Hofmann geodyna 4500-2 Betriebsanleitung Seite 57

www.atlas-tools.ru
the relative rim symbol (Fig. 44), or on the digital displays
when the Alu key is pressed (reading e. g. Alu 1).
Press and hold the Alu key (Fig. 44, item 1) and
y
rotate the wheel to set the desired balancing mode
(weight fitting positions – Fig. 44).
y Release the Alu key as soon as the desired mode
is read out.
The chosen balancing mode is retained until another
mode is chosen, or until the machine is turned off, or
the Sape arm is used (Easy Alu).
Fig. 44 Rim symbols showing weight fitting
positions
nor. Standard balancing mode where balance
clips are attached to the rim flanges –
always set when the machine is turned on.
Alu 1 Symmetric fitting of adhesive weights to the
bead seats
Alu 2 Adhesive weights – hidden adhesive weight
Alu 3 Balance clip fitted on left rim flange,
Alu 4 Balance clip fitted on left rim flange,
adhesive weight attached to right bead seat
Alu 5 Balance clip fitted on right rim flange,
adhesive weight attached to left bead seat.
8.3 Input of wheel dimensions for
the standard balancing mode
If several wheels of the same wheel type and with
identical nominal wheel size are balanced in
succession, it is only necessary to enter the data for
the first wheel. It will remain stored until new entries
are made.
8.3.1 Determination and input of rim width
If rim width is not given on the rim, it can be measured
on standard rims using the optional rim width callipers
(Fig. 45 – Ref. no. EAA0247G21A).
Important
The rim width should always be entered.
The OK indication and recommendation for optimisation,
as well as the optimisation procedure itself, will only
be accurate if the rim width has been correctly entered.
Fig. 46 Input of rim width
(nominal size in inch/mm)
To enter the rim width, press and hold the relative
y
function key (Fig. 46, item 1).
y Rotate the wheel while the key is pressed in order
to set the value for the rim width on the display,
and then release the key.
The rim width will be shown until the unbalance
values are displayed.
Operation manual geodyna 4500-2/p – ZEEWB727B03
АТЛАС - ОБОРУДОВАНИЕ для АВТОСЕРВИСА
 Нажмите и удерживайте клавишу Alu (Рис. 44, поз.
1) и поворачивайте колесо, чтобы установить
желаемый балансировочный
установки грузиков – Рис. 44).
 Отпустите клавишу Alu, как только отобразится
желаемый режим.
Выбранный балансировочный режим сохраняется до
тех пор, пока не будет выбран другой режим, либо
пока станок не будет выключен, либо пока не будет
задействован рычаг Sape (режим Easy Alu).
Рис. 44 На символах
установки грузиков
Стандартный балансировочный режим, когда
nor.
балансировочные
фланцам обода
всегда при включении станка.
Alu 1 Симметричная
грузиков к внутренней стороне борта
Alu 2 Клеящиеся грузики – скрытые клеящиеся
грузики
Alu 3 Балансировочная клипса, крепящаяся на
левом фланце обода
Alu 4 Балансировочная клипса, крепящаяся на
левом фланце обода,
крепящиеся на правом борту
Alu 5 Балансировочная клипса, крепящаяся на
правом фланце обода,
крепящиеся на левом борту.
8.3 Ввод параметров колеса
для стандартного
балансировочного режима
Если проводится балансировка нескольких колёс
одного и того же
номинальными параметрами обода) одного за
другим, то нужно ввести данные только для
первого колеса. Внесённые данные сохранятся до
тех пор, пока не будут введены новые данные.
8.3.1 Определение и ввод ширины
обода
Если ширина обода не указана на нём, её можно
измерить на стандартных ободьях с помощью
опции измерителя ширины обода (Рис. 45 – см. №
EAA0247G21A).
Важное примечание
Всегда следует вводить значение ширины обода.
Подтверждение OK и рекомендации по
оптимизации появятся, а сама процедура
оптимизации будет верной только в том
случае, если ширина обода будет правильно
введена.
Рис. 46 Ввод значения ширины обода (номинальный
размер в дюймах/мм)
 Чтобы ввести значение ширины обода, нажмите и
удерживайте соответствующую клавишу (Рис. 46,
поз. 1).
Прокрутите колесо при нажатой клавише, чтобы
установить значение ширины обода на дисплее,
затем отпустите
Mode d'emploi geodyna 4500-2/p – ZEEWB727B03
+7 (863) 226-92-88
режим (точки
обода показаны точки
клипсы крепятся
– устанавливается
установка клеящихся
клеящиеся грузики,
клеящиеся грузики,
типа (с идентичными
клавишу.
к
53