Projektierungshinweise - Bosch A10VSO/31 Bedienungsanleitung

Projektierungshinweise

▶ Die Axialkolben-Verstellpumpe A10VSO ist für den
Einsatz im offenen Kreislauf vorgesehen.
▶ Die Projektierung, Montage und Inbetriebnahme der
Axialkolbeneinheit setzen den Einsatz von geschulten
Fachkräften voraus.
▶ Lesen Sie vor dem Einsatz der Axialkolbeneinheit die
zugehörige Betriebsanleitung gründlich und vollstän-
dig. Fordern Sie diese gegebenenfalls bei Bosch Rex-
roth an.
▶ Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche
Einbauzeichnung anfordern.
▶ Die angegebenen Daten und Hinweise sind einzuhalten.
▶ Abhängig vom Betriebszustand der Axialkolbeneinheit
(Betriebsdruck, Flüssigkeitstemperatur) können sich
Verschiebungen der Kennlinie ergeben.
▶ Verschiebungen der Kennlinie können sich auch durch
die Ditherfrequenz bzw. Ansteuerelektronik ergeben.
▶ Konservierung: Standardmäßig werden unsere Axialkol-
beneinheiten mit einem Konservierungsschutz für
maximal 12 Monate ausgeliefert. Wird ein längerer
Konservierungsschutz benötigt (maximal 24 Monate)
ist dies bei der Bestellung im Klartext anzugeben. Die
Konservierungszeiten gelten unter optimalen Lagerbe-
dingungen, welche dem Datenblatt 90312 oder der
Betriebsanleitung zu entnehmen sind.
▶ Das Produkt ist nicht in allen Ausführungsvarianten für
den Einsatz in einer Sicherheitsfunktion gemäß
ISO 13849 freigegeben. Wenn Sie Zuverlässigkeitskenn-
werte (z. B. MTTF ) zur funktionalen Sicherheit benöti-
d
gen, wenden Sie sich an den zuständigen Ansprech-
partner bei Bosch Rexroth.
▶ Beim Einsatz von Elektromagneten können sich in
Abhängigkeit von der verwendeten Ansteuerung elekt-
romagnetische Einflüsse ergeben. Die Bestromung von
Elektromagneten mit Gleichstrom (DC) erzeugt weder
elektromagnetische Störungen (EMI), noch wird der
Elektromagnet durch EMI beeinflusst. Eine eventuelle
elektromagnetische Beeinflussung (EMI) besteht, wenn
der Magnet mit moduliertem Gleichstrom (z. B. PWM-
Signal) bestromt wird. Vom Maschinenherstellter soll-
ten entsprechende Prüfungen und Maßnahmen vorge-
nommen werden um sicherzustellen, dass andere
Komponenten oder Bediener (z. B. mit Herzschrittma-
cher) nicht durch das Potenzial beeinflusst werden.
Axialkolben-Verstellpumpe | A10VSO Baureihe 31
▶ Druckregler sind keine Absicherungen gegen Druck-
überlastung. In der Hydraulikanlage ist ein Druckbe-
grenzungsventil vorzusehen.
▶ Bitte beachten Sie, dass ein Hydrauliksystem ein
Schwingsystem ist. Das kann z. B. dazu führen, dass
bei Betrieb mit konstanter Drehzahl über einen länge-
ren Zeitraum die Eigenfrequenz innerhalb des Hydrau-
liksystems angeregt wird. Die Anregerfrequenz der
Pumpe liegt bei der 9-fachen Drehzahlfrequenz.
Dies kann beispielsweise durch geeignete Auslegung
der Hydraulikleitungen verhindert werden.
▶ Beachten Sie die Hinweise in der Betriebsanleitung zu
den Anziehdrehmomenten von Anschlussgewinden und
anderen Schraubverbindungen.
▶ Die Anschlüsse und Befestigungsgewinde sind für die
zulässigen Drücke p
max
ausgelegt, siehe Anschlusstabellen. Der Maschinen-
bzw. Anlagenhersteller muss dafür sorgen, dass die
Verbindungselemente und Leitungen den vorgesehenen
Einsatzbedingungen (Druck, Volumenstrom, Druckflüs-
sigkeit, Temperatur) mit den notwendigen Sicherheits-
faktoren entsprechen.
▶ Die Arbeits- und Funktionsanschlüsse sind nur für den
Anbau von hydraulischen Leitungen vorgesehen.
RD 92711/2021-05-17, Bosch Rexroth AG
Projektierungshinweise
der jeweiligen Anschlüsse
47