Black & Decker BDCHD18 Übersetzung Der Ursprünglichen Gebrauchsanleitung Seite 112

PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Levante a alavanca de bloqueio da lâmina de serra (3).
u
Introduza a haste da lâmina completamente na fixação da
u
lâmina (4) o máximo possível.
Levante a alavanca.
u
Para remover a lâmina de serra (11), levante a alavanca
u
de bloqueio da lâmina de serra (3) e puxe a lâmina para
fora.
Instalar e retirar a bateria (fig. C)
Para instalar a bateria (8), alinhe-a com o receptáculo
u
da ferramenta. Deslize a bateria para o receptáculo e
empurre até a bateria encaixar no respectivo local.
Para remover a bateria, empurre o botão de libertação
u
(12) enquanto retira ao mesmo tempo a bateria do
receptáculo.
Utilização
Atenção! Deixe a ferramenta funcionar ao seu próprio ritmo.
Não sobrecarregue.
Atenção! Nunca utilize a ferramenta quando a base da serra
estiver solta ou removida.
Carregar a bateria (fig. A)
A bateria tem de ser carregada antes da primeira utilização e
sempre que não fornecer energia suficiente durante trabalhos
que eram efectuados facilmente. A bateria pode ficar quente
enquanto estiver a carregar; isto é normal e não indica um
problema.
Atenção! Não carregue a bateria a temperaturas ambiente
inferiores a 10 °C ou superiores a 40 °C. Temperatura de
carga recomendada: aprox. 24 °C.
Nota: O carregador não irá carregar uma bateria se a
temperatura da célula for aproximadamente inferior a
10 °C ou superior a 40 °C. A bateria deve ser deixada
no carregador e o carregador irá começar a carregar
automaticamente quando a temperatura da célula aquecer
ou arrefecer.
Para carregar a bateria(8), introduza-a no carregador
u
(9). Apenas há uma forma de encaixar a bateria no
carregador. Não force o movimento de corte. Certifique-se
de que a bateria está totalmente assente no carregador.
Ligue o carregador à tomada e ligue a alimentação. O
u
indicador de carga irá piscar. A carga está concluída
quando o indicador de carga ficar continuamente aceso.
O carregador e a bateria podem ficar ligados
u
indefinidamente.
Carregue as baterias descarregadas no prazo de uma
u
semana. A vida útil da bateria será reduzida de forma
significativa se for armazenada num estado descarregado.
46
Deixar a bateria no carregador
O carregador e a bateria podem ficar ligados com o LED a
brilhar indefinidamente. O carregador irá manter a bateria
como nova e totalmente carregada.
Diagnóstico do carregador
Se o carregador detectar uma bateria fraca ou danificada,
o indicador de carga irá piscar a vermelho de forma rápida.
Proceda da seguinte forma:
Volte a introduzir a bateria (8).
u
Se os indicadores de carga continuarem a piscar a
u
vermelho de forma rápida, utilize uma bateria diferente
para determinar se o processo de carga funciona
correctamente.
Se a bateria substituída carregar correctamente, a bateria
u
original está defeituosa e deve ser enviada para um
centro de assistência para reciclagem.
Se a nova bateria proporcionar a mesma indicação
u
da bateria original, leve o carregador a um centro de
assistência autorizado para que seja submetido a um
teste.
Nota: Pode demorar 30 minutos para determinar que a
bateria está defeituosa. Se a bateria estiver demasiado
quente ou demasiado fria, o LED irá piscar de forma
alternada a vermelho, rápido e lento, uma vez a cada
velocidade e repete.
Ligar e desligar (fig. D e E)
Para ligar, deslize o interruptor de desbloqueio (2) para o
u
lado esquerdo e, em seguida, puxe e segure o interruptor
de velocidade variável (1).
Para desligar, liberte o interruptor (1).
u
Atenção! Não ligue nem desligue a ferramenta quando
estiver sob carga.
Atenção! Deslize sempre o interruptor de desbloqueio (2)
para o lado direito, a posição bloqueada quando a ferramenta
não está a ser utilizada.
Controlo da velocidade variável
O interruptor de ligar/desligar a velocidade variável oferece
uma gama de velocidades para capacidades de corte
bastante melhoradas em vários materiais.
A velocidade é determinada por quanto o interruptor (1) é
u
puxado.
Corte de biselamento (fig. F, G e H)
A placa da base pode ser estabelecida para um ângulo de
biselamento esquerdo ou direito de 22,5º ou 45°.
Para estabelecer o ângulo de biselamento:
Desaperte o parafuso de retenção da base (13) com a
u
chave sextavada fornecida (14) para desbloquear a placa
da base (6).
Deslize a placa da base (6) para a frente para a libertar da
u
paragem a um ângulo de 0°.
Rode a placa da base para o ângulo de biselamento
u
pretendido (fig. G).
Deslize a placa da base (6) para trás para aplicar a
u
paragem do ângulo.
Aperte o parafuso de retenção da base (13) com a chave
u
sextavada fornecida (14) para bloquear a placa da base
(6) na posição necessária.
Nota: A base pode ser inclinada para a esquerda ou direita e
tem mecanismos de paragem a um ângulo de 22,5° e 45°.
Acção de corte (fig. I)
A serra de vaivém está equipada com três acções de
corte, duas orbitais e uma a direito. A acção orbital tem um
movimento de lâmina mais agressivo e foi concebida para o
corte de materiais macios, como madeira ou plástico. A acção
orbital permite um corte mais rápido, mas através de um corte
menos suave ao longo do material. No modo de acção orbital,
a lâmina avança durante o curso de corte, além do movimento
para cima e para baixo.
Atenção! os metais ou madeiras duras nunca devem ser
cortados no modo de acção orbital.
Deslize o botão de acção de corte (7) entre as três
u
posições de corte: 0, 1 e 2.
A posição 0 é para corte a direito.
u
A posição 1 e 2 são para corte orbital.
u
A força do corte aumenta à medida que a alavanca é
u
ajustada de um para dois, em que dois é o corte mais
agressivo.
Serrar
Segure sempre a ferramenta com as duas mãos.
u
Deixe a lâmina a trabalhar livremente durante alguns
u
segundos antes de iniciar o corte.
Aplique apenas uma pressão leve à ferramenta quando
u
realiza o corte.
Se possível, trabalhe com a placa da base (6)
u
pressionada contra a peça de trabalho. Isto irá aumentar o
controlo da ferramenta e reduzir a vibração da ferramenta,
assim como impedir que a lâmina seja danificada.
Sugestões para uma utilização excelente
Geral
Utilize uma velocidade elevada para madeira, uma
u
velocidade média para alumínio e PVC e uma velocidade
reduzida para outros metais para além do alumínio.
Lâminas de serra
À medida que a lâmina de serra corta no curso vertical, pode
ocorrer fragmentação na superfície mais próxima da placa
da base.
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Utilize uma lâmina de serra de dentes finos.
u
Serre desde a superfície posterior da peça de trabalho.
u
Para minimizar a fragmentação, fixe um pedaço de
u
madeira cortada ou madeira compensada em ambos os
lados da peça de trabalho e serre por esta sanduíche.
Serrar metal
Tenha em atenção que serrar metal demora muito mais tempo
do que serrar madeira.
Utilize uma lâmina de serra adequada para serrar metal.
u
Utilize uma lâmina de serra de dentes finos para cortar
metais ferrosos e uma lâmina de serra mais grossa para
materiais não ferrosos.
Quando cortar chapas metálicas finas, fixe um pedaço
u
de madeira cortada na superfície posterior da peça de
trabalho e corte por esta sanduíche.
Espalhe uma película de óleo ao longo da linha de corte
u
pretendida.
Acessórios
O desempenho da sua ferramenta depende dos acessórios
utilizados. Os acessórios da BLACK+DECKER são
projectados de acordo com padrões de alta qualidade e
concebidos para melhorar o desempenho da sua ferramenta.
Ao utilizar estes acessórios irá obter o máximo desempenho
da sua ferramenta.
Esta ferramenta é adequada para lâminas de serra de haste
em U e haste em T.
Manutenção
A sua ferramenta foi concebida para funcionar durante um
longo período de tempo com um mínimo de manutenção.
Uma utilização continuamente satisfatória depende de uma
manutenção apropriada da ferramenta e de uma limpeza
regular.
Atenção! Antes de realizar qualquer manutenção, desligue a
ferramenta.
Limpe as entradas de ventilação da sua ferramenta e
u
carregador utilizando uma escova suave ou um pano
seco.
Limpe a caixa do motor de forma regular com um pano
u
húmido. Não utilize qualquer agente de limpeza baseado
em solvente ou abrasivo.
Aplique ocasionalmente uma gota de óleo no eixo do rolo
u
de apoio da lâmina (5).
Protecção do ambiente
Z
Faça uma recolha de lixo seletiva. Os produtos
e as baterias assinalados com este símbolo não
devem ser eliminados juntamente com o lixo
doméstico normal.
47