Avisos De Segurança Adicionais Das Baterias; Transporte E Armazenamento; Manutenção; Tradução Das Instruções Originais - Ryobi ONE+ RY18SCXA Übersetzung Der Originalanleitung

utilizado novamente deverá ser feita uma verificação
cuidadosa para avaliar se irá funcionar corretamente e
desempenhar a função pretendida. Mantenha as mãos
afastadas da lâmina.
■ Mantenha o seu corpo quente durante o tempo frio. Ao
operar o produto, use luvas para manter as mãos e os
pulsos quentes. Encontra-se reportado que o tempo frio
é um grande factor que contribui para o Síndrome de
Raynaud.
■ O uso prolongado de uma ferramenta pode causar o
agravar lesões. Ao usar qualquer ferramenta durante
períodos prolongados, assegure-se que faz intervalos
regulares.
■ Se a lâmina ficar presa num ramo durante a operação,
não torça a lâmina. Desligue o produto e puxe as
lâminas em linha reta, lentamente do ramo.
■ Cortes os ramos um a um.
■ Nunca segure o ramo que está a podar com a mão
livre. Mantenhas as mãos e qualquer parte do corpo
afastadas da área de corte. Nunca toque nas lâminas
para evitar ferimentos.
■ Quando levantar ou segurar o produto, não agarre as
lâminas de corte expostas.
■ Não utilize o produto em condições de chuva ou neve.
■ Não utilize o produto para cortar fios.
■ Não corte onde houver o risco de fios condutores
ocultos.
■ Utilize o produto apenas em temperaturas entre 0 °C
e 40 °C.
■ Guarde o produto num local em que a temperatura
ambiente se situe entre 0 °C e 40 °C.
■ Corte em ângulo para obter uma operação mais perfeita.
■ A temperatura do produto pode aumentar e a proteção
de sobreaquecimento poderá ser ativada ao cortar
materiais muito secos ou muito duros. Aguarde 10 a 15
minutos ou até que o produto tenha arrefecido antes de
retomar a operação.
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS DAS
BATERIAS
■ Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de
danificação do produto causado por um curto-circuito,
não imerja a bateria intercambiável ou o carregador em
líquidos e assegure-se de que líquidos não penetrem
nos aparelhos ou nas baterias. Líquidos corrosivos
ou condutivos como água salgada, determinadas
substâncias químicas o produtos que contenham
branqueadores podem causar um curto-circuito.
■ Carregue a bateria num local em que a temperatura
ambiente se situe entre 10 °C e 38 °C.
■ Guarde a bateria num local em que a temperatura
ambiente se situe entre 0 °C e 40 °C.
■ Utilize a bateria num local em que a temperatura
ambiente se situe entre 0 °C e 40 °C.

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

■ Desligue o produto, retire a bateria e permita que
arrefeçam antes de transportar ou arrumar.
■ Limpe todos os materiais estranhos do produto. Instale
a proteção da lâmina.
■ Instale sempre a proteção da lâmina ao guardar ou
transportar o produto.
■ Para transportar, prenda o aparelho de modo a evitar que
este se mova ou caia, para evitar lesões ou danos no produto.
■ Guarde-o num local fresco e seco e bem ventilado a que
as crianças não consigam aceder. Mantenha o produto
afastado de agentes corrosivos tais como produtos
químicos de jardim e sais de remoção de gelo. Não
guarde o produto em espaços exteriores.
TRANSPORTE DE BATERIAS DE LÍTIO
Transporte as baterias em conformidade com as disposições
e regulamentos locais e nacionais. Siga todos os requisitos
especiais na embalagem e rótulos ao transportar baterias
por um terceiro.
Certifi que-se de que nenhuma bateria pode entrar em
contato com outras baterias ou materiais condutores
durante o transporte protegendo os conectores expostos
com tampas ou fi ta isoladora e não condutora. Não
transporte baterias que estejam rachadas ou com fugas.
Confi rme com a empresa de envio para mais conselhos.
MANUTENÇÃO
■ Utilize apenas peças de substituição, acessórios e
encaixes do fabricante original. A inobservância desta
indicação pode causar um fraco desempenho, possíveis
lesões e poderá anular a sua garantia.
■ Os serviços de manutenção requerem extremo cuidado
e conhecimentos e devem apenas ser realizado por um
técnico de assistência qualificado. Repare o seu produto
exclusivamente num centro de assistência autorizado.
Durante as operações de manutenção, utilize peças de
substituição originais do fabricante.
■ Após cada utilização, limpe a estrutura e as pegas
do aparelho com um pano seco e macio. Qualquer
peça danificada deve ser substituída ou reparada
adequadamente por um centro de serviço autorizado.
■ Após cada utilização, limpe os resíduos da lâminas
com uma escova rígida e, em seguida, utilize um
toalhete desinfetante para limpar as lâminas. Aplique
cuidadosamente um lubrificante anti-ferrugem. Utilize um
lubrificante em spray para a prevenção do aparecimento
de ferrugem recomendado para aplicar uma distribuição
uniforme e reduzir o risco de ferimentos pessoais
resultantes do contacto com as lâminas. Para mais
informações sobre o produto pulverizador apropriado,
verifique com o seu centro de assistência autorizado local.
■ Pode realizar os ajustes e reparações descritos neste
manual do utilizador. Para outros reparos ou conselhos,
procurar a ajuda de um centro de serviço autorizado.
■ Verifique todas as porcas, pregos e parafusos com
intervalos frequentes para confirmar a tensão apropriada
e se certificar que o produto está em condições seguras
de funcionamento.
■ Evite usar solventes ao limpar as peças de plástico.
A maioria dos plásticos é susceptível de sofrer danos
de vários tipos de solventes comerciais e podem ser
danificados pelo seu uso. Utilize panos limpos para
remover sujidade, poeiras, óleo ou gordura. Nunca,
em qualquer momento, deixe que fluidos de travagem,
gasolina, produtos petrolíferos, óleos de perfuração,
etc., entrem em contacto com as peças de plástico. Os
químicos podem danificar, enfraquecer ou destruir o
plástico, o que pode resultar em lesões graves.
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
31