HYDAC International SBO Betriebsanleitung Seite 40

Documentation
Si, en plus du montage et de la mise en
service, d'autres travaux, comme des répara-
tions, sont effectués sur l'accumulateur
hydraulique, alors nous mettons une notice
d'utilisation et de réparation 3.100.M
[Chap. 1] à votre disposition.
Autres consignes légales
Voir : www.hydac.com
3.2 Risques potentiels
18014398922324747-8
Gaz sous pression
Après une décharge ou une
purge complète (p. ex. décom-
pression avant une intervention
sur le système hydraulique), les
accumulateurs hydrauliques
peuvent à nouveau générer de la
pression côté fluide suite à un
isolement ultérieur des circuits.
● Pour cette raison, toutes les conduites
côté fluide raccordées à l'accumulateur
hydraulique doivent être décomprimées et
ne doivent plus être isolées. Ce n'est
qu'après que l'accumulateur hydraulique
peut être retiré du système hydraulique.
● Avant de réaliser des travaux sur l'accu-
mulateur hydraulique, le côté gaz de
FR
l'accumulateur hydraulique doit être
décomprimé et ne doit plus être isolé.
Vérifier que le côté gaz est bien décom-
primé. Après cela seulement, les interven-
tions correspondantes (p.ex. démontage
de l'accumulateur hydraulique) peuvent
être réalisées.
Risque d'éclatement
Il est interdit d'effectuer des
travaux de soudure, de brasure
ou d'autres interventions méca-
niques sur l'accumulateur
hydraulique. Ces travaux non
conformes entraînent la perte de
l'autorisation d'exploitation.
Risque d'explosion
Utilisez exclusivement de l'azote
comme gaz de remplissage.
AUCUN autre gaz n'est autorisé.
Risque de brûlure
Le corps de l'accumulateur peut
devenir chaud.
Risque de suffocation
Pendant la purge d'azote de
l'accumulateur ou lors du déclen-
chement des dispositifs de
sécurité, de l'azote est libéré. De
grandes quantités d'azote
provoquent un manque
d'oxygène dans les espaces
fermés. Aérer les espaces.
3.3 Equipements et dispositifs de
sécurité
18014398922329483-8
L'équipement, l'installation et l'utilisation des
accumulateurs hydropneumatiques sont
soumis à des réglementations différentes en
fonction des pays.
Équipement minimal
En Allemagne, la réglementation en vigueur
est la « Betriebssicherheitsverordnung, Betr-
SichV » ou EN 14359. Ces dernières exigent
au moins le matériel suivant :
● Dispositif d'isolation
● Dispositif pour empêcher le dépassement
de pression (contrôle au niveau du
composant, soit par une réception de type
ou par réception à titre individuel)
● Dispositif de purge entre l'accumulateur
hydropneumatique et le dispositif d'arrêt
● Dispositif de mesure de la pression avec
marquage de la pression de service
maximale admissible
● Possibilité de raccordement d'un mano-
mètre de contrôle
Équipements auxiliaires
● Dispositif de sécurité contre le dépas-
sement de température
● Valve de décharge à pilotage électroma-
gnétique
Informations supplémentaires
D'autres consignes de sécurité ainsi que des
outillages supplémentaires (accessoires) se
trouvent dans les documents fournis : 3.000,
3.501, 3.551, 3.552 [Chap. 1]
40 / 84
INT 3.100.BA13/03.23