Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Philipsin Euro-Takuu
Arvoisa asiakas!
Kiittimme Teitd etté padidyitte valinnassanne
Philips-tuotteeseen.
;
Philips myéntéd 12 kuukauden takuun kaikille
Philips-merkkisille kulutustavaroille, jotka on
ostetty EY-tai EFTA-maassa. Takuu korvaa
korjauksesta aiheutuvat tyé- ja
varaosakustannukset.
Euro-takuu on voimassa 12 kuukauden ajan
ostopiivastd alkaen edellyttien, etta tuotetta
kaytetdéin siihen mihin se on tarkoitetty sek
kayttéohjeen mukaisesti. Takuu'on voimassa,
kun asiakas esittaa alkuperdisen laskun tai kuitin,
josta ky ilmi myyjdin nimi, sekd tuotteen tyyppi
ja sorjanumero.
;
Philipsin taku ei ole voimassa mikali
© asiapapereita on muvtetty jollain tavoin tai
niitd ei pysty lukemaan
* tyyppi tai sarjanumero on muutettu, poistetty
tai tehty vaikeasti luettavaksi
© hwollon on suorittanut joku muu kuin valtuutetty
huoltoliike tai henkilé
* vian aiheuttaa ukkonen, vesivahinko, tulipalo,
laitteen védirinkayité, huolimattomuus tai muy
vastaava
* laitteeseen on tehttiva muutoksia jotta se toimisi
toisessa maassa kuin siind jota varten laite on
suunniteltu ja valmistetty. MySskddn niista
muutoksista aiheutuvia vahinkoja ei korvata.
Mikali Philips-merkkinen tuctteenne ei toimi
moitteettomasti tai on viallinen, kehotamme Teita
Teale oftamaan yhteyden Philips
iikkeeseen tai valtuutettuun hucltolikeeeseen,
Valttydksenne turhalta vaivalta, kehotamme Teité
lukemaan kéyttiohjeet huolelliseti, ennen kuin
otatte yhteytta em. lilkeisin,
Pyydémme ystdvilllisesti osoittamaan mahdolliset
'listkysymyksenne:
Oy Philips Ab Asiakaspalvelu
Sinikalliontie 3
02630 Espoo
Finland
sole
90-5026 230
x nro
90-520 802
Er Philips Europagaranti
Baste kund!
Tack for aft Ni képt en Philips produkt.
Philips dtar sig att under'en 12-manaders period,
utan kostnad Bee Er, reparera eller ersditta alla
Philipsmarkta konsumentprodukter som képts
inom nagot av EG- eller EFTA-lénderna.
Philips Stagande giller under en period av
12 mmBnader fran inkpsdatum, forutsat
att produkten anvants pa avsett satt och i enlighet
med bruksanvisningen, Atagandet galler vidare
under férutstitining att originalfaktura eller
kassakvitto kan féretes som visar inképsdatum,
Gterférsaljarens namn samt typ-.och
serienummer. Fér dtagandet géller det ansvar
Philips eller dterfarstiljare enligt képeavtalet iklatt
sig i inképslandet.
Philips dtagande giiller inte i féljande fall:
© om dokumenten har ndrats pa nagot sift eller
giorts olasliga,
© om typ- eller serienummer pd produkten har
Gndrats, tagits bort, flytats eller gjorts olasliga,
* om reparationer har genomférts av icke
auktoriserade serviceverkstider eller personer
© om skada har orsakats av hindelser sdsom
blixtnedslag, brand- eller vattenskada, felaktig
anvindhning eller bristfallig vard,
© om produkten maste modifieras eller anpassas
for attkunna anvéndas i andra lander én dem
for vilka produkten konstruerats;
godkants och
tillverkats. Atagandet giiller ej belle skada
som uppkommit till féljd'av sadana
modifikationer.
Om Er Philipsprodukt inte fungerar korrekt eller
r felaktig, ber vi Er kontakta nagon av Philips
dterférsiiljare eller Philips Car Systems'service.
| sytte ait bespara Er ett onddigt besdk hos
dterférsdljaren eller'serviceverkstaden ber vi Er
vanligen att dessférinnan lasa bruksanvisningen
noggrant,
Skule Ni ha ndigra yiterligare fragor ber vi Er
kontakta Philips Kundtjéinst som kan nds pa
féljande adress och telefonnummer:
Philips Kundtja@nst
Kottbygatan7
S- 164 85 Stockholm
Tel:
08 / 632 22 50
Fax:
08 / 6322771
93
Garanzia Europea Philips
Egregio cliente
Le facciamo i migliori auguri per l'acquisto di
questo prodotto Philips.
Philips prevede una garanzia Edropéa di 12 mes
comprendente la mano-d'opera e la sostituzione i
riparazione gratuite delle:parti difettose, in tutti
paesi del MEC edell'AELS, per i prodotto di beni
di consumo della marca Philips con diritto a
servizio e che siano stati venduti in questi paesi,
La sopramenzionata garanzia aitesta
la responsabilité delle organizzazioni nazionali
Philips insieme ai nostri partner commercial
rispetto ai consumatori.
Le prestazioni sopracitate hanno-una durata di
12 mesi dalla data di vendita, sempreche
l'apparecchio in questione sia stato adoperato
accuratamente per I'uso corrispondente e
d'accordo alle istruzioni descritte nel manuale
d'uso corrispondente.
Ui diritto alla garanzia é sottoposto alla
presentazione della fattura o della ricevuta di
cassa originale, col nome della ditta venditrice,
la data di vendita, il tipo'e numero di serie
dell'apparecchio.
Nei seguenti casi verré persa ogni possibilité di
rivendicare il proprio diritto alla garanzia:.
* I documenti d'acquisto sono stati in qualche
modo modificati o resi illeggibili.
* {| modelo dell'apparecchio 0 il corrispondente
numero di serie sono stati cancellati,
moditicali, rimossi o resi illeggibili.
* Ha subito delle riparazioni eseguite
da persone o servizi non autorizzati, _
¢ L'apparecchio in questione ha subito danni
per cause esterne come fulmini, acqua, fuoco
e-altre o in seguisto « manipolazioni errate.
* Modifiche'o adattamenti necessari per
il funzionamento dell' apparecchio in un paese
diverso-da quello per il quale | stato progettato
Per approfittare in forma ottimale del
funzionamenti del vostro apparecchio e'onde
evitare inutili inconvenienti, siete pregati di
studiare
aitentamente le prescrizioni ele istruzioni d'uso.
Se non siete soddisfatti del il funzionamento
del vostro apparecchio o lo stesso mostra
un determinato difetto, siete pregati di contattare
il vostro rivenditore Philips.
Per qualunque domanda in questione rivolgetevi
pf. al vostro "Centro Philips d'Informazione":
Philips Info Center
c/o SERLOG Servizio + Logistica SA
Fegistrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Telefono:
056/ 707270
Fax:
056 / 707575
Werbung
