Eléments De Commande - Conrad MXG-9802 A Bedienungsanleitung

Eléments de commande
(voir page encartable)
Désignation des composants
Illustration de la face avant
1) connecteurs à fiches BNC pour les entrées 1a "A" 1 Hz jusqu'à 20 MHz sur 1
Mohm, 1b "B" 20 MHz jusqu'à 2700 MHz sur 50 ohms, 1c "VCF IN" ± 10 VDC et
les sorties 1d "TTL" >/= 5 V et 1e "OUTPUT" 1 Hz à 2 MHz pour MXG-9802 A ou
10 MHz pour MXG-9810 A
2) Potentiomètres d'ajustage pour les fonctions 2a "SWEEP" (=générateur de wobu-
lation) "RATE" (vitesse de wobulation) "vitesse de balayage", 2b "WIDTH" (largeur
de la bande), 2c "SYM" (symétrie), 2d "OFFSET" (réglage sur la ligne zéro) et 2e
"AMP" (amplitude = voltage). Tous les boutons de réglage sont équipés en inter-
rupteur à tirette "Pull". Leurs fonctions sont décrites dans le texte suivant.
3) Bloc de touches "FUNCTION" pour les formes de courbes initiales
3a sinusoïdales, 3b triangulaires, 3c rectangulaires
4) Bloc de touches "FREQUENCY" pour le réglage des plages des fréquences initia-
les X10, X100, X1K, X10K, X100K, X1M, X10M pour MXG-9810 A respectivement
X1, X10, X100, X1K, X10K, X100K, X1M pour MXG-9802 A.
5) Commutateur "FC/FG" commutation de l'affichage de la fréquence de FC = comp-
teur de fréquences sur FG = générateur de fonctions.
6) "POWER" appareil marche/arrêt
7) Bouton de réglage pour la fréquence initiale du générateur de fonctions, pas à pas,
sans intervalles
8) Display LED à 8 chiffres avec éclairage vert pour affichage de la fréquence avec
8a affichage de l'unité de mesure : MHz, kHz, Hz,
8b affichage de la fonction Hold, symbole "HOLD";
8c Affichage du filtre passe-bas "LPF-A";
8d affichage du canal sélectionné "CHAN";
8e affichage du réglage du circuit porte "GATE" = 0,1 s; 1s; 10s
9) 9 Touche pour le compteur de fréquences, avec 9a réglage du filtre passe-bas A,
9b réglage du canal de mesure A ou B, 9c réglage du temps de portillonnage
"GATE", 9d fonction "HOLD" (tenir) et 9e "RESET"
10) Etrier réglable de positionnement; (attention !) en écartant les deux côtés de
l'étrier, on pourra modifier l'inclinaison de l'appareil de mesures.
38
Illustration de la face arrière
1) Douille de connexion au secteur avec sélecteur de tensions incorporé et support
du fusible pour le fusible du secteur.
2) Interface RS-232, séparé par coupleur optoélectronique
3) Ventilateur de refroidissement
4) Refroidisseur
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Eléments de commande (voir page encartable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Description des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réglage initial, généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Configuration de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Travailler avec le générateur de fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Réglage de forme de la courbe initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Réglage de la fréquence initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Réglage de la tension initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Réglage de l'Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ajustage de la symétrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ajustage de la fonction de wobulation avec
largeur de bande et vitesse de wobulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fonction "VCF IN" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Travailler avec le compteur de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Réglage du filtre passe-bas "LPFA" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ajustage du canal "CHAN". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ajustage du circuit porte "GATE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Réglage de la fonction Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Branchement à un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Elimination de défaillances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Service et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Caractéristiques techniques et spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Page
39