Sony DCR-VX2000E Bedienungsanleitung Seite 246

Identification des pièces et des
commandes
wh Batterie rechargeable (p. 13)
wj Sélecteur ZEBRA (p. 67)
wk Touche de réinitialisation (RESET)
(p. 221)
wl Touche d'index de mémoire (MEMORY
INDEX) (p. 195)
e; Touche d'effacement de la mémoire
(MEMORY DELETE) (p. 204)
ea Touche d'affichage d'image mémorisée
suivante (MEMORY +) (p. 184, 193)
es Touche d'incrustation en mémoire
(MEMORY MIX) (p. 184)
ed Touche d'effets d'image (PICTURE
EFFECT) (p. 56)
ef Touche d'effets numériques (DIGITAL
EFFECT) (p. 59)
eg
SLOW REC
STOP REW
eg Touches de commande vidéo
(p. 38, 42, 121)
C SLOW (lecture lente)
AUDIO DUB (copie)
x STOP (arrêt)
m REW (rembobinage)
N PLAY (lecture)
M FF (avance rapide)
X PAUSE (pause)
z REC (enregistrement)
Les touches de commande s'allument
lorsque vous réglez le commutateur
POWER sur VCR.
eh Capteur de télécommande/émetteur de
rayons infrarouges
ej Voyant de tournage (p. 22)
246
AUDIO DUB
PLAY FF PAUSE
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
wh Akku (S. 13)
wj Wählschalter ZEBRA (S. 67)
wk Taste RESET (S. 228)
wl Taste MEMORY INDEX (S. 195)
e; Taste MEMORY DELETE (S. 204)
ea Taste MEMORY + (S. 184, 193)
es Taste MEMORY MIX (S. 184)
ed Taste PICTURE EFFECT (S. 56)
ef Taste DIGITAL EFFECT (S. 59)
eg Videofunktionstasten (S. 38, 42, 121)
C SLOW (Zeitlupe)
AUDIO DUB (Nachvertonung)
x STOP (Stop)
m REW (Zurückspulen)
N PLAY (Wiedergabe)
M FF (Vorwärtsspulen)
X PAUSE (Pause)
z REC (Aufnahme)
Die Funktionstasten leuchten auf, wenn
Sie den Schalter POWER auf VCR stellen.
eh Fernbedienungssensor/Infrarotsender
ej Kameraaufnahmeanzeige (S. 22)
eh
ej
ek
el
r;
ra