Sony DCR-VX2000E Bedienungsanleitung Seite 173

Utilisation d'un "Memory Stick"
– Introduction
Insertion d'un "Memory
Stick"
Introduisez le "Memory Stick" avec le logo
Sony dirigé vers le panneau LCD et le repère b
vers l'intérieur.
Ejection d'un "Memory Stick"
Appuyez sur le "Memory Stick", puis retirez
votre doigt. Le "Memory Stick" sort
légèrement de son logement.
Remarque
Le "Memory Stick" peut être éjecté en fonction
de la manière dont vous appuyez dessus.
Lorsque le témoin d'accès est allumé ou
clignote
Ne secouez pas et ne soumettez pas le
caméscope à des chocs. Ne mettez pas non
plus le caméscope hors tension, n'éjectez pas le
"Memory Stick" et n'enlevez pas la batterie,
faute de quoi les données d'image risquent
d'être détruites.
Der "Memory Stick"
– Einführung
Einsetzen eines "Memory
Sticks"
Setzen Sie einen "Memory Stick" mit dem
Sony-Logo auf den LCD-Bildschirmträger und
der Markierung b nach innen weisend ein.
Lampe d'accès/
Zugriffsanzeige
So lassen Sie den "Memory Stick"
auswerfen
Drücken Sie den "Memory Stick" nach innen,
und lassen Sie ihn dann los. Der "Memory
Stick" bewegt sich ein Stück weit nach außen.
Hinweis
Der "Memory Stick" wird möglicherweise
ganz ausgeworfen, je nachdem, wie Sie ihn
drücken.
Wenn die Zugriffsanzeige leuchtet oder
blinkt
Schütteln oder stoßen Sie den Camcorder auf
gar keinen Fall. Schalten Sie das Gerät nicht
aus, lassen Sie den "Memory Stick" nicht
auswerfen, und nehmen Sie den Akku nicht
ab. Andernfalls können Bilddaten beschädigt
werden.
173