Inhaltsverzeichnis
Werbung
Raccordement du caméscope à
l'ordinateur à l'aide du câble USB
– Pour les utilisateurs de Windows
Installation complète du pilote USB avant
de raccorder le caméscope à l'ordinateur.
Si vous commencez par raccorder le
caméscope à l'ordinateur, il sera
impossible d'installer le pilote USB
correctement.
Lors du raccordement à un
ordinateur à l'aide du câble USB
Vous devez installer un pilote USB sur
l'ordinateur pour raccorder le caméscope au
connecteur USB de l'ordinateur. Le pilote USB se
trouve sur le CD-ROM fourni, ainsi que le
logiciel d'application requis pour visionner des
images.
Si vous raccordez le caméscope et l'ordinateur à
l'aide du câble USB, vous pouvez visionner des
images en direct depuis le caméscope ainsi que
des images enregistrées sur une cassette sur
l'ordinateur (fonction USB streaming).
De plus, si vous téléchargez des images du
caméscope vers l'ordinateur, vous pouvez les
traiter ou faire un montage à l'aide du logiciel de
traitement des images et les envoyer avec un e-
mail en pièces jointes.
Vous pouvez visionner sur l'ordinateur des
images enregistrées sur un "Memory Stick".
Environnement recommandé pour le
visionnage sur un ordinateur d'images
enregistrées sur une cassette lors d'une
connexion par câble USB
Système d'exploitation :
Microsoft Windows 98SE, Windows Me,
Windows 2000 Professional, Windows XP Home
Edition ou Windows XP Professional
(installation standard).
Le fonctionnement n'est toutefois pas garanti si
l'environnement ci-dessus est un système
d'exploitation mis à jour.
Vous n'entendrez aucun son si l'ordinateur
fonctionne sous Windows 98 mais vous pouvez
lire des images fixes.
Processeur :
Pentium Intel III 500 MHz ou plus rapide (un 800
MHz ou plus rapide est recommandé)
Application :
DirectX 8.0a ou une version ultérieure
Système audio :
Carte son 16 bits stéréo et haut-parleurs
240
Anschließen des Camcorders
an den Computer über ein USB-
Kabel – Für Windows-Benutzer
Installieren Sie den USB-Treiber
vollständig, bevor Sie den Camcorder an
den Computer anschließen. Wenn Sie den
Camcorder vorher an den Computer
anschließen, lässt sich der USB-Treiber
nicht korrekt installieren.
Wenn Sie die Verbindung zum
Computer über ein USB-Kabel
herstellen
Sie müssen einen USB-Treiber auf dem
Computer installieren, damit Sie den Camcorder
an den USB-Anschluss des Computers
anschließen können. Der USB-Treiber ist
zusammen mit der Anwendungssoftware für die
Bildanzeige auf der mitgelieferten CD-ROM
enthalten.
Wenn Sie den Camcorder und den Computer
über das USB-Kabel verbinden, können Sie Live-
Bilder vom Camcorder und auf Band
aufgezeichnete Bilder am Computer anzeigen
lassen (USB-Streaming-Funktion).
Wenn Sie Bilder vom Camcorder auf den
Computer herunterladen, können Sie sie darüber
hinaus mit einer Bildverarbeitungssoftware ver-
oder bearbeiten und an E-Mails anhängen.
Sie können auf einem „Memory Stick"
aufgezeichnete Bilder am Computer anzeigen
lassen.
Empfohlene Computer-
Betriebsumgebung beim Anschließen
über USB-Kabel und Anzeigen von
Bildern auf Band am Computer
Betriebssystem:
Microsoft Windows 98SE, Windows Me,
Windows 2000 Professional, Windows XP Home
Edition oder Windows XP Professional
(Standardinstallation).
Der Betrieb kann nicht gewährleistet werden,
wenn es sich bei der Umgebung oben um ein
aufgerüstetes Betriebssystem handelt.
Wenn Ihr Computer unter Windows 98 läuft,
können Sie den Ton nicht hören, aber die
Standbilder können eingelesen werden.
CPU:
Pentium III von Intel mit mindestens 500 MHz
(800 MHz oder schneller empfohlen)
Anwendung:
DirectX 8.0a oder höher
Sound-System:
16-Bit-Stereo-Sound-Karte und Lautsprecher
Werbung
Inhaltsverzeichnis
