau efectuați întreținerea. Asigurați-
vă că mecanismul de tăiere s-a oprit înainte de a pune
produsul jos și de a-l depozita.