Verwandte Anleitungen für Bosch REXROTH ABZMS-41
Inhaltszusammenfassung für Bosch REXROTH ABZMS-41
- Seite 1 Schwimmerschalter RD 50222-B/03.12 Ersetzt: - Deutsch Typ ABZMS-41 Betriebsanleitung...
- Seite 2 Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Inhalt 1 Einleitung ......................4 1.1 Konfiguration .....................4 1.2 Einsatzbereich ..................4 2 Wichtige Hinweise ..................5 3 Aufbauen und Anschließen ................6 3.1 Tankeinbau ....................6 3.2 Anschlussvarianten und Anschlussbelegung..........7 3.3 Varianten Spannungsversorgung .............8 3.4 Anpassen der Positionierung der Schaltpunkte für Modelle Mx ....9 3.5 Anpassen der Schaltfunktion der Schaltpunkte für Modelle Mx....10... -
Seite 4: Einleitung
Lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch. Beachten Sie insbesondere die Hinweise in Kapitel 2. Andernfalls könnten Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Die Bosch Rexroth AG haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes oder für unsachgemäßen Gebrauch. -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Produkt unter den in der Betriebsanleitung beschriebenen Bedingungen, dem Einsatz gemäß Typenschild und für Anwendungen, für die es vorgesehen ist, verwendet wird. Bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes ist die Haftung durch die Bosch Rexroth AG ausgeschlossen. • die im Datenblatt und der Anleitung angegebenen Grenzwerte eingehalten werden. -
Seite 6: Aufbauen Und Anschließen
Schutzeinrichtungen verwendet werden und vorgeschriebene Wartungsarbeiten durchgeführt werden, • bei der Entsorgung die gesetzlichen Regelungen beachtet werden. Wartung, Reparatur Reparaturen an den Betriebsmitteln dürfen nur von Bosch Rexroth autorisiertem Personal ausgeführt werden. • Nur Umbau-, Wartungs- oder Montagearbeiten ausführen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. -
Seite 7: Anschlussvarianten Und Anschlussbelegung
7/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Aufbauen und Anschließen Anschlussvarianten und Anschlussbelegung Steckertyp K24 Ausführung M Ausführung M Ausführung RTA 1 bzw. 2 niveaukontakte 1 niveaukontakt niveauausgang 4-20 mA + Temperaturkontakt + Temperaturausgang 4-20 mA 4-20 +24 V DC 1... -
Seite 8: Varianten Spannungsversorgung
8/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Aufbauen und Anschließen Anzeige und Steuergerät Ausführung D1 Ausführung D2 mit 2 x K24 4 programmierbare PnP Schaltausgänge 2 programmierbare PnP Schaltausgänge + 2 programmierbare Analogausgänge M12x1 + 24V 1 1 +24V... -
Seite 9: Anpassen Der Positionierung Der Schaltpunkte Für Modelle Mx
9/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Aufbauen und Anschließen Anpassen der Positionierung der Schaltpunkte für Modelle Mx Die vom Schwimmer betätigten Kontakte sind auf einer galvanisch vergoldeten Kontaktleiste (mit cm Skala) mittels Kunststoffschrauben befestigt. Die Kontakt- gehäuse sind farblich codiert und dürfen nur in der vorgegebenen Reihenfolge auf der Kontaktleiste montiert werden. -
Seite 10: Anpassen Der Schaltfunktion Der Schaltpunkte Für Modelle Mx
10/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Aufbauen und Anschließen Anpassen der Schaltfunktion der Schaltpunkte für Modelle Mx Die Kontakte sind gemäß Bestellung als Schließer (NO) oder Öffner (NC). Da es sich um bistabile Kontakte handelt, ist eine Änderung der Kontaktfunktion nachträglich durch Drehung der Kontakte um 180°... -
Seite 11: Betrieb
11/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb Betrieb Die Modelle ohne Anzeige und Steuergerät sind nach Anschluss der Versorgungsspannung direkt betriebsbereit. Die Bedienung der Modelle mit Anzeige- und Steuergerät wird im Folgenden beschrieben. Einschalten Wenn im laufenden Betrieb eine Fehlermeldung im Display erscheint, beachten Sie bitte Kapitel 5.3 „Fehlerbehebung“. -
Seite 12: Allgemeine Tastenfunktionen
12/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb Allgemeine Tastenfunktionen Die Bedienung erfolgt über die Tasten unterhalb des Displays. Eine Ausführliche Erklärung der Menüsteuerung finden Sie in den folgenden Kapiteln. Taste Modus funktion Messwertanzeige: Wechsel der Anzeige; Beispiel: Im Menü:... -
Seite 13: Aktive Tastensperre
13/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb Aktive Tastensperre Wenn die Tastensperre aktiviert ist, erscheint beim Aufrufen des Menüs mit der Taste q die Anzeige an Stelle des Hauptmenüs. Die aktive Ziffer wird durch einen Punkt gekennzeichnet. -
Seite 14: Ändern Der Basiseinstellungen
14/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb Die einzelnen Menüpunkte erscheinen nicht, wenn die Option nicht vorhanden ist. Beispiel: Bei a=0 sind die Menüpunkte zur Einstellung des Analogausgangs nicht vorhanden. Sie können die Beschreibung dieser Punkte dann überspringen. -
Seite 15: Einheit Füllstand Festlegen
15/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb 4.6.1 Einheit füllstand festlegen Hier wird das angezeigte Einheitensymbol für den Füllstand festgelegt. Basic EF ► ► Wahlmenü b E F Set Unit Level o u ni Basis Erw. Funktionen Einheit Füllstand... -
Seite 16: Aktualisierungsrate Der Anzeige Einstellen
16/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb Bei Neuzuordnung der Schaltausgänge müssen alle zugehörigen Einstellungen geprüft werden! Die zuvor eingestellten Werte werden nicht automatisch angepasst! Die Zuordnung der LEDs zur Statusanzeige ändert sich nicht. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung: Füllstandsmessung... - Seite 17 17/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb Öffnen Sie die Werteliste mit der Taste Stellen Sie die Ziffer mit den Tasten Einstellbereich: (0 bis 9) und bestätigen Sie mit der Taste 000 bis 999 Die aktive Ziffer rückt um eine Stelle nach rechts.
-
Seite 18: Skalierung Füllstand
18/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb 4.6.6 Skalierung füllstand Die Skalierung des Anzeigebereiches erfolgt zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Stand des Schwimmers. Die Anzeigegenauigkeit und die Auflösung für die Festlegung der Schaltausgänge für den Füllstand werden mit dieser Skalierung ebenfalls beeinflusst. -
Seite 19: Werkseinstellungen Wieder Herstellen (Reset)
19/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb 4.6.7 füllstand: maximaler Anzeigewert Hier wird der größte Anzeigewert (obere Grenze des Messbereiches) für den maximalen Füllstand festgelegt. Basic EF ► Set Upper ► Wahlmenü b E F o H i ... - Seite 20 20/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb Die Werkseinstellungen lauten folgendermaßen: Definitionen: Schaltpunkt / Rückschaltpunkt x SPxx Einschaltverzögerung / Rückschaltverzögerung für Schaltausgang x maximaler und minimaler Messwert für die Ausgabe Ax.Hi Ax.Lo Signalform des Analogausgangs A. o ux Schaltcharakteristik des Schaltausgangs x Einheit für Füllstand / Temperatur...
-
Seite 21: Schaltausgänge
21/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb Schaltausgänge Alle Schaltausgänge werden in gleicher Weise eingestellt. Die Nummer des Schaltausgangs wird daher mit x dargestellt. Rufen Sie den einzustellenden Schaltausgang über das Menü der entsprechenden Messgröße ( oder tEMP auf. - Seite 22 22/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb Schließer- oder Öffner-Funktion, mit der ein fensterfunktion Signalfenster festgelegt wird. Bei Erreichen des Messfensters wird das Ausgangssignal gesetzt, beim Verlassen wieder gelöscht. Fenster Fensterfunktion als Schließer bedeutet hier, dass der PNP- Schließer...
-
Seite 23: Schaltausgang X: Obere Schaltgrenze (Einschaltpunkt)
23/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb 4.7.2 Schaltausgang x: obere Schaltgrenze (Einschaltpunkt) Die obere Schaltgrenze für den Schaltausgang Out 1 wird in folgendem Unter- menü gesetzt: SP1 FH 1 F1) H i Messgröße ► Out X ►... -
Seite 24: Schaltausgang X: Einschaltverzögerung
24/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb 4.7.4 Schaltausgang x: Einschaltverzögerung Im Menü Erweiterte funktionen können weitere Einstellungen für den Schaltausgang 1 vorgenommen werden. Das Untermenü finden Sie auf der zweiten Untermenüebene. Die Schalt- und Rückschaltverzögerungszeit verhindert das zu häufige Ansprechen des Alarms bei unruhigen Verhältnissen. -
Seite 25: Schaltausgang X: Testen Des Schaltausgangs
25/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb 4.7.6 Schaltausgang x: Testen des Schaltausgangs Die Rückschaltverzögerung wird in folgendem Menü eingestellt: Messgröße ► Out X ► EF X ► Check Out X ► Wahlmenü out EF C o u... - Seite 26 26/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb Die Tabelle zeigt ein Beispiel mit der Werkseinstellung und mit invertierter Statusfunktion für LED3. Die Schaltpunkte sind wie folgt definiert: SP3 = 70 °C, rP3 = 65 °C SP4 = 80 °C, rP4 = 75 °C...
-
Seite 27: Analogausgänge
27/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb Analogausgänge 4.8.1 Analogausgang x: Zuweisung der oberen Grenze Hier erfolgt die Zuweisung, bei welcher Temperatur das maximale Analogsignal ausgegeben werden soll. Die Einstellung erfolgt im Menü. Öffnen Sie die Werteliste mit der Taste Stellen Sie den Wert mit den Tasten und bestätigen Sie mit der Taste... -
Seite 28: Analogausgang X: Festlegen Der Signalform
28/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb 4.8.3 Analogausgang x: festlegen der Signalform Der Analogausgang kann als Spannungs- oder Stromausgang mit unterschiedlichen Wertebereichen definiert werden. Die Einstellung erfolgt im Menü. Messgröße ► ► Set A .OUtX ►... -
Seite 29: Diagnosemöglichkeiten
29/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb Diagnosemöglichkeiten Das Gerät ist in der Lage, die Ereignisse für einen Schaltausgang zu protokollieren. Als Ereignis wird dabei das Aufleuchten der LED bezeichnet. Damit hängt die Aufzeichnung der Schaltvorgänge von der Einstellung der Schaltfunktion der LEDs ab (siehe 4.7.7). -
Seite 30: Maximaler Und Minimaler Füllstand
30/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb 4.9.2 Maximaler und minimaler füllstand Hier werden der gespeicherte maximale und minimale Füllstand angezeigt oder gelöscht. Diagnostic ► ► Wahlmenü Max/Min Level o M M Diagnose Menü Max-/Minwert Speicher ... -
Seite 31: Zu Protokollierenden Schaltausgang Festlegen
31/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Betrieb 4.9.4 Zu protokollierenden Schaltausgang festlegen Hier wird der zu protokollierende Schaltausgang ausgewählt. Es kann nur ein Schaltausgang protokolliert werden. Diagnostic ► ► Wahlmenü Set Jornal Out SJ o u out... -
Seite 32: Instandhaltung
Ist nach Beseitigung eventueller Störungen und nach Einschalten der Netzspannung die korrekte Funktion nicht gegeben, muss das Gerät durch den Hersteller überprüft werden. Bitte senden Sie das Gerät zu diesem Zweck in geeigneter Verpackung an eine der Bosch Rexroth Servicevertretungen. Die Adressen unserer Servicevertretungen finden Sie unter www.boschrexroth.com/adressen. -
Seite 33: Technische Daten
33/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Technische Daten Technische Daten allgemein Einbaulage: senkrecht ± 10° Mediumtemperaturbereich -20 bis +70 °C [-4 bis +158 °F] Umgebungstemperaturbereich -20 bis +85 °C [-4 bis +185 °F] Werkstoff Gleitrohr-Ø 20 mm [0.79 inch]... - Seite 34 34/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Technische Daten elektrisch Schutzart nach DIN EN 60529 IP 65 Steckverbindung 4-polig M12x1 (Werkstoff Metall) 4-polig (3+PE) DIN EN 175301-803 7-polig (6+PE) DIN EN 175301-804 Reedkontakte der Schwimmerschalter mit Anschluss K24 für Leitungsdose M12x1, 4-polig...
-
Seite 35: Anhang: Übersicht Menüabfolge
35/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Anhang: Übersicht Menüabfolge Anzeige 4-stellige Siebensegment LED Anzeige Einschaltstromaufnahme ca. 100 mA über 100 ms Stromaufnahme im Betrieb ca. 50 mA bei UB 24 V Schaltausgang PNP, max. 0,5 A Schaltleistung max. - Seite 36 36/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Anhang: Übersicht Menüabfolge...
- Seite 37 37/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Anhang: Übersicht Menüabfolge...
- Seite 38 38/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Anhang: Übersicht Menüabfolge...
- Seite 39 39/40 Bosch Rexroth AG Typ ABZMS-41 | RD 50222-B/03.12 Anhang: Übersicht Menüabfolge...
- Seite 40 Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main, Germany Telefon: +49 (0) 93 52 - 18 0 info.hydraulics@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Printed in Germany RD 50222-B/03.12...