Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mise au point manuelle
Pour filmer des sujets très éloignés
Lorsque vous réglez FOCUS sur INFINITY, la
mise au point passe sur un réglage approprié
pour un objet lointain et l'indicateur
Lorsque vous relâchez FOCUS, le caméscope
revient en mise au point manuelle. Utilisez ce
mode lorsque le caméscope fait la mise au point
sur des objets proches, alors que vous essayez de
filmer un objet éloigné.
Pour filmer temporairement avec une mise au
point automatique
Appuyez sur PUSH AUTO.
L'autofocus est activé lorsque vous appuyez sur
PUSH AUTO.
Utilisez ce bouton pour faire la mise au point sur
un sujet puis sur un autre avec une mise au point
douce.
Lorsque vous relâchez PUSH AUTO, la mise au
point redevient manuelle.
Pour obtenir une image nette
Il sera plus facile de faire la mise au point sur des
sujets si vous ajustez le zoom en position "W"
(grand angle) pour filmer, après avoir fait une
mise au point en position "T" (téléobjectif).
Si vous filmez tout près du sujet
Faites la mise au point en position "W" (grand
angle).
9 est remplacé par :
Lorsque vous filmez un sujet très éloigné
Lorsque le sujet est trop près pour que la mise
au point soit nette
La longueur focale est indiquée pendant
environ trois secondes à l'écran dans les cas
suivants :
– Lorsque vous passez du mode autofocus au
mode de mise au point manuelle
– Lorsque vous tournez la bague de mise au
point
Informations sur la longueur focale
– Ces informations permettent de faire la mise au
point dans les situations où elle est difficile à
faire, par exemple, dans l'obscurité Utilisez ces
informations comme guide pour obtenir une
image plus nette.
– Les informations seront incorrectes si vous fixez
un convertisseur (en option) sur l'objectif du
caméscope.
Manuelles Fokussieren
So nehmen Sie entfernte Motive auf
Wenn Sie FOCUS auf INFINITY setzen, wird der
Fokus auf einen geeigneten Wert für weit
apparaît.
entfernte Motive eingestellt und die Anzeige
erscheint. Wenn Sie FOCUS loslassen, schaltet
der Camcorder wieder in den Modus zum
manuellen Fokussieren. Verwenden Sie diesen
Modus, wenn der Camcorder nahe Motive scharf
einstellt, obwohl Sie versuchen, ein entferntes
Motiv aufzunehmen.
Vorübergehendes Aufnehmen mit Autofokus
Drücken Sie PUSH AUTO.
Der Autofokus funktioniert, solange Sie PUSH
AUTO drücken.
Verwenden Sie diese Taste, wenn Sie erst auf ein
Objekt und dann auf ein anderes fokussieren und
das Fokussieren gleichmäßig erfolgen soll.
Wenn Sie PUSH AUTO loslassen, können Sie
wieder manuell fokussieren.
So können Sie präzise fokussieren
Das Motiv lässt sich leichter scharfstellen, wenn
Sie zunächst im Telebereich („T") fokussieren
und dann den Zoom für die Aufnahme im
Weitwinkelbereich („W") einstellen.
Nahaufnahmen
Drücken Sie die Zoom-Taste sehr weit in
Richtung „W"-Seite (Weitwinkel) und stellen Sie
dann den Fokus ein.
Die Anzeige 9 wechselt folgendermaßen:
beim Aufnehmen eines entfernten Motivs
wenn das Motiv zum Fokussieren zu nahe ist
Informationen zur Brennweite werden in
folgenden Fällen etwa drei Sekunden lang auf
dem Bildschirm angezeigt:
– Sie wechseln vom Autofokus zum manuellen
Fokussieren
– Sie drehen den Fokussierring
Informationen zur Brennweite
– Diese Informationen unterstützen Sie beim
Fokussieren, wenn das Motiv nicht einfach
scharfzustellen ist, beispielsweise beim
Aufnehmen in dunkler Umgebung. Diese
Informationen dienen als grobe Richtwerte zum
Erzielen eines scharfen Fokus.
– Die Informationen gelten nicht, wenn Sie ein
Konverterobjektiv (gesondert erhältlich) am
Camcorder angebracht haben.
99
Werbung
Inhaltsverzeichnis
