Seite 1 Support-website voor klantenondersteuning. Gebrauchsanleitung Digitale spiegelreflexcamera Gebruiksaanwijzing Gedruckt auf Papier mit 70% oder mehr Recyclinganteil mit Druckfarbe auf DSLR-A230 Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile). Gedrukt op 70% of hoger kringlooppapier met VOC (vluchtige organische verbinding)-vrije inkt op basis van plantaardige olie.
Seite 2 WICHTIGE Deutsch SICHERHEITS- WARNUNG ANWEISUNGEN Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu -BEWAHREN SIE verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. DIESE ANWEISUNGEN AUF. GEFAHR UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ZU VERRINGERN, SOLLTEN SIE DIESE ANWEISUNGEN GENAU BEFOLGEN.
Seite 3 Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten Bei unsachgemäßem Gebrauch des Akkus kann er explodieren oder es besteht Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Feuergefahr oder die Gefahr von Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Verätzungen. Beachten Sie bitte die Tokyo, 108-0075, Japan.
Seite 4 Entsorgung von gebrauchten Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Batterien und Akkus (anzuwenden in Geräten (anzuwenden in den Ländern den Ländern der Europäischen Union der Europäischen Union und anderen und anderen europäischen Ländern europäischen Ländern mit einem mit einem separaten Sammelsystem separaten Sammelsystem für diese für diese Produkte) Geräte)
Seite 5 Für Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.
Seite 6: Hinweise Zur Verwendung Ihrer Kamera
Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamera Kein Schadenersatz für • Bei niedrigen Temperaturen kann ein Nachzieheffekt auf dem LCD-Monitor Aufnahmeinhalte auftreten. Dies ist keine Falls die Aufnahme oder Wiedergabe Funktionsstörung. Wenn die Kamera an wegen einer Funktionsstörung der Kamera einem kalten Ort eingeschaltet wird, kann oder einer Speicherkarte usw.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamera ......6 Vorbereitung der Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ......10 Kamera Vorbereiten des Akkus ............ 11 Anbringen eines Objektivs ..........17 Einsetzen einer Speicherkarte .......... 19 Vorbereitung der Kamera ..........22 Verwendung des mitgelieferten Zubehörs ....... 24 Überprüfen der Anzahl der aufnehmbaren Bilder ...
Seite 8 Aufnahme von Bildern nach Ihren Vorstellungen (Belichtungsmodus) ............ 57 Aufnahme mit Programmautomatik ...... 59 Aufnahmen durch Steuerung der Unschärfe des Hintergrundes (Blendenpriorität) ...... 60 Aufnahmen eines bewegten Motivs mit verschiedenen Ausdrucksmöglichkeiten (Verschlusszeitpriorität) ..62 Aufnahmen mit manuell eingestellter Belichtung (Manuelle Belichtung) ........65 Aufnahme von Lichtspuren mit langer Belichtung (BULB) .............
Seite 9 Auswahl der gewünschten Bildbearbeitung (Kreativmodus) ..........87 Änderung des Bereichs der Farbreproduktion (Farbraum) ............89 Auswählen des Bildfolgemodus ......90 Einzelbildaufnahmen ..........90 Serienaufnahme ............90 Verwenden des Selbstauslösers ........91 Aufnehmen von Bildern mit unterschiedlicher Belichtung (Belichtungsreihe) ......92 Aufnehmen mit der IR-Fernbedienung ......
Seite 10: Vorbereitung Der Kamera
Vorbereitung der Kamera Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Die Zahl in Klammern gibt die Stückzahl an. • BC-VH1 Ladegerät (1) • Gehäusedeckel (1) (an Kamera angebracht) • Netzkabel (1) (nicht mitgeliefert • Augenmuschel (1) (an Kamera in den USA und Kanada) angebracht) •...
Seite 11: Vorbereiten Des Akkus
Vorbereiten des Akkus Denken Sie bei der ersten Verwendung der Kamera daran, den Akku NP- FH50 „InfoLITHIUM“ (mitgeliefert) zu laden. Laden des Akkus Der „InfoLITHIUM“-Akku kann auch geladen werden, wenn er nicht ganz leer ist. Der Akku kann auch nicht vollständig geladen verwendet werden. Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein.
Seite 12 Schließen Sie das Ladegerät an Für Kunden in den USA und Kanada die Netzsteckdose an. Stecker Erleuchtet: Ladevorgang Erloschen: Normale Ladung beendet Eine Stunde nach Ausgehen der Lampe: Vollständige Ladung beendet Netzsteckdose Lampe CHARGE Für Kunden außerhalb der USA und Kanada Netzkabel Lampe CHARGE...
Seite 13 • Wenn die Lampe CHARGE schnell blinkt, entnehmen Sie den Akku, der gerade geladen wird, und setzen Sie diesen danach wieder fest in das Ladegerät ein. Wenn die Lampe CHARGE erneut schnell blinkt, kann dies einen Akkufehler anzeigen, oder dass ein anderer Akku als der vorgeschriebene eingesetzt wurde.
Seite 14: Einsetzen Des Geladenen Akkus
Einsetzen des geladenen Akkus Verschieben Sie den Entriegelungshebel der Akkuschachtklappe, und öffnen Sie die Akkuschachtklappe. Setzen Sie den Akku ganz ein, während Sie den Verriegelungshebel mit der Spitze des Akkus hineindrücken. Verriegelungshebel Schließen Sie die Akkuschachtklappe. So nehmen Sie den Akku heraus Schalten Sie die Kamera aus und schieben Sie den Verriegelungshebel in Pfeilrichtung.
Seite 15 So überprüfen Sie die Akku-Restladung Stellen Sie den Netzschalter auf ON, und überprüfen Sie den Ladezustand auf dem LCD-Monitor. „Akku ist erschöpft“ Akkulade- Sie können keine zustand Hoch Niedrig Bilder mehr aufnehmen. Was ist ein „InfoLITHIUM“-Akku? Ein „InfoLITHIUM“-Akku ist ein Lithium-Ionen-Akku mit Funktionen zum Austauschen von Informationen mit Ihrer Kamera hinsichtlich der Betriebsbedingungen.
Seite 16 Lebensdauer des Akkus • Die Lebensdauer des Akkus ist begrenzt. Im Laufe der Zeit nimmt die Akkukapazität bei häufigem Gebrauch immer mehr ab. Wenn sich die Akku-Nutzungsdauer beträchtlich verkürzt, hat der Akku wahrscheinlich das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Kaufen Sie einen neuen Akku. •...
Seite 17: Anbringen Eines Objektivs
Anbringen eines Objektivs Nehmen Sie den Gehäusedeckel von der Kamera und den Transportdeckel von der Rückseite des Objektivs ab. Gehäusedeckel • Wechseln Sie das Objektiv zügig in staubfreier Umgebung, um zu Transportdeckel verhindern, dass Staub oder Schmutz in die Kamera eindringt. Montieren Sie das Objektiv, indem Sie die orangefarbenen Ausrichtmarkierungen an Objektiv...
Seite 18 So nehmen Sie das Objektiv ab Drücken Sie den Objektiventriegelungsknopf vollständig hinein, und drehen Sie das Objektiv bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn. Objektiventriegelungsknopf Bringen Sie den Transportdeckel wieder auf dem Objektiv an und befestigen Sie den Gehäusedeckel an der Kamera. •...
Seite 19: Einsetzen Einer Speicherkarte
Einsetzen einer Speicherkarte In dieser Kamera können Sie nur einen „Memory Stick PRO Duo“, einen „Memory Stick PRO-HG Duo“, eine SD-Speicherkarte bzw. eine SDHC- Speicherkarte verwenden. Eine MultiMediaCard kann in dieser Kamera nicht verwendet werden. In dieser Gebrauchsanleitung werden der „Memory Stick PRO Duo“ sowie der „Memory Stick PRO-HG Duo“...
Seite 20 Schließen Sie die Speicherkartenklappe. So entnehmen Sie die Speicherkarte Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffslampe nicht leuchtet, öffnen Sie die Speicherkartenklappe und drücken Sie einmal auf die Speicherkarte. Zugriffslampe Hinweise zur Verwendung von Speicherkarten • Vermeiden Sie Drücken, Verbiegen oder Fallenlassen der Speicherkarte. •...
Seite 21 • Wenn der Schreibschutzschalter einer Speicherkarte in der Position LOCK steht, können Sie bestimmte Funktionen nicht durchführen, wie z.B. Bilder aufnehmen bzw. löschen. • Tests haben ergeben, dass ein „Memory Stick PRO Duo“ mit einer Kapazität von bis zu 16 GB bzw. SD-Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 32 GB fehlerfrei mit dieser Kamera funktionieren.
Seite 22: Vorbereitung Der Kamera
Vorbereitung der Kamera Einstellung des Datums Der Bildschirm für die Einstellung von Datum/Uhrzeit erscheint beim ersten Einschalten der Kamera. Stellen Sie den Netzschalter auf ON, um die Kamera einzuschalten. • Zum Ausschalten der Kamera stellen Sie ihn auf OFF. Prüfen Sie, dass [OK] auf dem LCD-Monitor ausgewählt ist, und drücken Sie dann die Mitteltaste des Steuerschalters.
Seite 23: Einstellung Des Sucherfokus (Dioptrieneinstellung)
Prüfen Sie, dass [OK] auf dem LCD-Monitor ausgewählt ist, und drücken Sie dann die Mitteltaste des Steuerschalters. So brechen Sie die Datums-/Zeiteinstellung ab Drücken Sie die Taste MENU. Erneute Einstellung des Datums und der Uhrzeit Taste MENU t 2 t [Datum/Uhrzeit] Einstellung des Sucherfokus (Dioptrieneinstellung) Stellen Sie den Sucher mit dem Einstellrad für die Dioptrien auf Ihre...
Seite 24: Verwendung Des Mitgelieferten Zubehörs
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Schulterriemens, der Okularabdeckung und der Augenmuschel beschrieben. Das übrige Zubehör wird auf den folgenden Seiten beschrieben. • Wiederaufladbarer Akku (Seite 11) • Ladegerät (Seite 11) • Netzkabel (nicht mitgeliefert in den USA und Kanada) (Seite 11) •...
Seite 25: Benutzung Der Okularabdeckung Und Der Augenmuschel
Benutzung der Okularabdeckung und der Augenmuschel Sie können vermeiden, dass Licht durch den Sucher eindringt und die Belichtung beeinträchtigt. Bringen Sie die Okularabdeckung an, wenn der Auslöser ohne Verwendung des Suchers ausgelöst wird, wie zum Beispiel bei Aufnahmen mit Selbstauslöser. Ziehen Sie die Augenmuschel vorsichtig ab, indem Sie auf beide Seiten der Augenmuschel...
Seite 26: Überprüfen Der Anzahl Der Aufnehmbaren Bilder
Die Tabelle gibt die ungefähre Anzahl von Bildern an, die auf einer mit dieser Kamera formatierten Speicherkarte aufgenommen werden können. Die Werte wurden unter Verwendung von normalen Sony-Speicherkarten für Prüfzwecke bestimmt. Die tatsächlichen Werte können je nach Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein.
Seite 27: Mit Einem Akku Verfügbare Bilderanzahl
SD-Speicherkarte (Einheiten: Bilder) Kapazität 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB Größe Standard 1277 2571 5221 Fein 1908 3874 RAW & JPEG 1004 * Wenn [Seitenverhält.] auf [16:9] gestellt ist, können Sie mehr Bilder als die in der Tabelle oben angegebene Anzahl aufnehmen.
Seite 28: Reinigen
Reinigen Reinigen des LCD-Monitors Wischen Sie die Monitoroberfläche mit einem handelsüblichen LCD- Reinigungssatz ab, um Fingerabdrücke, Staub usw. zu entfernen. Reinigen des Objektivs • Entfernen Sie den Staub von der Objektivoberfläche mit einem handelsüblichen Blasepinsel. Wischen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Stoff- oder Papiertuch ab, das Sie leicht mit Objektivreinigungslösung angefeuchtet haben.
Seite 29: Reinigen Des Bildsensors
Reinigen des Bildsensors Falls Staub oder Schmutz in die Kamera eindringen und sich auf dem Bildsensor (dem Teil, der die Rolle des Films übernimmt) ablagern, kann dies je nach der Aufnahmeumgebung auf dem Bild sichtbar werden. Falls sich Staub auf dem Bildsensor befindet, reinigen Sie den Bildsensor mit einem im Fachhandel erhältlichen Blasepinsel anhand der folgenden Vorgehensweise.
Seite 30 Wählen Sie mit v am Steuerschalter die Option [OK] aus, und drücken Sie die Mitteltaste des Steuerschalters. Nachdem der Bildsensor eine kurze Zeit vibriert hat, wird der Spiegel davor angehoben. Nehmen Sie das Objektiv ab (Seite 18). Reinigen Sie die Oberfläche des Bildsensors und den umliegenden Bereich mit dem Blasepinsel.
Seite 31: Vor Der Verwendung
Vor der Verwendung Bezeichnung der Teile und Bildschirmanzeigen Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite Auslöser (47) Objektiventriegelungsknopf (18) Netzschalter (22) Fokusmodusschalter (69, 75) Einstellrad (61, 114) * Vermeiden Sie die direkte Selbstauslöserlampe (91) Berührung dieser Teile. Objektivkontakte* Fernsensor Spiegel*...
Seite 32: Rückseite
Rückseite Zubehörschuh (79) Steuerschalter Bei eingeschaltetem Menü: v/ Sucher* (23) V/b/B (40) Taste MENU (42) Bei ausgeschaltetem Menü: DISP (34, 95)/ (90)/ISO Suchereinblicksensoren (71, (83)/ (76) 117) Taste (Löschen) (103) LCD-Monitor (35, 95, 99) Taste (Wiedergabe) (95) Einstellrad für Dioptrien (24) * Vermeiden Sie die direkte Für Aufnahme: Taste Berührung dieser Teile.
Seite 33: Seiten/Unten
Seiten/unten Anschluss HDMI (105) Stativgewinde Speicherkartenschalter • Verwenden Sie ein Stativ mit einer Schraubenlänge von Speicherkartenklappe weniger als 5,5 mm. Stative mit längerer Schraube als 5,5 mm „Memory Stick PRO Duo“- lassen sich nicht einwandfrei an Steckplatz (19) der Kamera befestigen und Speicherkartensteckplatz SD können die Kamera beschädigen.
Seite 34: Umschalten Der Aufnahmeinformationsanzeige (Disp)
Umschalten der Aufnahmeinformationsanzeige (DISP) Drücken Sie die Taste DISP auf dem Steuerschalter, um zwischen Grafik- und Standardanzeige umzuschalten. Wenn Sie die Kamera in eine Vertikalposition drehen, wird die Anzeige zur Anpassung an die Kameraposition automatisch gedreht. Grafikanzeige Standardanzeige (Standardeinstellung) Keine Anzeige...
Seite 35: Lcd-Monitor (Grafikanzeige)
LCD-Monitor (Grafikanzeige) Die Grafikanzeige zeigt die Verschlusszeit und den Blendenwert in grafischer Form an und veranschaulicht übersichtlich, wie die Belichtung funktioniert. Im AUTO- oder Szenenwahlmodus werden nur die einstellbaren Elemente angezeigt, Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Anzeige Bedeutung Anzeige...
Seite 36 Anzeige Bedeutung Verbleibende Akkuladung (15) Bildqualität (109) Bildgröße (109)/ Seitenverhältnis (109) Speicherkarte (19) Verbleibende Anzahl der aufnehmbaren Bilder (26)
Seite 37: Lcd-Monitor (Standardanzeige)
LCD-Monitor (Standardanzeige) Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Im AUTO- oder Szenenwahlmodus In den Modi P/A/S/M Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung Bildfolgemodus (90) P A S M Moduswahlrad (47 – 68) Fokussiermodus (72) 1/125 Verschlusszeit (62) AF-Feld (74) F5.6 Blende (60)
Seite 38 Anzeige Bedeutung Verbleibende Akkuladung (15) Bildqualität (109) Bildgröße (109)/ Seitenverhältnis (109) Speicherkarte (19) Verbleibende Anzahl der aufnehmbaren Bilder (26)
Seite 39: Sucher
Sucher Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung Belichtungskorrekturskala (EV-Skala) (66, 93) AF-Feld (74) Warnung „Aufnahme Aufnahmebereich für nicht möglich“ (90) Seitenverhältnis 16:9 Kameraverwacklungs- (109) warnung (45) SteadyShot-Diagramm (45) Anzeige Bedeutung Seitenverhältnis 16:9 Blitzkompensation (81) (109) Blitzladung (76) * Bei Verwendung des Blitzgerätes Drahtloser Blitz (79) HVL-F58AM/HVL-F42AM (separat High Speed Sync-...
Seite 40: Eine Funktion/Einstellung Auswählen
Eine Funktion/Einstellung auswählen Sie können eine Funktion für die Aufnahme oder Wiedergabe in der Menüliste auswählen. Zur Anzeige der Menüliste drücken Sie den Steuerschalter, die Taste Fn (Funktion) oder die Taste MENU. Beispiel: Wenn die Taste Fn gedrückt wird. Verwenden Sie in der Menüliste den Steuerschalter, um den Cursor auf die gewünschte Einstellung zu bewegen und diese auszuwählen.
Seite 41: Mit Dem Steuerschalter Auswählbare Funktionen
Wählen Sie [Weißabgleich] mit v/V/b/B am Steuerschalter und drücken Sie dann dessen Mitteltaste z zur Ausführung. Wählen Sie die gewünschte Funktion und führen Sie diese gemäß dem Bedienungsführer aus. Um zum Beispiel zu ändern, wählen Sie mit v/V, stellen den Wert in Richtung Bedienungsführer +/ - mit b/B ein und drücken dann für die Ausführung die Mitteltaste z.
Seite 42: Mit Der Taste Fn (Funktion) Auswählbare Funktionen
ISO (Seite 83) (Bildfolgemodus) (Seite 90) • Einzelbild (Seite 90) • Serienbild (Seite 90) • Selbstauslöser (Seite 91) • Selbstaus(Serie) (Seite 91) • Reihe: Serie (Seite 92) • Fernbedienung (Seite 94) Mit der Taste Fn (Funktion) auswählbare Funktionen Diese Taste ruft die Bildschirme auf, die zur Einstellung oder Ausführung von häufig bei der Aufnahme oder Wiedergabe benutzten Funktionen dienen.
Seite 43 Aufnahmemenü Bildgröße (109) Farbraum (89) Seitenverhält. (109) Langzeit-RM (113) Qualität (109) Hohe ISO-RM (113) Blitzkompens. (81) AF-Hilfslicht (78) SteadyShot (45) Benutzermenü Eye-Start-AF (71) Einstellrad-Fkt (114) Rot-Augen-Reduz (78) Bildkontrolle (117) Auto LCD aus (117) Wiedergabemenü Löschen (103) Formatieren (112) Diaschau (98) Schützen (102) Ausdrucken (135) Wiederg.anzeige (95)
Seite 44: Fotografieren
Fotografieren Ein Bild ohne Kameraverwacklung aufnehmen Das „Kameraverwackeln“ bezeichnet eine ungewollte Bewegung der Kamera, die nach Betätigung des Auslösers auftritt und unscharfe Bilder zur Folge hat. Um das Kameraverwackeln zu reduzieren, gehen Sie folgendermaßen vor. Richtige Haltung Stabilisieren Sie Ihre obere Körperhälfte und nehmen Sie eine Position ein, in der sich die Kamera nicht bewegt.
Seite 45: Verwenden Der Steadyshot-Funktion
Wenn Sie Aufnahmen in kniender Stellung machen, stabilisieren Sie Ihren Oberkörper, indem Sie einen Ellbogen auf Ihr Knie stützen. Anzeige Kameraverwacklungswarnung Bei einer möglichen Kameraverwacklung blinkt die Anzeige (Kameraverwacklungswarnung) im Sucher. Verwenden Sie in diesem Fall ein Stativ oder den Blitz. Anzeige (Kameraverwacklungswarnung) Hinweis...
Seite 46: Verwendung Eines Stativs
Hinweis • Die Funktion SteadyShot arbeitet eventuell nicht optimal, wenn die Kamera soeben erst eingeschaltet wurde oder der Auslöser sofort ganz durchgedrückt wurde, ohne ihn erst nur zur Hälfte niederzudrücken. Warten Sie, bis sich die Anzeige (SteadyShot-Diagramm) verringert, und drücken Sie dann den Auslöser langsam nieder.
Seite 47: Aufnahmen Mit Automatischer Einstellung
Aufnahmen mit automatischer Einstellung Mit dem „AUTO“-Modus können Sie leicht jedes Motiv unabhängig von den Bedingungen fotografieren, weil die Kamera die Situation richtig beurteilt und die Einstellungen anpasst. Wählen Sie bei Aufnahmen an Orten, an denen die Verwendung eines Blitzes eingeschränkt ist. Wenn Sie das Moduswahlrad drehen, werden Erläuterungen zum ausgewählten Modus und zu Aufnahmeverfahren auf dem Bildschirm angezeigt (Hilfe- Anzeige).
Seite 48 Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden, drehen Sie den Zoomring, und bestimmen Sie dann den Bildausschnitt. Zoomring Drücken Sie den Auslöser halb nieder, um zu fokussieren. Die Fokussierung wird durch Aufleuchten von z oder (Fokusanzeige) bestätigt (Seite 70). Fokusanzeige Drücken Sie den Auslöser ganz nieder, um zu fotografieren.
Seite 49 Hinweis • Da die Kamera die automatische Einstellung einschaltet, sind viele Funktionen nicht verfügbar, z.B. Belichtungskorrektur, ISO-Einstellung. Wenn Sie verschiedene Einstellungen anpassen möchten, drehen Sie das Moduswahlrad auf P und fotografieren Sie danach Ihr Motiv.
Seite 50: Aufnahme Mit Einer Für Das Motiv Geeigneten Einstellung (Szenenwahl)
Aufnahme mit einer für das Motiv geeigneten Einstellung (Szenenwahl) Durch die Auswahl eines für das Motiv oder die Aufnahmebedingungen geeigneten Modus können Sie das Bild mit einer für das Motiv geeigneten Einstellung aufnehmen. Wenn Sie das Moduswahlrad drehen, werden Erläuterungen zum ausgewählten Modus und zu Aufnahmeverfahren auf dem Bildschirm angezeigt (Hilfe-Anzeige).
Seite 51: Porträtaufnahmen
Porträtaufnahmen Dieser Modus ist geeignet: Um Hintergründe verschwimmen zu lassen und das Motiv schärfer hervorzuheben. Um Hautfarben weicher wiederzugeben. Stellen Sie das Moduswahlrad auf (Portrait). Aufnahmetechniken • Stellen Sie das Objektiv in die Telefoto-Position, um den Hintergrund stärker verschwimmen zu lassen. •...
Seite 52: Landschaftsaufnahmen
Landschaftsaufnahmen Dieser Modus ist geeignet: Für Aufnahmen einer ganzen Szene in Scharfeinstellung mit leuchtenden Farben. Stellen Sie das Moduswahlrad auf (Landschaft). Aufnahmetechniken • Um die Offenheit der Szene zu betonen, stellen Sie das Objektiv auf Weitwinkel ein. • Stellen Sie den Blitzmodus auf (Aufhellblitz), wenn Sie mit Blitz fotografieren (Seite 76).
Seite 53: Aufnahmen Von Kleinen Motiven
Aufnahmen von kleinen Motiven Dieser Modus ist geeignet: Für Nahaufnahmen, wie z.B. von Blumen, Insekten, Speisen, kleinen Gegenständen usw. Stellen Sie das Moduswahlrad auf (Makro). Aufnahmetechniken • Gehen Sie nahe an das Motiv heran und machen Sie die Aufnahme mit dem Mindestabstand des Objektivs.
Seite 54: Aufnahmen Von Sich Bewegenden Motiven
Aufnahmen von sich bewegenden Motiven Dieser Modus ist geeignet: Für Aufnahmen von bewegten Motiven im Freien oder an hellen Orten. Stellen Sie das Moduswahlrad auf (Sportaktion). Aufnahmetechniken • Die Kamera nimmt kontinuierlich auf, solange der Auslöser gedrückt gehalten wird. • Drücken Sie den Auslöser halb nieder, bis der richtige Moment kommt. •...
Seite 55: Sonnenuntergangsaufnahmen
Sonnenuntergangsaufnahmen Dieser Modus ist geeignet: Um die wunderschönen Rottöne von Sonnenuntergängen zu fotografieren. Stellen Sie das Moduswahlrad auf (Sonnenuntergang). Aufnahmetechniken • Wird verwendet, um Aufnahmen zu machen, bei denen die Rottöne im Vergleich zu anderen Modi stärker hervorgehoben werden. Dieser Modus eignet sich auch hervorragend für Aufnahmen des wundervollen Rots bei Sonnenuntergang.
Seite 56: Nachtaufnahmen
Nachtaufnahmen Dieser Modus ist geeignet: Für Aufnahmen von entfernten Nachtszenen, ohne die dunkle Atmosphäre der Umgebung einzubüßen. Stellen Sie das Moduswahlrad auf (Nachtaufnahmen). Stellen Sie den Blitzmodus auf (Blitz Aus), wenn Sie eine Nachtszene ohne Personen aufnehmen (Seite 76). Aufnahmetechniken •...
Seite 57: Aufnahme Von Bildern Nach Ihren Vorstellungen (Belichtungsmodus)
Aufnahme von Bildern nach Ihren Vorstellungen (Belichtungsmodus) Bei einer Spiegelreflexkamera können Sie die Verschlusszeit (wie lange der Verschluss geöffnet ist) und die Blende (scharfer Bereich: Schärfentiefe) einstellen und so viele fotografischen Ausdrucksweisen nutzen. Sie können zum Beispiel eine kurze Verschlusszeit verwenden, um die nur kurz bestehende Form einer Welle aufzunehmen, oder Sie können eine Blume hervorheben, indem Sie die Blende öffnen, um alles vor und hinter der Blume aus dem Fokus zu nehmen.
Seite 58 In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Belichtung eingestellt wird und wie man unterschiedliche Ausdrucksmöglichkeiten durch die Verwendung von Bewegung, Fokus und Licht nutzen kann. Hier finden Sie eine Möglichkeit, wie Sie Bild und gewünschtes Motiv richtig aufnehmen können. Wenn Sie das Moduswahlrad drehen, werden Erläuterungen zum ausgewählten Modus und zu Aufnahmeverfahren auf dem Bildschirm angezeigt (Hilfe-Anzeige).
Seite 59: Aufnahme Mit Programmautomatik
Aufnahme mit Programmautomatik Dieser Modus ist geeignet: Für die Verwendung der automatischen Belichtung unter Beibehaltung der benutzerdefinierten Einstellung für ISO-Empfindlichkeit, Kreativmodus, Dynamikbereich- Optimierer usw. Stellen Sie das Moduswahlrad auf P. Stellen Sie die Aufnahmefunktionen auf die von Ihnen gewünschten Einstellungen (Seiten 69 bis 94). •...
Seite 60: Aufnahmen Durch Steuerung Der Unschärfe Des Hintergrundes (Blendenpriorität)
Aufnahmen durch Steuerung der Unschärfe des Hintergrundes (Blendenpriorität) Dieser Modus ist geeignet: Zur Scharfeinstellung des Motivs und Unscharfstellung von allem, was sich vor oder hinter dem Motiv befindet. Das Öffnen der Blende verkleinert den Bereich im Fokus. (Die Schärfentiefe wird geringer.) Zur Aufnahme der Tiefe einer Szene.
Seite 61 Stellen Sie den Blendenwert (F- Wert) mit dem Einstellrad ein. • Kleinerer F-Wert: Der Vorder- und Hintergrund des Motivs sind verschwommen. Größerer F-Wert: Das Motiv sowie der Blende (F-Wert) Vorder- und Hintergrund befinden sich im Fokus. • Sie können die Unschärfe einer Aufnahme nicht im Sucher überprüfen.
Seite 62: Aufnahmen Eines Bewegten Motivs Mit Verschiedenen
Aufnahmen eines bewegten Motivs mit verschiedenen Ausdrucksmöglichkeiten (Verschlusszeitpriorität) Dieser Modus ist geeignet: Für die Aufnahme eines bewegten Motivs in einem bestimmten Augenblick. Verwenden Sie eine kürzere Verschlusszeit, um einen Moment einer Bewegung klar und deutlich aufzunehmen. Bringen Sie die Dynamik und den Ablauf der Bewegung zum Ausdruck.
Seite 63 Wählen Sie die Verschlusszeit mit dem Einstellrad. Verschlusszeit Stellen Sie den Fokus ein und Blende (F-Wert) fotografieren Sie das Motiv. Die Blende wird automatisch so eingestellt, dass die richtige Belichtung erreicht wird. • Wenn die Kamera feststellt, dass die richtige Belichtung mit der gewählten Verschlusszeit nicht erreicht wird, blinkt der Blendenwert.
Seite 64 • Beträgt die Verschlusszeit eine Sekunde oder mehr, erfolgt nach der Aufnahme eine Rauschminderung (Langzeit-RM). Während dieser Zeit kann keine weitere Aufnahme durchgeführt werden. • Stellen Sie den Blitzmodus auf (Aufhellblitz), wenn Sie mit Blitz fotografieren (Seite 76). Wenn Sie bei Blitzeinsatz die Blende (hoher F-Wert) durch Einstellen einer langsameren Verschlusszeit schließen, werden allerdings entfernte Motive nicht vom Blitzlicht erreicht.
Seite 65: Aufnahmen Mit Manuell Eingestellter Belichtung (Manuelle Belichtung)
Aufnahmen mit manuell eingestellter Belichtung (Manuelle Belichtung) Dieser Modus ist geeignet: Für Aufnahmen mit der gewünschten Belichtung durch Einstellung von Verschlusszeit und Blende. Stellen Sie das Moduswahlrad auf M. Drehen Sie das Einstellrad zur Einstellung der Verschlusszeit, drücken Sie die Taste drehen Sie gleichzeitig das Einstellrad zur Einstellung der Taste...
Seite 66 Fotografieren Sie nach der Einstellung der Belichtung. • Richtung +: Die Aufnahme wird heller. Richtung –: Die Aufnahme wird dunkler. : Metered Manual (Manuelle Belichtungswert Messung) Hinweise • Die Anzeige (Kameraverwacklungswarnung) wird im manuellen Belichtungsmodus nicht angezeigt. • Durch Stellen des Moduswahlrades auf M wird die ISO-Einstellung [AUTO] auf [100] eingestellt.
Seite 67: Aufnahme Von Lichtspuren Mit Langer Belichtung (Bulb)
Aufnahme von Lichtspuren mit langer Belichtung (BULB) Dieser Modus ist geeignet: Für die Aufnahme von Lichtspuren, z.B. bei Feuerwerken. Für die Aufnahme von Sternenspuren. Stellen Sie das Moduswahlrad auf M. Drehen Sie das Einstellrad nach links, bis [BULB] angezeigt wird. BULB...
Seite 68 Drücken Sie die Taste drehen Sie gleichzeitig das Einstellrad zur Einstellung der Blende (F-Wert). Taste Drücken Sie den Auslöser halb nieder, um den Fokus einzustellen. Halten Sie den Auslöser für die Dauer der Aufnahme gedrückt. Der Verschluss bleibt offen, solange der Auslöser gedrückt wird. Aufnahmetechniken •...
Seite 69: Verwenden Der Aufnahmefunktion
Verwenden der Aufnahmefunktion Auswählen der Fokusmethode Der Fokus kann auf zwei Arten eingestellt werden: Autofokus und manueller Fokus. Das Verfahren für die Umschaltung zwischen Autofokus und manuellem Fokus hängt vom Objektiv ab. Zu verwendender Umschaltung auf Umschaltung auf Objektivtyp Schalter Autofokus manuellen Fokus Objektiv...
Seite 70 Drücken Sie den Auslöser zur Fokusbereichssensor Hälfte nach unten, um den Fokus zu überprüfen, und machen Sie die Aufnahme. • Wenn der Fokus bestätigt wird, wechselt die Fokusanzeige auf z oder Fokusbereich (siehe unten). • Der für die Fokussierung verwendete Fokusanzeige Sensor im AF-Feld leuchtet rot auf (Seite 74).
Seite 71 So messen Sie die genaue Entfernung zum Motiv Die Markierung im oberen Bereich der Kamera zeigt die Position des Bildssensors*. Wenn Sie die genaue Entfernung zwischen der Kamera und dem Motiv messen, nehmen Sie auf die Position der horizontalen Linie Bezug. * Der Bildsensor ist der Teil der Kamera, der die Rolle des Films übernimmt.
Seite 72: Aufnahmen Mit Ihrer Gewünschten Einstellung (Fokusspeicher)
Aufnahmen mit Ihrer gewünschten Einstellung (Fokusspeicher) Bringen Sie das Motiv in das AF- Feld, und drücken Sie den Auslöser halb nieder. Der Fokus und die Belichtung werden fixiert. Halten Sie den Auslöser halb niedergedrückt, und bringen Sie das Motiv wieder in die Ausgangsstellung, um den Bildausschnitt neu festzulegen.
Seite 73 (Einzelbild-AF) Die Kamera fokussiert und der Fokus wird gespeichert, wenn Sie den Auslöser halb niederdrücken. (Automatischer Der [AF-Modus] wechselt entsprechend der Bewegung des Motivs zwischen Einzelbild-AF und Nachführ-AF. Wenn Sie den Auslöser bei einem bewegungslosen Motiv halb niederdrücken und halten, wird der Fokus gespeichert, und bei sich bewegendem Motiv führt die Kamera den Fokus nach.
Seite 74: Auswahl Des Fokusfeldes (Af-Feld)
Auswahl des Fokusfeldes (AF-Feld) Wählen Sie das gewünschte AF-Feld, das für die Aufnahmebedingungen oder Ihre Wünsche geeignet ist. Das für die Fokussierung verwendete Feld leuchtet kurz auf. AF-Feld Feld Taste Fn t [AF-Feld] t Auswahl der gewünschten Einstellung (Breit) Die Kamera ermittelt, welches der neun AF-Felder innerhalb des AF-Feldes zur Fokussierung verwendet wird.
Seite 75: Manuelle Fokuseinstellung (Manueller Fokus)
Manuelle Fokuseinstellung (manueller Fokus) Erweist es sich im AF-Modus als schwierig, den korrekten Fokus zu erzielen, können Sie den Fokus manuell einstellen. Stellen Sie den Fokusmodusschalter am Objektiv auf MF. Wenn das Objektiv nicht mit einem Fokusmodusschalter ausgestattet ist, stellen Sie den Fokusmodusschalter an der Kamera auf MF.
Seite 76: Verwenden Des Blitzes
Verwenden des Blitzes In dunkler Umgebung kann man mit dem Blitz helle Aufnahmen vom Motiv machen, und ein Kameraverwackeln wird verhindert. Bei Aufnahmen in der Sonne kann der Blitz dazu verwendet werden, eine helle Aufnahme des Motivs im Gegenlicht zu machen. Wenn das Moduswahlrad auf AUTO gestellt ist, wird der Blitz automatisch entriegelt, wenn es dunkel ist oder Sie gegen das Licht fotografieren.
Seite 77 (Blitz Aus) Der Blitz wird nicht ausgelöst, auch wenn es dunkel ist. (Blitz-Automatik) Der Blitz wird bei Dunkelheit oder Gegenlicht ausgelöst. (Aufhellblitz) Der Blitz wird bei jeder Betätigung des Auslösers ausgelöst. (Langzeitsync.) Der Blitz wird bei jeder Betätigung des Auslösers ausgelöst. Mit der Langzeitsynchronisierung können Sie sowohl vom Motiv als auch vom Hintergrund eine scharfe Aufnahme machen, indem Sie die Verschlusszeit reduzieren.
Seite 78 Blitzreichweite Die Reichweite des eingebauten Blitzes hängt von der ISO-Empfindlichkeit und vom Blendenwert ab. Siehe folgende Tabelle. Blende F2,8 F4,0 F5,6 ISO- AUTO 1,4 – 7,1 m 1 – 5 m 1 – 3,6 m Ein- 1 – 3,6 m 1 –...
Seite 79: Drahtloses Blitzen
Drahtloses Blitzen Mit einem externen drahtlosen Blitz (separat erhältlich) können Sie ohne Kabel mit Blitz fotografieren, wenn der externe Blitz nicht an der Kamera angebracht ist. Indem Sie die Position des Blitzes ändern, können Sie eine Aufnahme mit dreidimensionaler Wirkung machen, indem Sie den Kontrast von Licht und Schatten auf dem Motiv hervorheben.
Seite 80: Einstellung Der Helligkeit Einer Aufnahme (Belichtung, Blitzkorrektur, Messen)
Einstellung der Helligkeit einer Aufnahme (Belichtung, Blitzkorrektur, Messen) Helligkeitskorrektur für das gesamte Bild (Belichtungskorrektur) Mit Ausnahme des Aufnahmemodus M wird die Belichtung automatisch ausgewählt (Automatische Belichtung). Auf der Basis der durch die automatische Belichtung erfassten Belichtung können Sie eine Belichtungskorrektur durchführen, indem Sie die Belichtung je nach Wunsch entweder auf die + Seite oder –...
Seite 81: Einstellung Des Blitzlichtbetrages (Blitzkompensation)
Stellen Sie den Fokus ein und fotografieren Sie das Motiv. Aufnahmetechniken • Stellen Sie das Korrekturniveau durch Überprüfen des aufgenommenen Bildes ein. • Mit der Reihenaufnahme können Sie mehrere Bilder mit unterschiedlicher, auf die Plus- oder Minusseite verschobener Belichtung aufnehmen (Seite 92). Hinweis •...
Seite 82: Auswahl Der Helligkeitsmessmethode Für Ein Motiv (Messmethode)
Auswahl der Helligkeitsmessmethode für ein Motiv (Messmethode) Taste Fn t [Messmethode] t Wählen Sie den gewünschten Modus (Mehrfeld) Bei diesem Modus wird das Licht in jedem Bereich gemessen, nachdem der Gesamtbereich in verschiedene Bereiche unterteilt wurde, und die korrekte Belichtung für den kompletten Bildschirm wird ermittelt.
Seite 83: Einstellen Des Iso-Wertes
Einstellen des ISO-Wertes Die Lichtempfindlichkeit wird durch die ISO-Nummer ausgedrückt (empfohlener Belichtungsindex). Je größer die Zahl, desto höher die Empfindlichkeit. Drücken Sie die Taste ISO auf dem Steuerschalter, um den ISO- Bildschirm aufzurufen. Wählen Sie den gewünschten Wert mit v/V auf dem Steuerschalter.
Seite 84: Einstellung Der Farbtöne (Weißabgleich)
Einstellung der Farbtöne (Weißabgleich) Der Farbton des Motivs ändert sich in Abhängigkeit von den Eigenschaften der Lichtquelle. Die Tabelle unten zeigt, wie sich der Farbton unter Zugrundelegung unterschiedlicher Lichtquellen im Vergleich zu einem Motiv, das im Sonnenlicht weiß erscheint, ändert. Tageslicht Bewölkung Leuchtstofflampe...
Seite 85: Registrierung Der Farbtöne (Benutzerdefinierter Weißabgleich)
AWB (Auto Die Kamera erkennt eine Lichtquelle automatisch und stellt Weißabgl.) die Farbtöne ein. (Tageslicht) Wenn Sie eine Option für eine spezielle Lichtquelle auswählen, werden die Farbtöne für die Lichtquelle (Schatten) eingestellt (Voreinstellung Weißabgleich). (Bewölkt) (Glühlampe) (Leuchtstofflampe) (Blitz) Aufnahmetechnik • Wenn Sie (Benutzerdef.) wählen, können Sie Ihre Einstellung registrieren (siehe unten).
Seite 86 Drücken Sie die Mitteltaste des Steuerschalters. Der Monitor schaltet wieder zur Aufnahmeinformationsanzeige mit der gespeicherten, benutzerdefinierten Weißabgleicheinstellung zurück. • Die mit diesem Vorgang registrierte benutzerdefinierte Weißabgleicheinstellung bleibt solange gültig, bis eine neue Einstellung registriert wird. Hinweis • Die Meldung „Benutzerdef. Weißabgleich fehlgeschlagen“ gibt an, dass der Wert den erwarteten Bereich überschreitet.
Seite 87: Bildbearbeitung
Bildbearbeitung Helligkeitskorrektur des Bildes (Dynamikbereich- Optimierer) Taste Fn t [DynamikberOptim] t Auswahl der gewünschten Einstellung (Aus) Keine Optimierung. (Standard) Wenn ein starker Kontrast von Licht und Schatten zwischen Motiv und Hintergrund besteht, was häufig bei Aufnahmen in der Sonne der Fall ist, mildert die Kamera den Kontrast im ganzen Bild ab und liefert ein Bild mit richtiger Helligkeit und Kontrast.
Seite 88 Wenn Sie (Kontrast), (Sättigung) oder (Schärfe) einstellen möchten, wählen Sie den gewünschten Punkt mit b/B, und stellen Sie dann den Wert ein mit v/V. (Standard) Für die Aufnahme verschiedener Szenen mit reicher Abstufung und attraktiven Farben. (Lebhaft) Die Sättigung und der Kontrast werden für die Aufnahme eindrucksvoller Bilder mit farbenfrohen Szenen und Motiven, wie z.B.
Seite 89: Änderung Des Bereichs Der Farbreproduktion (Farbraum)
Änderung des Bereichs der Farbreproduktion (Farbraum) Die Art, wie Farben durch eine Kombination aus Zahlen dargestellt werden, oder der Bereich der Farbwiedergabe wird als „Farbraum“ bezeichnet. Abhängig von Ihrem Vorhaben können Sie den Farbraum ändern. Taste MENU t 2 t [Farbraum] t Auswahl der gewünschten Einstellung sRGB Dies ist der Standardfarbraum der Digitalkamera.
Seite 90: Auswählen Des Bildfolgemodus
Auswählen des Bildfolgemodus Diese Kamera besitzt fünf Bildfolgemodi, wie zum Beispiel Einzelbild und Serienbild. Verwenden Sie diese entsprechend Ihren Vorstellungen. Einzelbildaufnahmen Dieser Modus wird für normale Aufnahmen verwendet. auf dem Steuerschalter t (Einzelbild) Hinweis • Wenn der Belichtungsmodus auf (Sportaktion) bei der Szenenwahl gestellt ist, können Sie kein Einzelbild aufnehmen.
Seite 91: Verwenden Des Selbstauslösers
Fein/Standard Unbegrenzt (bis die Speicherkarte voll ist) RAW & JPEG 3 Bilder 6 Bilder Hinweise • Sie können keine Serienaufnahme machen, wenn „0“ im Sucher blinkt. Warten Sie, bis die Anzeige erlischt. • Wenn der Belichtungsmodus auf einen anderen Szenenwahlmodus als (Sportaktion) gestellt ist, ist keine Serienaufnahme möglich.
Seite 92: Aufnehmen Von Bildern Mit Unterschiedlicher Belichtung (Belichtungsreihe)
Hinweis • Wenn Sie den Auslöser drücken, ohne in den Sucher zu sehen, verwenden Sie die Okularabdeckung (Seite 25). Aufnehmen von Bildern mit unterschiedlicher Belichtung (Belichtungsreihe) Grundbelichtung Richtung – Richtung + Mit der Reihenaufnahme können Sie mehrere Bilder mit jeweils unterschiedlicher Belichtung aufnehmen.
Seite 93 * (Reihe: Macht drei Bilder mit der ausgewählten, schrittweise Serie) veränderten Belichtung. Halten Sie den Auslöser gedrückt, bis die Aufnahme stoppt. Wenn der Blitz ausgelöst wird, drücken Sie den Auslöser für jedes Bild einzeln. * _ EV angezeigt mit ist der aktuell gewählte Schritt. Hinweise •...
Seite 94: Aufnehmen Mit Der Ir-Fernbedienung
• Wenn der Auslöser halb niedergedrückt und ausgelöst wird, erscheint „br 1“. „Fbr 1“ erscheint für die Reihenaufnahme mit Blitz. Wenn die Reihenaufnahme mit Blitz beginnt, wird die Nummer des nächsten Bilds angezeigt, z.B. „Fbr 2“, „Fbr 3“. Aufnehmen mit der IR-Fernbedienung Sie können mit den Tasten SHUTTER und 2SEC (der Auslöser wird nach 2 Sekunden ausgelöst) auf der drahtlosen Fernbedienung RMT-DSLR1 (separat erhältlich) fotografieren.
Seite 95: Verwenden Der Wiedergabefunktion
Verwenden der Wiedergabefunktion Bildwiedergabe Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. Drücken Sie die Taste Taste Wählen Sie ein Bild mit b/B auf dem Steuerschalter. So kehren Sie zum Aufnahmemodus zurück Drücken Sie die Taste erneut. So wechseln Sie zur Anzeige der Aufnahmedaten Drücken Sie DISP auf dem Steuerschalter.
Seite 96: Drehen Eines Bildes
Drehen eines Bildes Taste Fn t [Drehen] Drücken Sie die Mitteltaste des Steuerschalters. Das Bild wird gegen den Uhrzeigersinn gedreht. Wiederholen Sie Schritt 2, wenn Sie noch eine Drehung durchführen möchten. • Nachdem Sie das Bild einmal gedreht haben, wird das Bild in der gedrehten Position wiedergegeben, auch wenn Sie die Kamera ausgeschaltet haben.
Seite 97: Zur Anzeige Der Bildliste Wechseln
Wählen Sie mit v/V/b/B am Steuerschalter den Abschnitt, den Sie vergrößern möchten. So beenden Sie die vergrößerte Wiedergabe Drücken Sie die Taste , und das Bild wird wieder in der normalen Größe angezeigt. Skalierbereich Der Skalierbereich ist wie folgt. Bildgröße Skalierbereich Ca.
Seite 98: Taste Fn T [Diaschau] T [Intervall] T Auswahl Der Gewünschten Anzahl Von Sekunden
Automatische Bildwiedergabe (Diaschau) Die Diaschau kann entweder mit der Taste Fn oder mit der Taste MENU bedient werden. Nachfolgend wird die Bedienung mit der Taste Fn beschrieben. Taste Fn t [Diaschau] t OK Sie können aufgenommene Bilder der Reihe nach wiedergeben (Diaschau). Die Diaschau endet automatisch, wenn alle Bilder angezeigt wurden.
Seite 99: Überprüfen Der Informationen Aufgenommener Bilder
Überprüfen der Informationen aufgenommener Bilder Mit jedem Drücken der Taste DISP auf dem Steuerschalter ändert sich die Informationsanzeige (Seite 95). Basisinformationsanzeige Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung NO CARD Warnung wegen Speicherkarte (19) fehlender Speicherkarte 100-0003 Ordner-Dateinummer (127) Schützen (102) DPOF3 DPOF aktiviert (135) Bildqualität (109) Bildgröße (109)/ Seitenverhältnis (109)
Seite 100 Histogrammanzeige Anzeige Bedeutung –0.3 Blitzkompensation (81) Anzeige Bedeutung Messmodus (82) Speicherkarte (19) 35mm 100-0003 Fokuslänge (142) Ordner-Dateinummer (127) Kreativmodus (87) Schützen (102) DPOF3 DPOF aktiviert (135) Bildqualität (109) Weißabgleich 5500K M1 (Automatik, Voreinstellung, Farbtemperatur, Bildgröße (109)/ Farbfilter) (84) Seitenverhältnis (109) Dynamikbereich- Warnung verbleibende Optimierer (87)
Seite 101 Überprüfung des Histogramms Ein Histogramm stellt die Leuchtdichtenverteilung dar und gibt Aufschluss darüber, wie viele Pixel einer bestimmten Helligkeit im Bild vorhanden sind. Um das Histogramm anzuzeigen, drücken Sie DISP auf dem Steuerschalter Dunkel Hell (Seite 95). Wenn das Bild einen auffälligen oder hervorgehoben unauffälligen Bereich enthält, wird dieser R (Rot)
Seite 102: Bilder Schützen (Schützen)
Bilder schützen (Schützen) Sie können Bilder gegen versehentliches Löschen schützen. Die Schutzfunktion kann entweder mit der Taste Fn oder mit der Taste MENU bedient werden. Nachfolgend wird die Bedienung mit der Taste Fn beschrieben. Ausgewählte Bilder schützen/den Schutz ausgewählter Bilder aufheben Taste Fn t [Schützen] t [Mark.Bilder] Wählen Sie mit b/B des Steuerschalters das Bild, das Sie...
Seite 103: Bilder Löschen (Löschen)
Bilder löschen (Löschen) Nachdem ein Bild einmal gelöscht worden ist, kann es nicht wiederhergestellt werden. Überprüfen Sie zuerst, ob Sie das Bild löschen möchten oder nicht. Die Löschfunktion kann entweder mit der Taste Fn oder mit der Taste MENU bedient werden. Nachfolgend wird die Bedienung mit der Taste Fn beschrieben.
Seite 104: Taste Fn T [Löschen] T [Alle Bilder] T [Löschen]
Drücken Sie die Taste Fn. Wählen Sie mit v am Steuerschalter die Option [Löschen] aus, und drücken Sie dann die Mitteltaste des Steuerschalters. Alle Bilder im Ordner löschen Taste Fn t [Bildindex] t Auswahl der gewünschten Anzahl von Bildern Wählen Sie mit b des Steuerschalters den Ordnerbalken.
Seite 105: Wiedergeben Von Bildern Auf Einem Fernsehbildschirm
Wiedergeben von Bildern auf einem Fernsehbildschirm Um mit der Kamera aufgenommene Bilder auf einem Fernsehgerät wiederzugeben, sind ein HDMI-Kabel (separat erhältlich) und ein HD- Fernsehgerät mit einem HDMI-Anschluss erforderlich. Schalten Sie Ihre Kamera und das zum HDMI- Anschluss Fernsehgerät aus, bevor Sie die Kamera an das Fernsehgerät HDMI-Kabel anschließen.
Seite 106 Kamera an. Dies kann eine Funktionsstörung verursachen. Hinweis zu „PhotoTV HD“ Diese Kamera ist mit dem „PhotoTV HD“-Standard kompatibel. Wenn Sie mit PhotoTV HD kompatible Geräte von Sony mit Hilfe eines HDMI-Kabels anschließen, können Sie eine völlig neue Welt von Fotos in atemberaubender Full HD-Qualität genießen.
Seite 107: Verwendung Von "Bravia" Sync
Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Singapur, Slowakische Republik, Spanien, Thailand, Tschechische Republik, Ungarn usw. PAL-M-System Brasilien PAL-N-System Argentinien, Paraguay, Uruguay SECAM-System Bulgarien, Frankreich, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Russland, Ukraine usw. Verwendung von „BRAVIA“ Sync Durch Anschluss der Kamera mit einem HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät, das „BRAVIA“...
Seite 108 Ausdrucken DPOF für alle Bilder angeben/aufheben (Seite 135), Angabe der zu druckenden Anzahl Bilder, Festlegung, ob Bilder mit oder ohne Datum gedruckt werden Einzelbild- Rückkehr zur Einzelbildanzeige wiedergabe Hinweise • Die verfügbaren Funktionen sind nur verfügbar, wenn die Kamera mit einem HDMI- Kabel an das Fernsehgerät angeschlossen ist.
Seite 109: Änderung Ihrer Einstellung
Änderung Ihrer Einstellung Einstellung der Bildgröße und -qualität Bildgröße Taste MENU t 1 t [Bildgröße] t Auswahl der gewünschten Größe [Seitenverhält.]: [3:2] L:10M 3872 × 2592 Pixel M:5.6M 2896 × 1936 Pixel S:2.5M 1920 × 1280 Pixel [Seitenverhält.]: [16:9] L:8.4M 3872 ×...
Seite 110 (RAW) Dateiformat: RAW (Rohdaten) In diesem Format erfolgt keine digitale Bearbeitung der Bilder. Wählen Sie dieses Format für die professionelle Bildbearbeitung mit dem Computer. • Die Bildgröße ist auf die Maximalgröße fixiert. Die Bildgröße wird nicht auf dem LCD-Monitor angezeigt. (RAW &...
Seite 111: Einstellung Der Methode Für Die Aufnahme Auf Eine Speicherkarte
Einstellung der Methode für die Aufnahme auf eine Speicherkarte Auswahl der Methode für die Zuweisung von Dateinummern zu den Bildern Taste MENU t 2 t [Dateinummer] t Auswahl der gewünschten Einstellung Serie Die Kamera setzte keine Nummern zurück und weist den Dateien die Nummern fortlaufend zu, bis „9999“...
Seite 112: Erstellen Eines Neuen Ordners
Erstellen eines neuen Ordners Sie können einen Ordner für die Bildaufzeichnung auf einer Speicherkarte anlegen. Ein neuer Ordner, dessen Nummer um eins höher als die höchste gegenwärtig verwendete Nummer ist, wird angelegt, und dieser Ordner wird dann zum aktuellen Aufnahmeordner. Taste MENU t 2 t [Neuer Ordner] Auswahl des Aufnahmeordners...
Seite 113: Änderung Der Rauschreduzierungseinstellung
Änderung der Rauschreduzierungseinstellung Deaktivierung der Rauschreduzierung bei Aufnahmen mit langer Belichtung Wenn Sie die Verschlusszeit auf eine Sekunde oder länger einstellen (Langzeitbelichtungsaufnahme), wird die Rauschreduzierung für die gleiche Zeitdauer eingeschaltet, in der die Blende offen ist. Dadurch wird das typische Rauschen bei einer langen Belichtung gemindert.
Seite 114: Änderung Der Funktionen Des Einstellrades
Änderung der Funktionen des Einstellrades Änderung der Funktion des Einstellrades Bei M (manuelle Belichtung) als Aufnahmemodus können Sie die Kamera so einstellen, dass die einstellbare Option (Verschlusszeit oder Blendenwert) nur mit dem Einstellrad ausgewählt werden kann. Es ist praktisch, wenn Sie die am häufigsten verwendete Option für die Einstellung der Belichtung auswählen.
Seite 115: Änderung Weiterer Einstellungen
Änderung weiterer Einstellungen Ton ein/aus Dient zur Wahl des Akustiksignals, das bei Auslösesperre, während des Selbstauslöser-Countdowns usw. erzeugt wird. Taste MENU t 3 t [Signaltöne] t Auswahl der gewünschten Einstellung Auswahl der Hintergrundfarbe des LCD-Monitors Sie können die Hintergrundfarbe des LCD-Monitors auf [Schwarz], [Weiß], [Braun] oder [Pink] einstellen.
Seite 116: Einstellung Des Datums
Hinweis • Unabhängig von der hier vorgenommenen Einstellung schaltet sich die Kamera nach 30 Minuten in den Stromsparmodus, wenn die Kamera an ein Fernsehgerät angeschlossen wurde oder der Bildfolgemodus auf (Fernbedienung) eingestellt ist. Einstellung des Datums Stellt das Datum neu ein. Einzelheiten siehe Seite 22. Taste MENU t 2 t [Datum/Uhrzeit] t Einstellung von Datum und Zeit...
Seite 117: Einstellung Des Lcd-Monitors
Einstellung des LCD-Monitors Manuelle Einstellung der Helligkeit des LCD-Monitors Taste MENU t 1 t [LCD-Helligkeit] t Auswahl der gewünschten Einstellung Einstellung der Bildanzeigezeit sofort nach der Aufnahme (Bildkontrolle) Sie können das aufgenommene Bild sofort nach der Aufnahme auf dem LCD-Monitor prüfen. Sie können die Anzeigezeit ändern. Taste MENU t 1 t [Bildkontrolle] t Auswahl der gewünschten Einstellung...
Seite 118: Überprüfung Der Kameraversion
Überprüfung der Kameraversion Anzeige der Version Zeigt die Version Ihrer Kamera an. Überzeugen Sie sich von der Version, wenn ein Firmware-Update freigegeben wird. Taste MENU t 3 t [Version] Hinweis • Ein Update kann nur durchgeführt werden, wenn der Akkuladezustand mindestens (drei verbleibende Batteriesymbole) beträgt.
Seite 119: Zurücksetzen Auf Die Standardeinstellung
Zurücksetzen auf die Standardeinstellung Sie können die Hauptfunktionen der Kamera zurücksetzen. Taste MENU t 3 t [Zurücksetzen] t [OK] Die folgenden Elemente können zurückgesetzt werden: Elemente Zurücksetzen auf Belichtungskorrektur (80) ±0.0 Aufnahmeinformationsanzeige (34) Grafikanzeige Wiedergabeanzeige (95) Einzelbildanzeige (mit Aufnahmeinformationen) Bildfolgemodus (90) Einzelbild ISO (83) AUTO...
Seite 120 Benutzermenü Elemente Zurücksetzen auf Eye-Start-AF (71) Einstellrad-Fkt (114) Verschlusszeit Rot-Augen-Reduz (78) Bildkontrolle (117) 2 Sek. Auto LCD aus (117) Wiedergabemenü Elemente Zurücksetzen auf Ausdrucken – Datumsdruck (139) Diaschau – Intervall (98) 3 Sek. Diaschau – Wiederholen (98) Wiederg.anzeige (95) Autom. drehen Einstellungsmenü...
Seite 121: Anzeigen Von
Anzeigen von Bildern auf einem Computer Kopieren von Bildern auf den Computer Dieser Abschnitt beschreibt das Kopieren von Aufnahmen von einer Speicherkarte auf einen über ein USB-Kabel angeschlossenen Computer. Empfohlene Computerumgebung Der Computer, an den Sie Ihre Kamera für den Import der Bilder anschließen, sollte die folgenden Systemvoraussetzungen erfüllen.
Seite 122: Schritt 1: Verbinden Der Kamera Mit Ihrem Computer
Schritt 1: Verbinden der Kamera mit Ihrem Computer Setzen Sie eine Speicherkarte mit den aufgenommenen Bildern in die Kamera ein. Wählen Sie mit dem Speicherkartenschalter den Typ der Speicherkarte aus, von der Sie Bilder kopieren möchten. Setzen Sie den ausreichend aufgeladenen Akku in die Kamera ein, oder schließen Sie die Kamera über das Netzteil (separat erhältlich) an eine Netzsteckdose an.
Seite 123: Schritt 2: Kopieren Von Bildern Auf Einen Computer
Schritt 2: Kopieren von Bildern auf einen Computer Für Windows In diesem Abschnitt wird anhand eines Beispiels beschrieben, wie Sie Bilder in den Ordner „Dokumente“ (für Windows XP: „Eigene Dateien“) kopieren. Wenn Sie die mitgelieferte „PMB“-Software benutzen, können Sie Bilder auf einfache Weise kopieren (Seite 129).
Seite 124 Doppelklicken Sie auf den [Dokumente]-Ordner. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das Fenster „Dokumente“, um das Menü anzuzeigen, und klicken Sie dann auf [Einfügen]. Die Bilddateien werden in den Ordner „Dokumente“ kopiert. • Falls ein Bild mit dem gleichen Dateinamen im Kopierzielordner existiert, wird die Bestätigungsmeldung zum Überschreiben angezeigt.
Seite 125: Anzeigen Von Bildern Auf Ihrem Computer
Anzeigen von Bildern auf Ihrem Computer Für Windows In diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise zur Wiedergabe von kopierten Bildern im Ordner „Dokumente“ (bei Windows XP: „Eigene Dateien“) beschrieben. Um RAW-Bilder betrachten zu können, ist die mitgelieferte Software „Image Data Converter SR“ erforderlich (Seite 132). Klicken Sie auf [Start] t [Dokumente].
Seite 126 x Für Windows Doppelklicken Sie auf in der Taskleiste, klicken Sie dann auf (USB Massenspeichergerät) t [Stoppen]. Überprüfen Sie im Bestätigungsfenster das Gerät, und klicken Sie dann auf [OK]. Die Geräteverbindung wird getrennt. x Für Macintosh Ziehen Sie das Laufwerkssymbol oder das Symbol der Speicherkarte zum „Papierkorb“-Symbol.
Seite 127: Speicheradressen Und Dateinamen Der Bilddateien
Speicheradressen und Dateinamen der Bilddateien Die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bilddateien werden in Ordnern auf der Speicherkarte gruppiert. Beispiel: Anzeigen von Ordnern in Windows Vista AOrdner mit Bilddaten, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden. (Die ersten drei Ziffern stellen die Ordnernummer dar.) BSie können einen Ordner im Datumsformat anlegen (Seite 111).
Seite 128 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Bilddatei, und klicken Sie dann auf [Umbenennen]. Ändern Sie den Dateinamen in „DSC0ssss“. • Geben Sie eine Zahl zwischen 0001 und 9999 für ssss ein. • Wenn die Bestätigungsmeldung zum Überschreiben angezeigt wird, geben Sie eine andere Zahl ein.
Seite 129: Verwendung Der Software
Verwendung der Software Zum Anwenden der mit der Kamera aufgenommenen Bilder wird die folgende Software zur Verfügung gestellt: • Sony Image Data Suite „Image Data Converter SR“ „Image Data Lightbox SR“ • Sony Picture Utility „PMB“ (Picture Motion Browser) Hinweis •...
Seite 130: Installieren Der Software
Wählen Sie „Install.exe ausführen“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen. Klicken Sie auf [Installieren]. • Überprüfen Sie, dass „Sony Image Data Suite“ und „Sony Picture Utility“ ausgewählt sind, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Seite 131 Nehmen Sie die CD-ROM nach Abschluss der Installation heraus. Die folgende Software wurde installiert und Shortcut-Symbole erscheinen auf dem Desktop. • Sony Image Data Suite „Image Data Converter SR“ „Image Data Lightbox SR“ • Sony Picture Utility „PMB“ „PMB-Anleitungen“ x Macintosh •...
Seite 132 • Weitere Informationen über „Image Data Converter SR“ finden Sie in der Hilfe. Um die Hilfe zu starten, klicken Sie auf [Start] t [Alle Programme] t [Sony Image Data Suite] t [Hilfe] t [Image Data Converter SR Ver.3]. So starten/beenden Sie „Image Data Converter SR“ x Windows Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung „Image Data Converter SR Ver.3“...
Seite 133 • Weitere Informationen über „Image Data Lightbox SR“ finden Sie in der Hilfe. Zum Starten der Hilfe über das Startmenü klicken Sie auf [Start] t [Alle Programme] t [Sony Image Data Suite] t [Hilfe] t [Image Data Lightbox SR]. So starten/beenden Sie „Image Data Lightbox SR“...
Seite 134 Verknüpfung von (PMB-Anleitungen) auf dem Desktop. Wenn Sie über das Startmenü starten, klicken Sie auf [Start] t [Alle Programme] t [Sony Picture Utility] t [Hilfe] t [PMB-Anleitungen]. So starten/beenden Sie „PMB“ Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol (PMB).
Seite 135: Drucken Von
Drucken von Bildern So geben Sie DPOF an Bevor Sie Bilder in einem Fotoladen oder mit Ihrem Drucker ausdrucken, können Sie mit der Kamera die zu druckenden Bilder und die Zahl der Abzüge angeben. Gehen Sie wie folgt vor. Die DPOF-Angaben verbleiben nach dem Drucken bei den Bildern. Es wird empfoheln, die DPOF Angaben nach dem Drucken aufzuheben.
Seite 136 • Sie können einen Wert für die Anzahl der zu druckenden Bilder auswählen, nachdem Sie [Alle Bilder] ausgewählt haben. Dieser Wert wird für alle Bilder benutzt. Bilder datieren Sie können die Bilder beim Drucken datieren. Die Position des Datums (innerhalb oder außerhalb des Bilds, Zeichengröße usw.) hängt von Ihrem Drucker ab.
Seite 137: Bilder Durch Anschließen Der Kamera An Einen Pictbridge-Kompatiblen Drucker Drucken
Bilder durch Anschließen der Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker drucken Selbst wenn Sie keinen Computer besitzen, können Sie die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bilder ausdrucken, indem Sie die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen. „PictBridge“ basiert auf dem CIPA-Standard. (CIPA: Camera &...
Seite 138 Schritt 2: Anschließen der Kamera an den Drucker Schließen Sie die Kamera an den zum USB- Drucker an. Anschluss USB-Kabel zum USB- Anschluss Schalten Sie Ihre Kamera und den Drucker ein. Der Bildschirm für die Auswahl der zu druckenden Bilder erscheint. Schritt 3: Drucken Wählen Sie mit b/B des Steuerschalters das zu druckende Bild aus, und drücken Sie dann die Mitteltaste des Steuerschalters.
Seite 139 So brechen Sie den Druckvorgang ab Wenn Sie die Mitteltaste des Steuerschalters während des Druckvorgangs drücken, wird der Druckbetrieb abgebrochen. Trennen Sie das USB-Kabel ab, oder schalten Sie die Kamera aus. Wenn Sie erneut drucken wollen, folgen Sie dem obigen Verfahren (Schritte 1 bis 3). PictBridge-Menü...
Seite 140: Technische Daten
Sonstiges Technische Daten Fadenkreuzsensor in der Mitte) Empfindlichkeitsbereich 0 bis 18 EV (bei ISO 100- Kamera Äquivalent) [System] AF-Hilfslicht Ca. 1 bis 5 m Kameratyp Digitale Spiegelreflexkamera mit [Sucher] eingebautem Blitz und Feststehendes Eye-Level- Wechselobjektiven System Penta-Dachspiegel Alle α-Objektive Objektiv Bildfeld 0,95 [Bildsensor]...
Seite 141 [Verschluss] [Sonstiges] Elektronisch gesteuerter PictBridge Kompatibel Vertikal-Schlitzverschluss Exif Print Kompatibel Zeitbereich 1/4000 Sekunde bis 30 PRINT Image Matching III Sekunden, Bulb, (1/3 EV Kompatibel Schritt) Abmessungen Blitzsynchronzeit Ca. 128 × 97 × 67,5 mm 1/160 Sekunde (B/H/T, ohne vorstehende Teile) [Eingebauter Blitz] Gewicht Ca.
Seite 142: Wiederaufladbarer Akku Np
Kapazität garantiert werden. Typisch 6,1 Wh (900 mAh) Minimum 5,9 Wh (870 mAh) Warenzeichen Maximale Abmessungen • ist ein Warenzeichen der Sony Ca. 31,8 × 18,5 × 45,0 mm Corporation. (B/H/T) • „Memory Stick“, , „Memory Gewicht Ca. 50 g Stick PRO“,...
Seite 143 • HDMI, das HDMI-Logo und High- Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. • Macintosh und Mac OS sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Apple Inc.. • PowerPC ist ein eingetragenes Warenzeichen der IBM Corporation in den Vereinigten Staaten.
Seite 144: Störungsbehebung
Störungsbehebung Falls Probleme mit Ihrer Kamera auftreten, probieren Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen aus. Überprüfen Sie die Punkte auf den Seiten 144 bis 153. Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder die örtliche Sony- Kundendienststelle. Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Entfernen Sie den Akku, und setzen Sie ihn nach ca. einer Minute wieder ein, und schalten Sie das Gerät ein.
Seite 145 Die Kamera schaltet sich plötzlich aus. • Wird die Kamera eine bestimmte Zeit nicht bedient, schaltet sie in den Stromsparmodus, in dem sie fast völlig ausgeschaltet ist. Um die Stromsparfunktion abzubrechen, bedienen Sie die Kamera, indem Sie beispielsweise den Auslöser halb niederdrücken (Seite 115). Die Lampe CHARGE blinkt beim Laden des Akkus.
Seite 146 • Wenn ein astronomisches Teleskop usw. an der Kamera angebracht wird, stellen Sie den Aufnahmemodus auf M und machen Sie Ihre Aufnahme. • Das Motiv erfordert möglicherweise eine spezielle Fokussierung (Seite 70). Verwenden Sie den Fokusspeicher oder die manuelle Fokusfunktion (Seiten 72, 75).
Seite 147 Ein mit dem Blitz aufgenommenes Bild ist zu dunkel. • Falls das Motiv außerhalb der Blitzreichweite (Blitzlicht-Ausleuchtbereich) liegt, werden die Bilder dunkel, weil das Blitzlicht das Motiv nicht erreicht. Wenn die ISO-Empfindlichkeit geändert wird, ändert sich dementsprechend auch die Blitzreichweite (Seite 78). •...
Seite 148: Anzeigen Von Bildern
Auf dem LCD-Monitor werden Punkte angezeigt. • Dies ist keine Funktionsstörung. Diese Punkte werden nicht aufgenommen (Seite 6). Das Bild ist unscharf. • Das Bild wurde an einem dunklen Ort ohne Blitz aufgenommen, sodass es verwackelt ist. Die Verwendung eines Stativs oder des Blitzes wird empfohlen (Seiten 46, 76).
Seite 149 Computer Sie wissen nicht, ob das Betriebssystem Ihres Computers mit der Kamera kompatibel ist. • Siehe „Empfohlene Computerumgebung“ (Seite 121, 129). Der Computer erkennt die Kamera nicht. • Prüfen Sie, dass die Kamera eingeschaltet ist. • Falls der Akku schwach ist, setzen Sie einen geladenen Akku ein (Seite 11), oder verwenden Sie das Netzteil (separat erhältlich).
Seite 150 Speicherkarte Eine Speicherkarte kann nicht eingesetzt werden. • Die Ausrichtung der Speicherkarte ist falsch. Setzen Sie die Speicherkarte korrekt ausgerichtet ein (Seite 19). Auf eine Speicherkarte kann nicht aufgezeichnet werden. • Die Speicherkarte ist voll. Löschen Sie unnötige Bilder (Seite 103). •...
Seite 151: Pictbridge-Kompatibler Drucker
• Wenn Sie die Bilder in einem Fotoladen für Digitaldrucke gedruckt haben, fragen Sie im Fotoladen, ob die Bilder ohne abgeschnittene Seiten gedruckt werden können. Bilder werden nicht mit Datum gedruckt. • Mit Hilfe von „PMB“ können Sie Bilder mit Datum drucken (Seite 133). •...
Seite 152 Akku unbenutzt gelassen. Laden Sie den Akku, und stellen Sie das Datum erneut ein (Seiten 22, 157). Falls die Datumseinstellung bei jedem Aufladen des Akkus verloren geht, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder die örtliche Sony-Kundendienststelle. Die Zahl der speicherbaren Bilder nimmt nicht ab oder nimmt jeweils um zwei ab.
Seite 153 SteadyShot-Funktion ist unwirksam. Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Falls das SteadyShot-Diagramm weiter blinkt, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder die örtliche Sony-Kundendienststelle. „--E-“ wird auf dem Bildschirm angezeigt. • Nehmen Sie die Speicherkarte heraus, und setzen Sie sie wieder ein. Wenn durch diesen Vorgang die Anzeige nicht erlischt, formatieren Sie die Speicherkarte.
Seite 154: Warnmeldungen
Warnmeldungen aber alle darauf gespeicherten Daten werden gelöscht. Der Formatiervorgang kann einige Zeit beanspruchen. Falls eine der folgenden Falls die Meldung noch immer Meldungen angezeigt wird, folgen angezeigt wird, wechseln Sie die Sie den Anweisungen unten. Speicherkarte. Inkompatible Batterie. Korrektes Kartenfehler Modell verwenden.
Seite 155 Kein “Memory Stick”, Verschluss Keine Bilder gesperrt. • Die Speicherkarte enthält kein Keine SD-Speicherkarte, Bild. Verschluss gesperrt. Bild geschützt. • Es wurde keine Speicherkarte • Sie haben versucht, geschützte des mit dem Bilder zu löschen. Speicherkartenschalter ausgewählten Typs eingesetzt. Drucken nicht möglich Setzen Sie eine entsprechende Speicherkarte ein oder schalten •...
Seite 156 Sie den Akku heraus, und setzen Druckerfehler Sie ihn wieder ein. Falls die Meldung oft angezeigt wird, • Überprüfen Sie den Drucker. wenden Sie sich an Ihren Sony- • Prüfen Sie, ob das zu druckende Händler oder die örtliche Sony- Bild beschädigt ist. Kundendienststelle.
Seite 157: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Info zur Betriebstemperatur Ihre Kamera ist für den Gebrauch bei Temperaturen zwischen 0 und 40 °C Verwenden/Lagern Sie die ausgelegt. Der Gebrauch bei sehr Kamera nicht an folgenden niedrigen oder hohen Temperaturen, die außerhalb dieses Bereichs liegen, Orten wird nicht empfohlen. •...
Seite 158 Verwendung der Kamera hat der Akku möglicherweise das (Seite 157). Ende der Nutzungsdauer erreicht. • Schütteln oder stoßen Sie die Wenden Sie sich an Ihren Sony- Kamera nicht. Neben Händler oder die örtliche Sony- Funktionsstörungen und Kundendienststelle. Unfähigkeit der Bildaufzeichnung...
Seite 159: Index
Index Index Ziffern Bildkontrolle ......117 Bildqualität....... 109 40-Segment-Wabenmessung ... 140 Blende ........57, 60 Blendenpriorität ......60 Adobe RGB........ 89 Blitz Aus ......47, 76 AF-Feld ........74 Blitz-Automatik ......76 AF-Hilfslicht ......78 Blitzkompensation ..... 81 AF-Modus ........72 Blitzmodus .........
Seite 160 Langzeit-RM......113 Langzeitsynchronisierung..76 Farbraum........89 LCD-Helligkeit ......117 Fernbedienung ......94 LCD-Monitor ....... 34, 99 Feuchtigkeitskondensation ..157 Löschen........103 Fokus ..........69 Fokusanzeige ......70 Fokusmodus........72 Makro......... 53 Fokusspeicher ......72 Manuelle Belichtung....65 Formatieren.......112 Manuelle Fokussierung....75 Mehrfeld ........82 „Memory Stick Duo“ ....19 Halb niederdrücken ....48 „Memory Stick PRO Duo“...
Seite 161 STRG FÜR HDMI ....107 Strom sparen ......115 Qualität........109 Sucher........39, 71 Suchereinblicksensoren..71, 117 Rauschreduzierung....113 Sync 2. Vorh......76 RAW ........ 109, 132 Szenenwahl ........ 50 Reduzieren des Kameraverwackelns....44 Reihe .......... 92 Taste Fn........40 Reinigungsmodus.......
Seite 162 Nederlands BELANGRIJKE WAARSCHUWING VEILIGHEIDS- Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat INSTRUCTIES niet worden blootgesteld aan regen of vocht. -BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GEVAAR OM DE KANS OP BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERKLEINEN, HOUDT U ZICH NAUWGEZET AAN DEZE INSTRUCTIES.
Seite 163 • Verbrand de accu niet en gooi deze niet in het vuur. • Gebruik geen beschadigde of lekkende lithiumion batterijen. • Laad de accu op met een echte Sony- acculader of een apparaat waarmee de accu kan worden opgeladen. • Houd de accu buiten het bereik van Het symbool op het product of op de kleine kinderen.
Seite 164 Verwijdering van oude batterijen (in Let op de Europese Unie en andere De elektromagnetische velden bij de specifieke frequenties kunnen het beeld en Europese landen met afzonderlijke het geluid van dit apparaat beïnvloeden. inzamelingssystemen) Kennisgeving Als de gegevensoverdracht halverwege wordt onderbroken (mislukt) door statische elektriciteit of elektromagnetische storing, moet u de toepassing opnieuw starten of de Dit symbool op de batterij of verpakking...
Seite 165: Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera
Opmerkingen over het gebruik van de camera Geen compensatie voor de inhoud veranderen waardoor zich een storing kan voordoen. van de opnamen Waarschuwing over copyright Voor mislukte opnamen door een gebrekkige werking van uw camera, een Televisieprogramma's, films, videobanden geheugenkaart, enz. kan geen en ander materiaal kunnen beschermd zijn schadevergoeding worden geëist.
Seite 166 Inhoud Opmerkingen over het gebruik van de camera ....5 De camera De bijgeleverde accessoires controleren ......10 voorbereiden De accu voorbereiden ............11 Een lens bevestigen ............17 Een geheugenkaart plaatsen ..........19 De camera voorbereiden ..........22 De bijgeleverde accessoires gebruiken ......24 Controleren hoeveel beelden kunnen worden opgenomen ..................
Seite 167 Een opname maken met een voor het onderwerp (scènekeuzefunctie) geschikte instelling ....50 Portretfoto's nemen ..........51 Landschapsfoto's nemen ........52 Foto's maken van een klein onderwerp ....53 Foto's maken van een bewegend onderwerp ..54 Foto's nemen van een zonsondergang ....55 Nachtfoto's maken ..........
Seite 168 De helderheid van het beeld wijzigen (Belichting, flitscompensatie, meting) ........... 79 Helderheidscompensatie voor het hele beeld gebruiken (Belichtingscompensatie) ........79 De hoeveelheid flitslicht (Flitscompensatie) aanpassen ................80 De methode selecteren voor lichtmeting van het onderwerp (Lichtmeetfunctie) ......81 Instelling ISO ..............82 De kleurtinten (Witbalans) instellen ........
Seite 169 Uw instellingen De beeldgrootte en de beeldkwaliteit instellen ....108 wijzigen De methode voor opnemen op een geheugenkaart instellen ................... 110 De instelling voor ruisonderdrukking instellen ..... 112 De functies van de functiekeuzeknop wijzigen ..... 113 Andere instellingen wijzigen ......... 114 De LCD-monitor instellen ..........
Seite 170: De Camera Voorbereiden
De camera voorbereiden De bijgeleverde accessoires controleren Het cijfer tussen haakjes geeft het aantal stuks aan. • BC-VH1 Acculader (1) • Lensvattingdop (1) (bevestigd op de camera) • Netsnoer (1) (niet geleverd in de • Oogschelp (1) (bevestigd op de Verenigde Staten en Canada) camera) •...
Seite 171: De Accu Voorbereiden
De accu voorbereiden Zorg ervoor dat u de NP-FH50 "InfoLITHIUM" accu (bijgeleverd) oplaadt als u de camera voor het eerst gebruikt. De accu opladen De "InfoLITHIUM" accu kan zelfs worden opgeladen als deze niet volledig leeg is. Het kan tevens worden gebruikt als hij niet volledig is opgeladen. Plaats de accu in de acculader.
Seite 172 Sluit de acculader op het Voor klanten in de Verenigde Staten en Canada stopcontact aan. Stekker Lampje aan: Opladen Lampje uit: Klaar (normale lading) Eén uur nadat het lampje uit is gegaan: Naar het volledig opgeladen stopcontact CHARGE-lamp Voor klanten in andere landen/ regio's dan de Verenigde Staten en Canada Netsnoer...
Seite 173 • Wanneer het CHARGE-lampje snel knippert, verwijdert u de accu die wordt opgeladen en plaatst u dezelfde accu vervolgens op de juiste manier weer in de acculader. Als het CHARGE-lampje opnieuw snel knippert, kan dit een accufout aangeven of het feit dat er een andere accu dan het opgegeven type is geplaatst.
Seite 174 De opgeladen accu in de camera plaatsen Open het accuklepje terwijl u de hendel van het accuklepje verschuift. Verschuif de vergrendelingshendel met de punt van de accu en stop de accu helemaal in de camera. Vergrendelingshendel Sluit het accuklepje. De accu verwijderen Schakel de camera uit, en verschuif de vergrendelingshendel in de richting van de pijl.
Seite 175 De resterende acculading controleren Zet de stroomschakelaar op ON en controleer het niveau van de lading op de LCD-monitor. "Accu leeg" Accuniveau U kunt geen foto's Hoog Laag meer maken. Wat is een "InfoLITHIUM" accu? Een "InfoLITHIUM" accu is een lithium-ionbatterij die functies bevat voor het uitwisselen van informatie met betrekking tot de gebruiksomstandigheden van uw camera.
Seite 176 • De levensduur van de accu wordt bepaald door de manier waarop deze wordt bewaard en door de omstandigheden en omgeving waarin de accu wordt gebruikt. Hoe u de accu moet bewaren Om de levensduur van de accu te verlengen als de accu gedurende een lange tijd niet gebruikt wordt, laadt u deze eenmaal per jaar volledig op en verbruikt u de lading volledig met uw camera, voordat u de accu weer bewaart op een droge, koele plaats.
Seite 177: Een Lens Bevestigen
Een lens bevestigen Haal de lensvattingdop van de camera en haal de verpakkingsklep van de achterzijde van de lens. Lensvattingdop • Als u de lens verwisselt, doe dit dan snel en op een stofvrije plaats om verpakkingsklep ervoor te zorgen dat er geen stof of vuil in de camera binnendringt.
Seite 178 De lens verwijderen Druk de lensontgrendelingsknop helemaal in en draai de lens linksom tot aan de aanslag. Lensontgrendelingsknop Plaats het verpakkingsklep weer op de lens en bevestig de lensvattingdop op de camera. • Verwijder eerst stof voordat u deze bevestigt. •...
Seite 179: Een Geheugenkaart Plaatsen
Een geheugenkaart plaatsen Alleen "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", SD- geheugenkaarten en SDHC-geheugenkaarten kunnen met deze camera worden gebruikt. Een MultiMediaCard kan niet met deze camera worden gebruikt. In deze gebruiksaanwijzing worden de "Memory Stick PRO Duo" en "Memory Stick PRO-HG Duo"...
Seite 180 Sluit het deksel van het geheugenkaart compartiment. De geheugenkaart verwijderen Controleer of het toegangslampje uit is en open vervolgens de klep van het geheugenkaartcompartiment en druk één keer op de geheugenkaart. Toegangslampje Opmerkingen over het gebruik van geheugenkaarten • Zorg dat u de geheugenkaart nergens tegen aan stoot, niet verbuigt en niet laat vallen.
Seite 181 • Wanneer de schrijfbeveiligingsschakelaar van een geheugenkaart is ingesteld op de LOCK-positie, kunt u geen bewerkingen uitvoeren, zoals het opnemen of verwijderen van beelden. • Van de "Memory Stick PRO Duo" met een capaciteit tot 16 GB of de SD- geheugenkaarten met een capaciteit tot 32 GB is bevestigd dat ze goed met deze camera functioneren.
Seite 182: De Camera Voorbereiden
De camera voorbereiden De datum instellen Als u de camera voor het eerst inschakelt, wordt het scherm voor de instelling van de Datum/tijd weergegeven. Zet de stroomschakelaar op ON om de camera in te schakelen. • Om de camera uit te schakelen, zet u deze op OFF.
Seite 183: De Scherpte Van De Zoeker (Dioptrie-Instelling) Instellen
Controleer op de LCD-monitor of [OK] is geselecteerd en druk vervolgens op het midden van de bedieningsknop. De bewerking voor de instelling van de datum en tijd annuleren Druk op de MENU-knop. De datum/tijd opnieuw instellen MENU-knop t 2 t [Datum/tijd inst] De scherpte van de zoeker (dioptrie-instelling) instellen Stel de dioptrie af op uw gezichtsvermogen door het dioptrie-...
Seite 184: De Bijgeleverde Accessoires Gebruiken
De bijgeleverde accessoires gebruiken In dit deel wordt beschreven hoe u de schouderriem, het zoekerkapje en de oogschelp kunt gebruiken. De overige accessoires worden beschreven op de volgende pagina's. • Oplaadbare accu (blz. 11) • Acculader (blz. 11) • Netsnoer (niet geleverd in de Verenigde Staten en Canada) (blz. 11) •...
Seite 185 Het zoekerkapje en de oogschelp gebruiken U kunt voorkomen dat er licht door de zoeker binnenvalt en de belichting verstoort. Bevestig het zoekerkapje als de sluiter wordt ontspannen zonder gebruikmaking van de zoeker, zoals bij een zelfontspanneropname. Schuif voorzichtig de oogschelp van de camera af door de beide onderuiteinden omhoog te duwen.
Seite 186: Controleren Hoeveel Beelden Kunnen Worden Opgenomen
De onderstaande tabel laat zien hoeveel beelden bij benadering kunnen worden opgenomen op een geheugenkaart die met deze camera is geformatteerd. De waarden zijn gedefinieerd aan de hand van tests met standaardgeheugenkaarten van Sony. De waarden kunnen variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden. Beeldgrootte: L 10M Beeldverhoud.: 3:2*...
Seite 187 SD-geheugenkaart (Eenheden: beelden) Capaciteit 16GB Formaat Standaard 1277 2571 5221 Fijn 1908 3874 RAW & JPEG 1004 * U kunt meer beelden opnemen dan is aangegeven in de bovenstaande tabel als u de [Beeldverhoud.] instelt op [16:9]. Het aantal is echter hetzelfde als dat van de beeldverhouding [3:2] bij een instelling op [RAW].
Seite 188: Reiniging
Reiniging De LCD-monitor reinigen Veeg het schermoppervlak schoon met een in de handel verkrijgbare LCD- reinigingsset om vingerafdrukken, stof enzovoort te verwijderen. Reiniging van de lens • Reinig het lensoppervlak met een in de handel verkrijgbaar blaasborsteltje. Als het vuil vast zit op het oppervlak, veegt u dit eraf met een zachte doek of tissue dat licht bevochtigd is met lensreinigingsvloeistof.
Seite 189: De Beeldsensor Reinigen
De beeldsensor reinigen Als stof of vuil in de camera binnendringt en op de beeldsensor (het onderdeel dat werkt als de film) terechtkomt, kan dit afhankelijk van de opname-omstandigheden zichtbaar zijn in het beeld. Als er stof op de beeldsensor zit, gebruikt u een in de handel verkrijgbare blazer en reinigt u de beeldsensor aan de hand van de onderstaande stappen.
Seite 190 Selecteer [OK] met v op de bedieningsknop en druk vervolgens op het midden van de bedieningsknop. Nadat de beeldsensor gedurende een korte tijd heeft getrild, wordt de spiegel die ervoor zit, opgetild. Haal de lens van de camera af (blz. 18). Gebruik de blazer om het oppervlak van de beeldsensor en het omliggende gebied te...
Seite 191: Voordat U De Camera Gaat Gebruiken
Voordat u de camera gaat gebruiken Plaats van de onderdelen en schermindicators Nadere bijzonderheden over de bediening vindt u op de tussen haakjes vermelde bladzijden. Voorkant Ontspanknop (47) Lensontgrendelingsknop (18) Stroomschakelaar (22) Schakelaar scherpstellingsfunctie (69, 74) Instelwiel (61, 113) * Raak deze onderdelen niet Zelfontspannerlampje (90) rechtstreeks aan.
Seite 192: Achterkant
Achterkant Accessoireschoen (78) Bedieningsknop Wanneer het menu is Zoeker* (23) ingeschakeld: v/V/b/B (40) MENU-knop (42) Wanneer het menu is uitgeschakeld: DISP (34, 94)/ Sensoren van het zoekerkapje (89)/ISO (82)/ (75) (71, 116) -knop (Wissen) (102) LCD-monitor (35, 94, 98) -knop (Weergave) (94) Dioptrie-instelwiel (23) * Raak deze onderdelen niet Voor opname:...
Seite 193: Zijkanten/Onderkant
Zijkanten/onderkant HDMI -aansluiting (104) Schroefgat voor statief Geheugenkaartschakelaar • Gebruik een statief met een schroeflengte van minder dan Deksel geheugenkaart 5,5 mm. U kunt de camera niet stevig bevestigen op een statief "Memory Stick PRO Duo"- waarvan de schroef langer is insteeksleuf (19) dan 5,5 mm.
Seite 194: De Opname-Informatie Wisselen (Disp)
De opname-informatie wisselen (DISP) Druk op DISP op de bedieningsknop om te schakelen tussen de grafische weergave en de standaardweergave. Als u de camera naar de verticale positie draait, wordt de opname-informatie automatisch geroteerd overeenkomstig de positie van de camera. Grafische weergave Standaardweergave (standaardinstelling)
Seite 195: Lcd-Monitor (Grafische Weergave)
LCD-monitor (grafische weergave) In de grafische weergave worden de sluitertijd en de diafragmawaarde grafisch weergegeven en wordt duidelijk geïllustreerd hoe de belichting werkt. In AUTO of in de scènekeuzefunctie worden alleen de onderdelen weergegeven die kunnen worden ingesteld. Nadere bijzonderheden over de bediening vindt u op de tussen haakjes vermelde bladzijden.
Seite 196 Scherm Indicatie Resterend accuvermogen (15) Beeldkwaliteit (108) Beeldgrootte (108)/ Beeldverhouding (108) Geheugenkaart (19) Resterend aantal opneembare beelden (26)
Seite 197: Lcd-Monitor (Standaardweergave)
LCD-monitor (standaardweergave) Nadere bijzonderheden over de bediening vindt u op de tussen haakjes vermelde bladzijden. In AUTO of de scènekeuzefunctie In de stand P/A/S/M Scherm Indicatie Scherm Indicatie Transportfunctie (89) P A S M Functiekeuzeknop (47 - Scherpstellingsfunctie (72) 1/125 Sluitertijd (62) AF-gebied (73) F5.6...
Seite 198 Scherm Indicatie Resterend accuvermogen (15) Beeldkwaliteit (108) Beeldgrootte (108)/ Beeldverhouding (108) Geheugenkaart (19) Resterend aantal opneembare beelden (26)
Seite 199: Zoeker
Zoeker Scherm Indicatie Scherm Indicatie SteadyShot - schaalverdeling (45) AF-gebied (73) Beeldverhouding 16:9 Opnameveld voor (108) beeldverhouding 16:9 (108) * U kunt met de HVL-F58AM/HVL- F42AM-flitser (los verkrijgbaar) met een synchronisatiefunctie met hoge snelheid bij elke sluitertijd een Scherm Indicatie flitsopname maken.
Seite 200: Een Functie/Instelling Selecteren
Een functie/instelling selecteren U kunt in de menulijst een functie selecteren voor opnemen of weergeven. Druk op de bedieningsknop, de Fn-knop (Functie) of de MENU-knop om de menulijst weer te geven. Voorbeeld: Als de Fn-knop wordt ingedrukt. Verplaats met de bedieningsknop de cursor naar de gewenste instelling in de menulijst en activeer de selectie.
Seite 201: De Functies Die Met De Bedieningsknop Geselecteerd Kunnen Worden
Selecteer [Witbalans] met v/V/ b/B op de bedieningsknop en druk vervolgens op z in het midden om deze optie uit te voeren. Gebruik de bedieningsgids om de gewenste functies te selecteren en uit te voeren. Als u bijvoorbeeld wilt veranderen, met v/V, past u de waarde selecteert u op +/–...
Seite 202: De Functies Die Met De Fn (Functies)-Knop Geselecteerd Kunnen Worden
DISP (Weergave) (bladzijde 34, 94) (Flitser) (blz. 75) ISO (blz. 82) (Transportfunctie) (blz. 89) • Enkelbeeldopname (blz. 89) • Continuopname (blz. 89) • Zelfontspanner (blz. 90) • Zelfontsp.(Cont.) (blz. 90) • Bracket: continu (blz. 91) • Afstandsbediening (blz. 93) De functies die met de Fn (Functies)-knop geselecteerd kunnen worden Met deze knop opent u de schermen waarmee u functies kunt instellen of uitvoeren die regelmatig bij opname of weergave worden gebruikt.
Seite 203 Menu Opname Beeldgrootte (108) Kleurenruimte (88) Beeldverhoud. (108) NR lang-belicht (112) Kwaliteit (108) NR bij hoge-ISO (112) Flitscompens. (80) AF-hulplicht (77) SteadyShot (45) Menu Custom Eye-Start AF (71) Instelwiel inst (113) Rode-ogen-verm. (77) Autom.weergave (116) Autom.uitsch. (116) Menu Weergave Wissen (102) Formatteren (111) Diavoorstelling (97) Beveiligen (101)
Seite 204: Beelden Opnemen
Beelden opnemen Beelden zonder camerabeweging vastleggen Er wordt van "camerabeweging" gesproken als de camera ongewild beweegt nadat de ontspanknop is ingedrukt, wat een wazig beeld tot gevolg heeft. Volg de onderstaande instructies om beweging van de camera te verminderen. Correcte houding Stabiliseer uw bovenlichaam en ga in een houding staan die voorkomt dat de camera beweegt.
Seite 205: De Steadyshot-Functie Gebruiken
Punt Houd uw ellebogen licht tegen uw lichaam gedrukt. Stabiliseer uw bovenlichaam door uw elleboog op uw knie te zetten als u in een knielende positie fotografeert. Camerabewegingswaarschuwing-indicator (camerabewegingswaarschuwing)- indicator knippert in de zoeker als de camera mogelijk gaat bewegen. In dit geval gebruikt u een statief of de flitser.
Seite 206: Een Statief Gebruiken
De SteadyShot-schaalverdelingsindicator (SteadyShot-schaalverdeling)- indicator geeft de status voor camerabeweging aan. Wacht tot de schaalverdeling omlaag gaat en begin dan met opnemen. (SteadyShot-schaalverdeling)- indicator De SteadyShot-functie uitschakelen MENU-knop t 1 t [SteadyShot] t [Uit] Opmerking • Het is mogelijk dat de SteadyShot-functie niet optimaal werkt wanneer de camera nog maar net is ingeschakeld of wanneer de ontspanknop helemaal is ingedrukt zonder halverwege te stoppen.
Seite 207: De Automatische Instelling Gebruiken Voor Een Opname
De automatische instelling gebruiken voor een opname In de stand "AUTO" kunt u gemakkelijk een foto maken van een willekeurig onderwerp onder willekeurige omstandigheden, omdat de camera een inschatting maakt van de situatie en de instellingen aanpast. Kies om op te nemen op plaatsen waar u geen flitser mag gebruiken. Wanneer u de functiekeuzeknop draait, worden de uitleg van de geselecteerde functie en de opnamemethoden op het (Help-scherm)-scherm weergegeven.
Seite 208 Bij gebruik van een zoomlens, draait u de zoomring en bepaalt u het beeld. Zoomring Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen. Wanneer de scherpstelling is bevestigd, gaat z of (scherpstellings-indicator) branden (blz. 70). Scherpstellings-indicator Druk de ontspanknop helemaal in om het beeld op te nemen.
Seite 209 Opmerking • Omdat de camera de automatische instelfunctie inschakelt, zijn veel functies niet beschikbaar, zoals belichtingscompensatie en de ISO-instelling. Als u verschillende instellingen wilt aanpassen, zet u de functiekeuzeknop op P en maakt u vervolgens een foto van uw onderwerp.
Seite 210: Een Opname Maken Met Een Voor Het Onderwerp (Scènekeuzefunctie) Geschikte Instelling
Een opname maken met een voor het onderwerp (scènekeuzefunctie) geschikte instelling U kunt met de selectie van een juiste instelling voor het onderwerp of de opnamesituatie een foto maken met een geschikte instelling voor het onderwerp. Wanneer u de functiekeuzeknop draait, worden de uitleg van de geselecteerde functie en de opnamemethoden op het (Help-scherm)-scherm weergegeven.
Seite 211: Portretfoto's Nemen
Portretfoto's nemen Deze functie is geschikt voor: Foto's maken waarop het onderwerp scherp is tegen een onscherpe achtergrond. Foto's maken waarop de huidtinten zacht zijn weergegeven. Zet de functiekeuzeknop in de stand (Portret). Opnametechnieken • Zet de lens in de tele-stand om de achtergrond waziger te maken. •...
Seite 212: Landschapsfoto's Nemen
Landschapsfoto's nemen Deze functie is geschikt voor: Volledig scherpe foto's van het hele landschap in levendige kleuren. Zet de functiekeuzeknop in de stand (Landschap). Opnametechnieken • Stel de lens in op groothoek om de weidsheid van de scène te accentueren. •...
Seite 213: Foto's Maken Van Een Klein Onderwerp
Foto's maken van een klein onderwerp Deze functie is geschikt voor: Foto's maken van dichtbij, zoals van bloemen, insecten, gerechten of kleine voorwerpen. Zet de functiekeuzeknop in de stand (Macro). Opnametechnieken • Ga vlakbij het onderwerp staan en neem de opname op de minimumafstand van de lens.
Seite 214: Foto's Maken Van Een Bewegend Onderwerp
Foto's maken van een bewegend onderwerp Deze functie is geschikt voor: Foto's maken van bewegende onderwerpen buitenshuis of op plaatsen met veel licht. Zet de functiekeuzeknop in de stand (Sportactie). Opnametechnieken • De camera neemt continu beelden op zolang u de ontspanknop helemaal ingedrukt houdt.
Seite 215: Foto's Nemen Van Een Zonsondergang
Foto's nemen van een zonsondergang Deze functie is geschikt voor: Prachtige foto's maken van het rode licht van de zonsondergang. Zet de functiekeuzeknop in de stand (Zonsondergang). Opnametechnieken • In vergelijking met andere standen wordt hiermee een beeld vastgelegd waarin de rode kleur geaccentueerd is. Dit is ook geschikt voor het vastleggen van het prachtige rood van de zonsopkomst.
Seite 216: Nachtfoto's Maken
Nachtfoto's maken Deze functie is geschikt voor: Foto's maken van nachtscènes op afstand met behoud van de donkere atmosfeer van de omgeving. Zet de functiekeuzeknop in de stand (Nachtportret). Stel de flitsfunctie in op (Flitser uit) als u een nachtfoto maakt zonder mensen erop (blz.
Seite 217: Maak De Afbeelding Zoals U Die Wilt Maken (Belichtingsfunctie)
Maak de afbeelding zoals u die wilt maken (Belichtingsfunctie) Met een spiegelreflexcamera kunt u de sluitertijd (hoe lang de sluiter open is) en het diafragma (het veld dat scherp is: velddiepte) instellen om een verscheidenheid aan fotografische uitdrukkingen te benutten. U kunt bijvoorbeeld een korte sluitertijd gebruiken om de vorm van een golf, die er maar even is, vast te leggen, of het accent te leggen op een bloem met een langere sluitertijd om alles wat zich voor en achter de bloem...
Seite 218 In dit deel laten we u zien hoe u de belichting kunt wijzigen en de verschillende foto-uitdrukkingen kunt benutten door beweging, scherptediepte en licht te gebruiken. Zo kunt u de goede manier vinden om het beeld en onderwerp vast te leggen zoals u het wilt. Wanneer u de functiekeuzeknop draait, worden de uitleg van de geselecteerde functie en de opnamemethoden op het (Help-scherm)-scherm weergegeven.
Seite 219: De Geprogrammeerde Automatische Opnamefunctie Gebruiken
De geprogrammeerde automatische opnamefunctie gebruiken Deze functie is geschikt voor: Gebruik van de automatische belichting, terwijl uw eigen instellingen voor ISO-gevoeligheid, instellingen, dynamische bereikoptimalisatie enzovoort behouden blijven. Zet de functiekeuzeknop in de stand P. U kunt de opnamefuncties instellen op de gewenste instellingen (blz.
Seite 220: Een Opname Maken Door De Wazigheid Van De Achtergrond Te Regelen (Diafragmavoorkeur)
Een opname maken door de wazigheid van de achtergrond te regelen (Diafragmavoorkeur) Deze functie is geschikt voor: Foto's waarop het onderwerp scherp is en alles voor en achter het onderwerp wazig is. Diafragmavergroting vernauwt het veld dat scherpgesteld is. (De velddiepte wordt oppervlakkiger.) De scènediepte vastleggen.
Seite 221 De diafragmawaarde (F-waarde) kiezen met het instelwiel. • Kleinere F-waarde: de voor- en achtergrond van het onderwerp zijn wazig. Grotere F-waarde: de voor- en Diafragma (F-waarde) achtergrond en het onderwerp zelf zijn allemaal scherp. • U kunt de wazigheid van een beeld niet in de zoeker controleren.
Seite 222: Het Vastleggen Van Een Bewegend Onderwerp Met Verschillende Uitdrukkingen (Sluitertijdvoorkeur)
Het vastleggen van een bewegend onderwerp met verschillende uitdrukkingen (Sluitertijdvoorkeur) Deze functie is geschikt voor: Momentopnamen van een bewegend onderwerp. Gebruik een kortere sluitertijd om één moment van de beweging helder vast te leggen. De beweging te volgen om de dynamiek en vloeiing ervan uit te drukken.
Seite 223 Kies de sluitertijd met het instelwiel. Sluitertijd Wijzig de scherptediepte en Diafragma (F-waarde) fotografeer het onderwerp. Het diafragma wordt automatisch aangepast om de juiste belichting te krijgen. • De sluitertijd knippert als de camera beoordeelt dat er geen juiste belichting wordt verkregen met de gekozen sluitertijd.
Seite 224 • Zet de flitsfunctie op (Invulflits) wanneer u fotografeert met de flitser (blz. 75). Als u echter de flitser gebruikt en het diafragma sluit (een hogere F-waarde instelt) door de sluitertijd langer te maken, zal het flitslicht onderwerpen op grote afstand niet bereiken.
Seite 225: Een Opname Maken Waarbij De Belichting Handmatig Is Gewijzigd (Handmatige Belichting)
Een opname maken waarbij de belichting handmatig is gewijzigd (Handmatige belichting) Deze functie is geschikt voor: Foto's maken met de gewenste belichtingsinstelling door zowel de sluitertijd als het diafragma te wijzigen. Zet de functiekeuzeknop in de stand M. Draai het instelwiel om de sluitertijd te wijzigen, en draai het instelwiel terwijl u de -knop...
Seite 226 Maak de foto nadat de belichting is ingesteld. • Naar +: beelden worden helderder. Naar –: beelden worden donkerder. : Metered Manual (Handmatig gemeten) Belichtingswaarde Opmerkingen • De (camerabewegingswaarschuwing)-indicator wordt niet weergegeven in de functie voor handmatige belichtingsinstelling. • Wanneer de functiekeuzeknop is ingesteld op M, dan wordt de ISO-instelling [AUTO] ingesteld op [100].
Seite 227: Een Opname Maken Van Een Naijlend Effect Met Een Lange Belichtingstijd (Bulb)
Een opname maken van een naijlend effect met een lange belichtingstijd (BULB) Deze functie is geschikt voor: Foto's maken van de lichtstaart van bijvoorbeeld vuurwerk. Foto's maken van de lichtstaarten van sterren. Zet de functiekeuzeknop in de stand M. Draai het instelwiel naar links tot [BULB] wordt afgebeeld.
Seite 228 Draai terwijl u de -knop ingedrukt houdt het instelwiel om het diafragma (F-waarde) te wijzigen. -knop Druk de ontspanknop tot halverwege in om de scherpstelling te wijzigen. Houd de ontspanknop ingedrukt gedurende de gehele opname. Zolang u de ontspankop ingedrukt houdt, blijft de sluiter geopend. Opnametechnieken •...
Seite 229: De Scherpstelfunctie Selecteren
De opnamefunctie gebruiken De scherpstelfunctie selecteren Er zijn twee methoden om de scherptediepte te wijzigen. automatisch en handmatig scherpstellen. Afhankelijk van de lens kan de methode voor overschakeling tussen automatische en handmatige scherpstelling verschillend zijn. Overschakelen naar Overschakelen naar Te gebruiken Type lens automatische handmatige...
Seite 230 Druk de ontspanknop half in om Sensor scherpstelveld de scherpstelling te controleren en neem de opname. • De scherpstellingsindicator verandert in z of nadat de scherpstelling is bevestigd (zie onder). • De sensor die voor scherpstemming Scherpstelveld wordt gebruikt in het AF-gebied licht Scherpstellings-indicator rood op (blz.
Seite 231: Een Opname Nemen Met Uw Gewenste Compositie (Scherpstelvergrendeling)
De juiste afstand tot een onderwerp nauwkeurig meten -markering op de bovenkant van de camera toont de locatie van de beeldsensor*. Wanneer u de exacte afstand meet tussen de camera en het onderwerp, raadpleeg dan de positie van de horizontale lijn. * De beeldsensor is het onderdeel van de camera dat fungeert als de film.
Seite 232: De Scherpstelmethode Kiezen Die Geschikt Is Voor De Beweging Van Het Onderwerp (Automatische Scherpstelfunctie)
Houd de ontspanknop tot halverwege ingedrukt en plaats het onderwerp terug op de oorspronkelijke plaats om het beeld opnieuw samen te stellen. Druk de ontspanknop helemaal in om het beeld op te nemen. De scherpstelmethode kiezen die geschikt is voor de beweging van het onderwerp (Automatische scherpstelfunctie) Fn-knop t [Autom.
Seite 233: Het Scherpstelveld (Af-Gebied) Kiezen
Opmerking • (Automatische AF) wordt geselecteerd als de belichtingsfunctie is ingesteld op AUTO of op een van de volgende scènekeuzefuncties: (Portret), (Landschap), (Zonsondergang) of (Nachtportret). (Enkelvoudige AF) wordt geselecteerd als de belichtingsfunctie is ingesteld op (Macro) in de scènekeuzefunctie. (Continue AF) wordt geselecteerd als de belichtingsfunctie is ingesteld op (Sportactie) in de scènekeuzefunctie.
Seite 234: De Scherpstelling (Handmatige Scherpstelling) Handmatig Wijzigen
De scherpstelling (Handmatige scherpstelling) handmatig wijzigen Als het moeilijk is om de juiste scherpte in de stand autofocus te krijgen, kunt u de scherpte handmatig aanpassen. Zet de Schakelaar scherpstellingsfunctie op de lens op MF. Wanneer de lens niet is voorzien van een Schakelaar scherpstellingsfunctie, stelt u de Schakelaar scherpstellingsfunctie...
Seite 235: De Flitser Gebruiken
De flitser gebruiken Met de flitser kunt u het onderwerp op donkere plaatsen helder vastleggen, en het voorkomt tevens camerabeweging. Wanneer u een opname tegen de zon in maakt, kunt u de flitser gebruiken om een helder beeld van het aan de achterzijde belichte onderwerp te krijgen.
Seite 236 (Flitser uit) Er wordt niet geflitst, zelfs niet als het donker is. (Autom.flitsen) De flitser gaat af wanneer het donker is of wanneer de opname tegen licht wordt gemaakt. (Invulflits) Elke keer als u de ontspanknop indrukt, wordt er geflitst. (Langz.flitssync.) Elke keer als u de ontspanknop indrukt, wordt er geflitst.
Seite 237 Het flitserbereik Het bereik van de ingebouwde flitser is afhankelijk van de ISO- gevoeligheid en de diafragmawaarde. Zie de volgende tabel. Diafragma F2,8 F4,0 F5,6 ISO- AUTO 1,4 – 7,1 m 1 – 5 m 1 – 3,6 m instelling 1 –...
Seite 238: Een Draadloze-Flitsopname Maken
Een draadloze-flitsopname maken U kunt met een externe, draadloze flitser (los verkrijgbaar) flitsen zonder snoer waarbij de externe flitser niet op de camera is aangesloten. Door de plaats van de flitser te veranderen, kunt u een beeld vastleggen dat driedimensionaal lijkt te zijn door het contrast van licht en schaduw op het onderwerp te benadrukken.
Seite 239: De Helderheid Van Het Beeld Wijzigen (Belichting, Flitscompensatie, Meting)
De helderheid van het beeld wijzigen (Belichting, flitscompensatie, meting) Helderheidscompensatie voor het hele beeld gebruiken (Belichtingscompensatie) De belichting wordt, behalve voor de opnamefunctie M, automatisch geselecteerd (Automatische belichting). U kunt afhankelijk van uw voorkeur op basis van de belichting die is verkregen door de automatische belichting, belichtingscompensatie uitvoeren door de belichting ofwel naar de pluszijde of naar de minzijde te verschuiven.
Seite 240: De Hoeveelheid Flitslicht (Flitscompensatie) Aanpassen
Wijzig de scherptediepte en fotografeer het onderwerp. Opnametechnieken • Pas het compensatieniveau aan door het opgenomen beeld te controleren. • Met de bracketopnamefunctie kunt u meerdere beelden opnemen met de belichting verschoven naar de plus- of minzijde (blz. 91). Opmerking •...
Seite 241: De Methode Selecteren Voor Lichtmeting Van Het Onderwerp (Lichtmeetfunctie)
De methode selecteren voor lichtmeting van het onderwerp (Lichtmeetfunctie) Fn-knop t [Lichtmeetfunctie] t Kies de gewenste instelling (Meervelds) Bij deze instelling wordt het licht op elk veld gemeten na opdeling van het totale gebied in meerdere velden en zo wordt de juiste belichting van het gehele scherm bepaald. (Centrum gericht) Deze functie legt de nadruk op het middelste deel van het scherm, maar meet de gemiddelde helderheid van het gehele scherm.
Seite 242: Instelling Iso
Instelling ISO De lichtgevoeligheid wordt uitgedrukt door de ISO-waarde (aanbevolen belichtingsindex). Hoe hoger het getal, des te hoger de gevoeligheid. Druk op ISO op de bedieningsknop om het ISO- scherm weer te geven. Selecteer op de bedieningsknop met v/V de gewenste waarde. •...
Seite 243: De Kleurtinten (Witbalans) Instellen
De kleurtinten (Witbalans) instellen De kleurtint van het onderwerp verandert naarmate de aard van de lichtbron verandert. De onderstaande tabel geeft de veranderingen in kleurtint aan gebaseerd op diverse lichtbronnen in vergelijking met een onderwerp dat er wit uitziet in het zonlicht. Daglicht Bewolkt Fluorescerend...
Seite 244: De Kleurtinten Opslaan (Eigen Witbalans)
De camera neemt automatisch een lichtbron waar en past de (Autom.witbalans) kleurtinten eropaan. (Daglicht) Bij de selectie van een optie die geschikt is voor een bepaalde lichtbron, worden de kleurtinten aangepast aan de lichtbron (Schaduw) (vooringestelde witbalans). (Bewolkt) (Kunstlicht) (TL-licht) (Flitslicht) Opnametechniek •...
Seite 245 Druk op het midden van de bedieningsknop. De monitor keert terug naar het scherm met opname-informatie waarbij de in het geheugen opgeslagen eigen ingestelde instelling voor witbalans blijft behouden. • De eigen witbalansinstelling die met deze bediening werd opgeslagen, blijft beschikbaar totdat er een nieuwe instelling wordt opgeslagen.
Seite 246: Beeldverwerking
Beeldverwerking De helderheid van het beeld corrigeren (Dynamisch- bereikoptimalisatie) Fn-knop t [Dyn.-bereikoptim] t Selecteer de gewenste instelling (Uit) Geen optimalisatie. (Standaard) Als het contrast van licht en schaduw tussen het onderwerp en de achtergrond scherp is, wat gewoonlijk het geval is bij opnemen in tegenlicht, dan verzwakt de camera het contrast in het hele beeld om een beeld te produceren met de juiste helderheid en contrast.
Seite 247 (Standaard) Voor het maken van verschillende opnames met een rijke gradatie en prachtige kleuren. (Levendig) De verzadiging en het contrast worden verhoogd voor het opnemen van opvallende beelden van kleurrijke scènes en onderwerpen, zoals bloemen, lentegroen, een blauwe hemel of vergezichten over zee. (Portret) Voor het vastleggen van huidkleur met een zacht tint, ideaal geschikt voor het maken van portretten.
Seite 248: Het Bereik Van De Gereproduceerde Kleuren Wijzigen (Kleurenruimte)
Het bereik van de gereproduceerde kleuren wijzigen (Kleurenruimte) De wijze waarop kleuren worden vertegenwoordigd met combinaties van nummers of het assortiment kleurenreproducties wordt "kleurruimte" genoemd. U kunt de kleurruimte wijzigen, afhankelijk van uw doel. MENU-knop t 2 t [Kleurenruimte] t Selecteer de gewenste instelling sRGB Dit is de standaard kleurruimte van de digitale camera.
Seite 249: De Transportfunctie Selecteren
De transportfunctie selecteren Deze camera heeft vijf transportfuncties, waaronder enkelvoudig transport en continutransport. Kies naar wens een transportfunctie. Enkele opnamen nemen Deze functie is voor normaal opnemen. op de bedieningsknop t (Enkelbeeldopname) Opmerking • Wanneer de belichtingsfunctie is ingesteld op (Sportactie) in de scènekeuzefunctie, kunt u geen enkelvoudige opnamen maken.
Seite 250: De Zelfontspanner Gebruiken
Het maximale aantal opeenvolgende opnamen Het aantal beelden dat continu opgenomen kan worden, is beperkt. Fijn/Standaard Geen limiet (tot de geheugenkaart vol is) RAW & JPEG 3 beelden 6 beelden Opmerkingen • U kunt geen continuopnamen maken wanneer "0" knippert in de zoeker. Wacht tot de indicator verdwijnt.
Seite 251: Beelden Opnemen Met Verschoven Belichting (Belichtingsbracket)
De zelfontspanner annuleren Druk op op de bedieningsknop. Opmerking • Wanneer u op de ontspanknop drukt zonder in de zoeker te kijken, gebruikt u het zoekerkapje (blz. 25). Beelden opnemen met verschoven belichting (Belichtingsbracket) Basisbelichting – richting + richting Met bracketopnamen kunt u diverse beelden opnemen, ieder met een andere belichtingsgraad.
Seite 252 * (Bracket: Hiermee worden drie opnamen gemaakt waarbij de belichting continu) volgens een gekozen stap verschuift. Houd de ontspanknop ingedrukt totdat het opnemen stopt. Wanneer er wordt geflitst, drukt u per opname op de ontspanknop. * _ EV weergegeven bij is de momenteel gekozen stap.
Seite 253: Opnemen Met De Afstandsbediening
• Als u de ontspanknop half indrukt en loslaat, verschijnt "br 1". "Fbr 1" verschijnt voor de flitsbracket. Nadat de flitsbracketopname is begonnen, wordt aangeduid wat het nummer van het volgende beeld is, bijvoorbeeld "Fbr 2", "Fbr 3". Opnemen met de afstandsbediening U kunt een opname maken met de knoppen SHUTTER en 2SEC (de ontspanknop wordt na 2 seconden losgelaten) op de RMT-DSLR1 draadloze afstandsbediening (los verkrijgbaar).
Seite 254: De Weergavefuncties Gebruiken
De weergavefuncties gebruiken Beelden weergeven Het laatst opgenomen beeld wordt niet weergegeven op de LCD-monitor. Druk op de -knop. -knop Selecteer met b/B op de bedieningsknop een beeld. Terugkeren naar de opnamestand Druk nogmaals op de -knop. Overschakelen op het scherm voor opnamegegevens Druk op DISP op de bedieningsknop.
Seite 255: Een Beeld Roteren
Een beeld roteren Fn-knop t [Roteren] Druk op het midden van de bedieningsknop. Het beeld wordt linksom geroteerd. Herhaal stap 2 als u nog een rotatie wilt uitvoeren. • Nadat u het beeld hebt geroteerd, wordt het weergegeven in de geroteerde positie, zelfs wanneer u de voeding uitschakelt.
Seite 256: Overschakelen Op De Beeldlijstweergave
Selecteer het deel dat u wilt vergroten met v/V/b/B op de bedieningsknop. De vergrote weergave annuleren Druk op de -knop om het beeld te laten terugkeren naar de normale grootte. Zoombereik Het weergavezoombereik is als volgt. Beeldgrootte Zoombereik Ongev. ×1,1 – ×12 Ongev.
Seite 257 Beelden automatisch weergeven (Diavoorstelling) De diavoorstelling kan worden bediend met de Fn-knop of met de MENU- knop. Hier wordt de bediening met de Fn-knop beschreven. Fn-knop t [Diavoorstelling] t [OK] De opgenomen beelden worden op volgorde weergegeven (diavoorstelling). De diavoorstelling eindigt automatisch nadat alle beelden zijn weergegeven.
Seite 258: De Informatie Over Opgenomen Beelden Controleren
De informatie over opgenomen beelden controleren Telkens wanneer u op DISP op de bedieningsknop drukt, verandert het scherm als volgt (blz. 94). Basisopname-informatie Scherm Indicatie Scherm Indicatie NO CARD Waarschuwing "Geen Geheugenkaart (19) kaart" 100-0003 Map - bestandsnummer (126) Beveiligen (101) DPOF3 DPOF ingesteld (134) Beeldkwaliteit (108)
Seite 259 Histogram weergave Scherm Indicatie –0.3 Flitscompensatie (80) Scherm Indicatie Lichtmeetfunctie (81) Geheugenkaart (19) 35mm 100-0003 Brandpuntsafstand (141) Map - bestandsnummer (126) Instellingen (86) Beveiligen (101) DPOF3 DPOF ingesteld (134) Beeldkwaliteit (108) Witbalans (Automatisch, 5500K M1 Vooringesteld, Kleurtemperatuur, Kleurenfilter) (83) Beeldgrootte (108)/ Dynamisch- Beeldverhouding (108) bereikoptimalisatie (86)
Seite 260 Hoe u het histogram kunt controleren Het histogram geeft de luminantieverdeling weer die aangeeft hoeveel pixels van een bepaalde helderheid er voorkomen in het beeld. Druk als u het histogram wilt weergeven, op DISP op de bedieningsknop (blz. 94). Donker Licht Als het beeld een sterk belicht of zwak Knipperend...
Seite 261: Beelden Beveiligen (Beveiligen)
Beelden beveiligen (Beveiligen) U kunt afbeeldingen beschermen tegen het per ongeluk wissen. De beveiligingsfunctie kan worden bediend met de Fn-knop of met de MENU-knop. Hier wordt de bediening met de Fn-knop beschreven. Geselecteerde beelden beveiligen/de beveiliging van geselecteerde beelden annuleren Fn-knop t [Beveiligen] t [Gemark.beelden] Selecteer de beelden die u wilt beveiligen met b/B op de...
Seite 262: Beelden Wissen (Wissen)
Beelden wissen (Wissen) Als u eenmaal een beeld hebt gewist, kunt u dit niet herstellen. Controleer vooraf of u het beeld al dan niet wilt wissen. De wisfunctie kan worden bediend met de Fn-knop of met de MENU-knop. Hier wordt de bediening met de Fn-knop beschreven. Opmerking •...
Seite 263 Druk op de Fn-knop. Selecteer [Wissen] met v op de bedieningsknop en druk vervolgens op het midden van de bedieningsknop. Alle beelden in de map wissen Fn-knop t [Beeldindex] t Selecteer het gewenste aantal beelden Selecteer de mappenbalk met b op de bedieningsknop.
Seite 264: Beelden Bekijken Op Een Tv-Scherm
Beelden bekijken op een tv-scherm Als u de beelden die u met de camera hebt gemaakt, op een tv wilt bekijken, hebt u een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) en een HD-tv met HDMI-aansluiting nodig. Schakel zowel de camera als de Naar de HDMI- aansluiting tv uit, en sluit de camera en de tv op elkaar aan.
Seite 265 • Als u uw camera met een HDMI-kabel aansluit op een Sony tv die compatibel is met VIDEO-A, stelt de tv automatisch de juiste beeldkwaliteit in voor het weergeven van stilstaande beelden. Raadpleeg de bedieningsinstructies van Sony's tv die compatibel is met VIDEO-A voor meer informatie.
Seite 266: Gebruik Van "Bravia" Sync
PAL-N-systeem Argentinië, Paraguay, Uruguay SECAM-systeem Bulgarije, Frankrijk, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Oekraïne, Rusland, enz. Gebruik van "BRAVIA" Sync Wanneer u de camera met een HDMI-kabel aansluit op een tv die "BRAVIA" Sync ondersteunt, kunt u de camera bedienen met de afstandsbediening van de tv.
Seite 267 • Alleen op tv's die "BRAVIA" Sync ondersteunen, kunnen deze bewerkingen worden gebruikt. Raadpleeg de bij de tv geleverde gebruiksaanwijzing voor meer informatie. • Als de camera onnodige bewerkingen uitvoert als reactie op de afstandsbediening van de tv als de camera met een HDMI-aansluiting op een tv van een andere fabrikant is aangesloten, stelt u [CTRL.VOOR HDMI] in het menu Setup in op [Uit].
Seite 268: Uw Instellingen Wijzigen
Uw instellingen wijzigen De beeldgrootte en de beeldkwaliteit instellen Beeldgrootte MENU-knop t 1 t [Beeldgrootte] t Selecteer de gewenste grootte [Beeldverhoud.]: [3:2] L:10M 3872 × 2592 pixels M:5.6M 2896 × 1936 pixels S:2.5M 1920 × 1280 pixels [Beeldverhoud.]: [16:9] L:8.4M 3872 ×...
Seite 269 (RAW) Bestandsformaat: RAW (ruwe gegevens) Bij deze bestandsindeling wordt geen digitale verwerking op de beelden uitgevoerd. Selecteer dit formaat om beelden op een computer te verwerken voor professionele doelen. • Het beeldformaat ligt vast op het maximale formaat. Het beeldformaat wordt niet weergegeven op de LCD-monitor. (RAW &...
Seite 270: De Methode Voor Opnemen Op Een Geheugenkaart Instellen
De methode voor opnemen op een geheugenkaart instellen De methode kiezen waarmee bestandsnummers worden toegekend aan beelden MENU-knop t 2 t [Bestandsnummer] t Selecteer de gewenste instelling Serie De camera zet de nummers niet op volgorde terug en kent geen opeenvolgende nummers aan bestanden toe totdat het nummer "9999"...
Seite 271: Een Nieuwe Map Maken
Een nieuwe map maken U kunt op de geheugenkaart een map maken voor het opnemen van afbeeldingen. Een nieuwe map wordt aangemaakt met een nummer dat een eenheid hoger is dan het hoogste nummer dat reeds in gebruik is, en de map wordt de huidige opnamemap.
Seite 272: De Instelling Voor Ruisonderdrukking Instellen
De instelling voor ruisonderdrukking instellen Ruisonderdrukking uitschakelen tijdens opnamen met een lange belichtingstijd De ruisonderdrukking wordt ingeschakeld voor de duur dat de sluiter open is als u de sluitertijd instelt op een seconde of langer (opname met lange belichting). Dit gebeurt om de korrelige ruis die typisch is voor een lange belichting, te verminderen.
Seite 273: De Functies Van De Functiekeuzeknop Wijzigen
De functies van de functiekeuzeknop wijzigen De functie van de functiekeuzeknop wijzigen In de opnamefunctie M (Handmatige belichting) kunt u de camera zo instellen dat het aan te passen item (de sluitertijd of het diafragma) alleen met het instelwiel kan worden geselecteerd. Het is handig om de meest gebruikte instelling te kiezen voor de aanpassing van de belichting.
Seite 274: Andere Instellingen Wijzigen
Andere instellingen wijzigen Het geluid aan/uit zetten U kunt het geluid selecteren dat wordt voortgebracht wanneer de sluiter wordt vergrendeld, tijdens het aftellen van de zelfontspanner, enz. MENU-knop t 3 t [Audiosignalen] t Selecteer de gewenste instelling De achtergrondkleur van de schermweergave selecteren U kunt de achtergrondkleur van de LCD-monitor veranderen in [Zwart], [Wit], [Bruin] of [Roze].
Seite 275: De Taal Selecteren
Opmerking • Ongeacht de instelling die u hier hebt geselecteerd, gaat de camera na 30 minuten naar de spaarstand wanneer de camera op een tv is aangesloten, of de transportfunctie wordt ingesteld op (Afstandsbediening). De datum instellen Hiermee zet u de datum terug op de beginwaarde. Zie bladzijde 22 voor meer informatie.
Seite 276: De Lcd-Monitor Instellen
De LCD-monitor instellen De helderheid van de LCD monitor handmatig instellen MENU-knop t 1 t [LCD-helderheid] t Selecteer de gewenste instelling De weergegeven tijd van het beeld direct na de opname ervan instellen (Automatisch weergave) U kunt het opgenomen beeld direct na de opname ervan controleren op de LCD-monitor.
Seite 277: De Versie Van De Camera Controleren
De versie van de camera controleren De versie weergeven Hiermee geeft u de versie van uw camera weer. Controleer de versie wanneer er een firmware-update uitkomt. MENU-knop t 3 t [Versie] Opmerking • Een update kan alleen worden uitgevoerd wanneer het accuniveau (drie resterende accupictogrammen) of meer is.
Seite 278: Op De Standaardinstellingen Terugstellen
Op de standaardinstellingen terugstellen U kunt de belangrijkste instellingen van de camera terugstellen. MENU-knop t 3 t [Terugstellen] t [OK] De volgende items kunnen worden teruggezet. Onderdelen Terugstellen op Belichtingscompensatie (79) ±0.0 Opname-informatie (34) Grafische weergave Weergavescherm (94) Enkelbeeldweergavescherm (met opname-informatie) Transportfunctie (89) Enkelbeeldopname...
Seite 279 Menu Custom Onderdelen Terugstellen op Eye-Start AF (71) Instelwiel inst (113) Sluitertijd Rode-ogen-verm. (77) Autom.weergave (116) 2 sec. Autom.uitsch. (116) Menu Weergave Onderdelen Terugstellen op Printen opgeven – Datum afdruk. (138) Diavoorstelling – Interval (97) 3 sec. Diavoorstelling – Herhalen (97) Beeldrotatie (94) Autom.roteren Menu Setup...
Seite 280: Beelden Bekijken Op Uw Computer
Beelden bekijken op uw computer Beelden kopiëren naar uw computer In dit deel wordt beschreven hoe u beelden op een geheugenkaart kunt kopiëren naar een computer die is aangesloten met een USB-kabel. Aanbevolen computeromgeving Een computer die op de camera wordt aangesloten dient aan de volgende vereisten te voldoen om beelden te importeren.
Seite 281 Fase 1: De camera en de computer op elkaar aansluiten Plaats een geheugenkaart met de opgenomen beelden in de camera. Selecteer met de geheugenkaartschakelaar het type geheugenkaart waarvan u beelden wilt kopiëren. Plaats een voldoende opgeladen accu in de camera of sluit de camera aan op een stopcontact met behulp van de netspanningsadapter (los verkrijgbaar).
Seite 282 Fase 2: Beelden kopiëren naar een computer Voor Windows Dit gedeelte beschrijft een voorbeeld van het kopiëren van beelden naar de map "Documenten" (voor Windows XP: "Mijn documenten")-map. Wanneer u de bijgeleverde "PMB"-software gebruikt, kunt u gemakkelijk beelden kopiëren (blz. 128). Klik op [Map openen en bestanden weergeven] (voor Windows XP: [Map openen en...
Seite 283 Dubbelklik op de map [Documenten]. Klik daarna met de rechtermuisknop op het venster "Documenten" om het menu weer te geven en klik op [Plakken]. De beeldbestanden worden gekopieerd naar de map "Documenten". • Als in de bestemmingsmap al een beeld met dezelfde bestandsnaam zit, wordt een bevestigingsmelding voor overschrijven afgebeeld.
Seite 284: Beelden Bekijken Op Uw Computer
Beelden bekijken op uw computer Voor Windows Dit gedeelte beschrijft de procedure voor het bekijken van gekopieerde beelden in de map "Documenten" (voor Windows XP: "Mijn documenten")-map. Wanneer u RAW-beelden wilt bekijken, hebt u de bijgeleverde software "Image Data Converter SR" nodig (blz. 131). Klik op [start] t [Documenten].
Seite 285 x Voor Windows Dubbelklik op in de taakbalk, en klik vervolgens op (USB-apparaat voor massaopslag) t [Stoppen]. Controleer of het juiste apparaat wordt aangegeven in het bevestigingsvenster en klik op [OK]. Het apparaat wordt ontkoppeld. x Voor Macintosh Sleep het pictogram van de schijf of van de geheugenkaart naar het pictogram "Prullenbak".
Seite 286 Opslagbestemmingen beeldbestanden en bestandsnamen De beeldbestanden die met de camera zijn opgenomen, worden gegroepeerd in mappen op de geheugenkaart. Voorbeeld: mappen weergeven in Windows Vista AMappen met beeldgegevens die met deze camera zijn opgenomen. (De eerste drie cijfers staan voor het mapnummer.) BU kunt een map maken via de datumnotatie (blz.
Seite 287 Klik met de rechtermuisknop op het beeldbestand en klik daarna op [Naam wijzigen]. Verander de bestandsnaam in "DSC0ssss". • Geef een nummer op van 0001 tot 9999 voor ssss. • Als de bevestigingsmelding voor overschrijven wordt afgebeeld, moet u een ander nummer invoeren. •...
Seite 288: De Software Gebruiken
De software gebruiken Om beelden te gebruiken die met de camera zijn opgenomen, is de volgende software voorzien: • Sony Image Data Suite "Image Data Converter SR" "Image Data Lightbox SR" • Sony Picture Utility "PMB" (Picture Motion Browser) Opmerking •...
Seite 289: De Software Installeren
Selecteer "Install.exe uitvoeren" en volg de instructies die op het scherm verschijnen om door te gaan met de installatie. Klik op [Installeren]. • Controleer of zowel "Sony Image Data Suite" en "Sony Picture Utility" zijn aangevinkt en volg de instructies op het scherm.
Seite 290 Verwijder de cd-rom nadat de installatie is voltooid. De volgende software is geïnstalleerd en er verschijnen pictogrammen op het bureaublad. • Sony Image Data Suite "Image Data Converter SR" "Image Data Lightbox SR" • Sony Picture Utility "PMB" "Gids voor PMB"...
Seite 291 RAW-bestand of in de algemene bestandsindeling. • Meer informatie over "Image Data Converter SR" vindt u in de Help. Klik om de Help te starten op [start] t [Alle programma's] t [Sony Image Data Suite] t [Help] t [Image Data Converter SR Ver.3].
Seite 292 • Meer informatie over "Image Data Lightbox SR" vindt u in de Help. Klik voor het opstarten van de Help vanuit het menu start op [start] t [Alle programma's] t [Sony Image Data Suite] t [Help] t [Image Data Lightbox SR].
Seite 293 Om "Gids voor PMB" te starten, dubbelklikt u tweemaal op de snelkoppeling van (Gids voor PMB) op het bureaublad. Als u opstart vanuit het menu Start, klikt u op [start] t [Alle programma's] t [Sony Picture Utility] t [Help] t [Gids voor PMB]. Voor opstarten/verlaten "PMB"...
Seite 294: Dpof Opgeven
Beelden afdrukken DPOF opgeven Met behulp van de camera kunt u aangeven welke beelden en de gewenste aantallen die u wilt afdrukken, voordat u de beelden afdrukt in een winkel of op uw printer. Volg de onderstaande procedure. De beelden blijven nadat u ze hebt afgedrukt als DPOF gemarkeerd. We raden u aan om ze na het afdrukken op te heffen.
Seite 295 • U kunt een waarde selecteren voor het aantal beelden dat u wilt afdrukken nadat u [Alle beelden] hebt geselecteerd. Voor alle beelden wordt dezelfde waarde gebruikt. Beelden van een datum voorzien U kunt beelden van een datum voorzien als u ze afdrukt. De positie van de datum (binnen of buiten het beeld, tekengrootte, enz.) is afhankelijk van uw printer.
Seite 296: Beelden Afdrukken Door De Camera Aan Te Sluiten Op Een Printer Die Compatibel Is Met Pictbridge
Beelden afdrukken door de camera aan te sluiten op een printer die compatibel is met PictBridge Zelfs als u geen computer hebt, kunt u de beelden die u hebt opgenomen met uw camera afdrukken door de camera rechtstreeks aan te sluiten op een PictBridge-compatibele printer.
Seite 297 Fase 2: de camera aansluiten op de printer Sluit de camera aan op de printer. Naar de USB- aansluiting USB-kabel Naar de USB-aansluiting Schakel de camera en de printer in. Het scherm wordt weergegeven waarin u de beelden kunt selecteren die u wilt afdrukken.
Seite 298 Het afdrukken annuleren Als u tijdens het afdrukken op het midden van de bedieningsknop drukt, wordt het afdrukken geannuleerd. Koppel de USB-kabel los of schakel de camera uit. Als u weer wilt afdrukken, volgt u bovenstaande procedure (Fasen 1 tot 3). PictBridge-menu Afdrukken Hiermee worden de geselecteerde beelden afgedrukt.
Seite 299: Overige
Overige Technische [Automatische- scherpstellingssysteem] gegevens Systeem Waarnemingssysteem voor TTL-fase, CCD- lijnsensoren (9 punten, 8 Camera lijnen met middenkruisdraadsensor) [Systeem] Gevoeligheidsbereik 0 tot 18 EV (bij equivalent Type camera van ISO 100) Digitale spiegelreflexcamera met AF-hulplicht ingebouwde flitser en Ong. 1 tot 5 m uitwisselbare lenzen [Zoeker] Alle α-lenzen...
Seite 300 [Stroomvoorziening, algemeen] Belichtingscorrectie ±2,0 EV (in stappen van Lege accu Oplaadbare accu NP-FH50 1/3 EV) [Overige] [Sluiter] PictBridge compatibel Type Elektronisch gestuurd, Exif Print compatibel verticale beweging, spleet- type PRINT Image Matching III compatibel Sluitertijdbereik 1/4000 seconde tot 30 Afmetingen Ong. 128 × 97 × 67,5 mm seconden, tijd, (1/3 EV (B/H/D, exclusief stap)
Seite 301 Oplaadbare accu NP-FH50 Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehouden zonder Gebruikte accu voorafgaande kennisgeving. Lithium-ionaccu Maximale spanning Over de brandpuntsafstand 8,4 V gelijkstroom De beeldhoek van deze camera is Nominale spanning kleiner dan die van een camera voor 6,8 V gelijkstroom 35mm-film.
Seite 302 Handelsmerken gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation. • is een handelsmerk van Sony • Adobe is een gedeponeerd Corporation. handelsmerk of een handelsmerk • "Memory Stick", , "Memory van Adobe Systems Incorporated in Stick PRO", de Verenigde Staten en/of andere "Memory Stick Duo", landen.
Seite 303: Problemen Oplossen
Indien u problemen ondervindt met de camera, probeer dan de volgende oplossingen. Controleer de punten op blz. 143 t/m 152. Neem contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke technische dienst van Sony. Controleer de volgende items. Verwijder de accu en plaats deze weer na circa één minuut, en schakel de camera in.
Seite 304 De camera schakelt plotseling uit. • Als de camera gedurende een bepaalde tijdsduur niet wordt bediend, wordt de camera in de spaarstand gezet en nagenoeg uitgeschakeld. Om de spaarstand te annuleren, bedient u de camera, bijvoorbeeld door de ontspanknop tot halverwege in te drukken (blz. 114). Het CHARGE-lampje knippert tijdens het opladen van de accu.
Seite 305 • De lens zit niet goed vast. Zet de lens goed vast (blz. 17). • Zet de opnamefunctie op M als er een astronomische telescoop, enz. op de camera is aangesloten, en neem de opname. • Voor het onderwerp is mogelijk speciale scherpstelling vereist (blz. 70). Gebruik de scherpstelvergrendeling of de handmatige scherpstellingsfunctie (blz.71, 74).
Seite 306 Een foto die met de flitser is gemaakt, is te donker. • Als het onderwerp zich buiten het flitserbereik (de afstand die door het flitslicht kan worden bereikt) bevindt, zullen de beelden donker zijn omdat het flitslicht het onderwerp niet bereikt. Als de ISO-gevoeligheid wordt veranderd, verandert tevens het flitserbereik (blz.
Seite 307 Punten verschijnen en blijven op de LCD-monitor. • Dit is normaal. Deze punten worden niet opgenomen (blz. 5). Het beeld is wazig. • De foto werd opgenomen op een donkere locatie zonder gebruik te maken van de flitser, waardoor camerabewegingen werden gemaakt. Het gebruik van een statief of de flitser wordt aanbevolen (bladzijde 46, 75).
Seite 308 Computers U weet niet of het besturingssysteem van uw computer compatibel is met de camera. • Zie "Aanbevolen computeromgeving" (blz. 120, 128). Uw computer herkent uw camera niet. • Controleer of de camera aan staat. • Als de accu bijna leeg is, plaatst u een opgeladen accu (blz. 11) of sluit u de netspanningsadapter (los verkrijgbaar) aan.
Seite 309 Geheugenkaart Kan geen geheugenkaart plaatsen. • De richting waarin de geheugenkaart is geplaatst, is verkeerd. Plaats het in de juiste richting (blz. 19). Kan niet opnemen op een geheugenkaart. • De geheugenkaart is vol. Wis overbodige beelden (blz. 102). • Er is een onbruikbare geheugenkaart geplaatst (blz. 20). U hebt per ongeluk een geheugenkaart geformatteerd.
Seite 310 • Wanneer u beelden afdrukt met uw eigen printer, moet u de instellingen voor bijsnijden of randloos annuleren. Vraag de fabrikant van de printer of de printer deze functies heeft. • Wanneer u beelden laat afdrukken bij een digitale afdrukservice, vraag hen dan of ze de beelden kunnen afdrukken zonder beide randen af te snijden.
Seite 311 Laad de accu op en stel de datum opnieuw in (bladzijde 22, 156). Als de datuminstelling telkens wordt teruggesteld wanneer de accu wordt opgeladen, neem contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke technische dienst van Sony. Het aantal opgenomen beelden neemt niet af of neemt met twee tegelijk •...
Seite 312 Als de camera heet is, laat u deze afkoelen voordat u deze corrigerende handeling uitvoert. Neem contact op met uw Sony-handelaar of plaatselijk, erkende Sony-servicecentrum als de camera niet werkt na deze oplossingen te hebben uitgevoerd. De vijf staafjes van de SteadyShot-schaalverdeling knipperen.
Seite 313: Waarschuwingsmededelingen
Waarschuwings- de geheugenkaart worden gewist. Het kan enige tijd duren voordat mededelingen het formatteren klaar is. Als het bericht nog steeds wordt weergegeven, moet u de Als een van de onderstaande geheugenkaart vervangen. berichten verschijnt, voert u de Kaartfout onderstaande instructies uit. •...
Seite 314 Als deze mededeling vaak verschijnt, Beeld is beveiligd neem contact op met uw Sony- • U hebt geprobeerd beveiligde dealer of de plaatselijke beelden te wissen. technische dienst van Sony.
Seite 315 niet kunnen worden vergroot of geroteerd. Geen beelden veranderd • U hebt geprobeerd beelden te beveiligen of DPOF op te geven zonder de specificatie van die beelden te wijzigen. Kan geen mappen meer maken • De map met een naam dit begint met "999"...
Seite 316: Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen Bedrijfstemperatuur Deze camera is ontworpen voor gebruik bij een temperatuur tussen 0 Bewaar/gebruik de camera en 40°C. Het maken van opnamen op niet op de volgende plaatsen extreem koude of warme plaatsen met temperaturen die buiten het • Op een buitengewone hete, droge of bovenstaande bereik vallen, is niet vochtige plaats aan te bevelen.
Seite 317 (blz. 156). bruikbaar. Neem contact op met uw • Niet met de camera schudden of er Sony-dealer of de plaatselijke tegenaan stoten. Dit kan niet alleen technische dienst van Sony. leiden tot storingen en de...
Seite 318: Index
Index Index Bestandsnummer...... 110 Beveiligen ........ 101 Aantal opneembare beelden ......26, 27 Bracket ........91 Accu........11, 14 Brandpuntsafstand ....141 Accu opladen ......11 BULB-opname......67 Adobe RGB ........88 Afdrukken......134, 136 Camerabeweging AF-gebied ........73 verminderen ......44 AF-hulplicht .......77 Centrum gericht ......81 Afstandsbediening ......93 Compressie-verhouding ...
Seite 319 ISO-gevoeligheid ....... 82 Een beeld weergeven ....94 Eigen witbalans......84 JPEG......... 108 Eindflitssynchronisatie....75 Enkelvoudige AF ....... 72 EV-schaalverdeling....66, 92 Kleur weergeven ...... 114 Kleurenruimte ......88 Kwaliteit........108 Flits-bracketopname....91 Flitscompensatie ......80 Flitser uit ......47, 75 Landschap ........
Seite 320 NR bij hoge-ISO.......112 SteadyShot functie ..... 45 NR lang-belicht ......112 Stofpreventiefunctie....29 Stroombesparing ...... 114 Omgevingslicht......92 Oogschelp ........25 Taal .......... 115 Opnemen........47 Technische gegevens ....139 Terugstellen ......118 Tot halverwege indrukken ..48 PictBridge .........136 Transportfunctie......89 PMB..........132 Portret .........51 Punt..........81 USB-verbinding ....

Sony DSLR-A230 Gebrauchsanleitung

Deutsch

Vorbereitung der Kamera

Vor der Verwendung

Fotografieren

Verwenden der Wiedergabefunktion

Änderung Ihrer Einstellung

Anzeigen von

Drucken von

Index

Dutch

De Camera Voorbereiden

Voordat U de Camera Gaat Gebruiken

Beelden Opnemen

Uw Instellingen Wijzigen

Overige

Index

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony DSLR-A230

Inhaltszusammenfassung für Sony DSLR-A230