Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna - Ryobi ONE+ RY18SCXA Übersetzung Der Originalanleitung

■ Håll skärverktyg vassa och rena. Korrekt underhållna
skärverktyg med vassa skärkanter fastnar inte lika lätt
och är lättare att kontrollera.
■ Använd kraftverktyget, tillbehören och borrspetsar
etc. i enlighet med dessa anvisningar och ta hänsyn
till arbetsförhållanden och det jobb som ska utföras.
Användning av kraftverktyget till andra saker än det är
avsett för kan resultera i en farlig situation.
■ Håll handtag och grepp torra, rena och fria från olja
och smörjfett. Hala handtag och grepp innebär osäker
hantering och dålig kontroll över verktyget i oväntade
situationer.
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV BATTERIET
■ Använd endast den batteriladdare som tillverkaren
rekommenderar. En batteriladdare som passar en typ
av batteripack kan vara en brandfara om den används
med en annan typ av batteripack.
■ Använd eldrivna verktyg med batteripaket som är
speciellt utformade för användning tillsammans
med produkterna. Om du använder andra batteripaket
ökar du risken för skador och brand.
■ När batteripaketet inte används ska det hållas bort
från metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar,
skruvar och andra små metallföremål som kan
kortsluta batteriets kontakter. Vid kortslutning av
batteriets kontakter finns det risk för brännskador eller
brand.
■ Vätska kan läcka ut från batteripaketet vid felaktig
användning; undvik kontakt med vätskan. Spola
med vatten om du kommer i kontakt med den. Uppsök
omedelbart läkarhjälp om du får vätska i ögonen. Den
kan orsaka irritation och brännskador.
■ Använd inte en batterienhet eller ett verktyg som är
skadat eller har modifierats. Skadade eller modifierade
batterier kan bete sig oförutsägbart, vilket kan leda till
brand, explosion eller risk för olycksfall.
■ Utsätt inte ett batteripaket eller ett verktyg för eld
eller mycket hög temperatur. Exponering för eld eller
temperaturer över 130 °C kan orsaka explosion.
■ Följ alla anvisningar för laddning och ladda inte
batterienheten eller verktyget vid en temperatur
utanför det intervall som anges i anvisningarna.
Att ladda på felaktigt sätt eller vid temperaturer utanför
det angivna intervallet kan skada batteriet och ökar
brandrisken.
UNDERHÅLL
■ Låt en kvalificerad
kraftverktyg med identiska utbytesdelar. Detta
säkerställer att kraftverktygets säkerhet bibehålls.
■ Reparera aldrig skadade batteripaket. Reparation av
batteripaket får endast utföras av tillverkaren eller en
auktoriserad serviceverkstad.
SÄKERHETSVARNINGAR FÖR SLADDLÖS
SEKATÖR
FARA! Håll händerna borta från bladet. Kontakt med
bladet kan medföra allvarlig personskada.
VARNING! Lämna inte produkten obevakad förrän LED-
lampan och ljudet indikerar att den är avstängd.
38
Översättning av de ursprungliga instruktionerna
serviceperson serva ditt
■ Spara dessa instruktioner.
regelbundet och använd dem för att instruera andra
om hur man använder den här produkten. Om du lånar
ut produkten, låna också ut dessa anvisningar för att
förhindra att produkten används felaktigt och orsakar
olycksfall.
■ Se till att barn eller personer med nedsatt fysisk eller
psykisk förmåga, eller personer som inte är erfarna eller
inte bekanta med dessa instruktioner aldrig använder
produkten. Lokala restriktioner angående användarens
ålder kan förekomma.
■ Använd inte produkten vid dålig belysning. Använd
enbart produkten i dagsljus eller i bra elljus.
■ För att minska risken för olycksfall genom kontakt
med rörliga delar, stäng alltid av produkten, ta ur
batteripaketet och försäkra dig om att alla rörliga delar
har stannat fullständigt.
● före rensning av en blockering
● före kontroll av, rengöring av eller arbete med
produkten
● före byte av tillbehör
● innan produkten lämnas utan uppsikt
● före du utför något underhåll
■ Håll produkten ren från klipp och annat material. Detta
kan fastna mellan käftarna och bladet.
■ Se till att inga åskådare, barn eller husdjur befinner sig i
området medan du använder produkten.
■ När en gren som är åtspänd sågas, skall man vara
uppmärksam på tillbakafjädring så att man inte träffas
då spänningen i träfibrerna lossas.
■ Underhåll maskinen noga. Håll skärkanten vass och
ren för bästa prestanda och för att minska risken för
olycksfall. Följ instruktionerna för smörjning av, och byte
av, tillbehör.
■ Före du använder produkten kontrollera om det finns
skadade delar och tryck på reglaget för att säkerställa
att bladen öppnas och stängs korrekt. Före ytterligare
användning av produkten, bör eventuella delar som
är skadade noggrant kontrolleras för att avgöra om de
fungerar korrekt och utför dess avsedda funktion. Håll
händerna borta från bladet.
■ Håll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd
handskar för att hålla händer och handleder varma
under användning. Kyla har rapporterats som en viktig
del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
■ Risk för person- eller slitageskador vid användning av
verktyget under lång tid. Om verktyget används under
längre perioder krävs regelbundna pauser.
■ Vrid inte bladet om det fastnar i en gren under
användning. Stäng av produkten och dra bladen
långsamt rakt utåt från grenen.
■ Klipp en gren i taget.
■ Använd aldrig din lediga hand för att hålla i grenen som
du beskär. Håll händer och andra kroppsdelar undan
från snittområdet. För att undvika personskador, vidrör
aldrig bladen.
■ Fatta inte tag i exponerade skärblad när du lyfter upp
eller håller produkten.
■ Använd inte produkten vid regn eller snö.
■ Använd inte produkten för att klippa kablar.
■ Skär inte om det finns en risk för dold ledningsdragning.
Läsa igenom dem