Fuentes De Peligro; Transporte Y Almacenamiento - HYDAC International SBO Betriebsanleitung

Documentación
En caso de que, además de la instalación y
la puesta en servicio, se realicen otros
trabajos, como pueden ser las reparaciones
en el acumulador hidráulico, disponemos de
una instrucción de instalación y reparación
para ello, véase: 3.100.M [cap. 1].
Otros indicaciones legales
Véase: www.hydac.com

3.2 Fuentes de peligro

18014398922324747-6
Gases bajo presión
Los acumuladores hidráulicos
pueden volver a generar una
presión tras la descarga o tras el
vaciado completo (p. ej. despre-
surizar antes de realizar trabajos
en el sistema hidráulico) si se
bloquean posteriormente las
tuberías del lado de líquido.
● Por este motivo, todas las tuberías conec-
tadas en el lado del líquido del acumu-
lador hidráulico deben despresurizarse y
no deben volver a cerrarse. Solo después
podrá desmontar el acumulador del
sistema hidráulico.
● Antes de efectuar los trabajos en el propio
acumulador hidráulico, despresurice el
lado del gas del acumulador y no vuelva a
cerrarlo. Compruebe la despresurización
en el lado de gas. A continuación, pueden
realizarse los trabajos correspondientes
(p. ej., desmontaje del acumulador
hidráulico).
Peligro de reventón
No realizar trabajos mecánicos o
de soldadura en el acumulador
hidráulico. Estos trabajos no
conformes al uso previsto darán
lugar a la pérdida de la licencia
de explotación.
Peligro de explosión
Solo se puede utilizar nitrógeno
como gas de llenado. NO SE
PERMITEN otros gases.
Peligro de quemaduras
El cuerpo del acumulador puede
calentarse.
INT 3.100.BA13/03.23
Peligro de asfixia
Si se descarga nitrógeno del
acumulador hidráulico o los
dispositivos de seguridad
responden, se emite nitrógeno al
medio ambiente. Grandes canti-
dades de nitrógeno pueden
causar la falta de oxígeno en
espacios interiores.
3.3 Equipamiento y dispositivos
de seguridad
18014398922329483-6
En los diferentes países existen distintas
disposiciones que regulan el equipamiento, la
instalación y el funcionamiento de acumula-
dores hidráulicos.
Equipamiento mínimo
Por ejemplo, en la República Federal de
Alemania, la disposición reguladora es el
reglamento de seguridad «BetrSichV» o la
norma EN 14359. En los mismos se exige el
siguiente equipamiento mínimo:
● Dispositivo de cierre
● Dispositivo de protección contra exceso
de presión (con las pruebas pertinentes
del componente, ya sea del modelo cons-
tructivo o por peritaje individual)
● Dispositivo de descarga entre el acumu-
lador hidráulico y el dispositivo de cierre
● Dispositivo para medir la presión con
marcación de la sobrepresión de servicio
admisible
● Posibilidad de conexión para un manó-
metro de prueba
Equipamiento adicional
● Dispositivo de seguridad contra exceso de
temperatura
● Válvula de descarga con accionamiento
electromagnético
Más información
Para más indicaciones de seguridad, así
como sobre los correspondientes dispositivos
de instalación (accesorios), véase: Otros
documentos aplicables: 3.000, 3.501, 3.551,
3.552 [cap. 1]
4.

Transporte y almacenamiento

27021598177090955-6
Transporte
El transporte de los acumuladores hidráulicos
llenos de gas debe realizarse con extremo
cuidado y precaución y en cumplimiento con
29 / 84
ES