Philips miniEXPLORER VKR 9015 Bedienungsanleitung Seite 41

acit - uos uz > e 4‫‏‬ ‫یر‬ al‫‏‬ - 1
m‫‏‬ ‫وہم‬ —-— ‫وہ‬ ‫و‬ ‫ہم‬ — ‫ےل‬ ‫وج‬ ‫ا‬ — coe an er PN‫‏‬ — ‫ےہ‬ — ‫سم‬ ‫ل‬ ‫وم‬ ‫ےس‬ ‫ھم‬ ‫سو‬ — - - - —‫‏‬ — = ^ ‫ہم‬ —— U — —‫‏‬ ‫ہہ‬ —— ——— — —— — w — — —-—‫‏‬ ‫ےمےس‬ ‫ہو‬ — ‫یہ‬ ‫مم‬ .‫ہہ‬ ‫ےس‬ um‫‏‬ ‫ےہ‬ ——
Bedienungsschritte
Camcorder Videorecorder
4 Eine bespielte Videocassette in 4 Eine Videocassette (mit
den Camcorder einsetzen. vorhandener Lóschschschutzzunge)
in den Videorecorder einsetzen.
Falls beim verwendeten c
2 Die Wiedergabetaste (PLAY)
Videorecorder die
a
drücken. (Erforderlichenfalls die Bandgeschwindigkeit (SP/LP) E
Vorwárts-Suchlauf-/ gewählt werden kann, ist es
Schnellvorlauftaste (co /FF) oder die ratsam, die SP-Betriebsart zu
Rückspul-/Rückwárts-Suchlauftaste benutzen.
(REW/&3 ) drücken, um die Szene
aufzufinden, ab der das Uberspielen
beginnen soll.) b Die Aufnahmetaste drücken, um
mit dem Aufnehmen zu beginnen.
3 Die Pausen-/Standbildtaste (PAUSE/
STILL) an der Stelle drücken, ab der
das Üb ielen beai I 7 Die Pausen-/Standbildtaste an der
Gua l Ob Stelle drücken, an der die
Auínahme enden soll.
6 Die Pausen-/Standbildtaste Der Videorecorder befindet sich
(PAUSE/STILL) drücken, um mit jetzt in der Auinahmepausen-
dem Wiedergeben zu beginnen. Betriebsart.
8 Beim Camcorder die nàchste 9 Die Pausen-/Standbildtaste erneut
Szene aufsuchen, die überspielt drücken, um das Aufnehmen
werden soll, dann die Pausen-/ fortzusetzen.
Standbildtaste (PAUSE/STILL) an
dieser Stelle drücken.
e Die Schritte 6 bis 9 für jede zusàtzliche Szene wiederholen, die überspielt werden soll.
39
pom - - ‫‏‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ ے‬a . ‫‏‬ — — — — — * ‫و‬ — — m m — ‫‏‬ — — ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ — — w a e — - w ‫‏‬ ‫ا م‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ن‬