Bosch 3 601 K61 60 Originalbetriebsanleitung Seite 309

‫ﻓﺎرﺳ‬
308 |
،‫ﻣﺤﺪوده ا را ﻪ در آن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑ ﺎر ﺑﺮده ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎ و ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎ ﻫﺸﺪار ﻟ ﺰر ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺎ ا ﻦ اﻗﺪام ا ﻤﻨ ، ﺳﺎ ﺮ اﻓﺮاد را از ﻣﺤﺪوده‬
،‫ﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎ ﺮ اﻓﺮاد ﺑﺪون اﺟﺎزه‬
‫ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮﺳ و آﻣﺪ و ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. اﻓﺮاد‬
‫ﻪ ﺑﺎ ﻃﺮز‬
‫ﺎر ا ﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ آﺷﻨﺎﺋ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺧﻮد و‬
، ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﻼس ﻟ ﺰر‬
3R
‫ﺑﻪ ﻣﻘﺮرات و آﺋ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻣﻠ ﳑ ﻨﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ. ﻋﺪم رﻋﺎ ﺖ‬
‫ا ﻦ ﻣﻘﺮرات و آﺋ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ، ﻣ ﻦ اﺳﺖ ﺟﺮاﺣﺎت و ﺻﺪﻣﺎﺗ را ﻣﻨﺠﺮ‬
‫اﻃﻤ ﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻨ ﺪ ﻪ ﻣﺤﺪوده ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺎﻣﻼ ً ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﻮده‬
‫ﺎ ﲢﺖ ﻧﻈﺎرت ﻗﺮار داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﺤﺪود ﺮدن ﭘﺮﺗﻮ اﻓ ﻨ ﻟ ﺰر در‬
‫ﺣﻮزه ﻗﺎﺑﻞ ﻨﺘﺮل، از آﺳ ﺐ د ﺪن ﭼﺸﻤﺎن ﺳﺎ ﺮ اﻓﺮاد ﭘ ﺸﮕ ﺮ‬
.‫ﻠ ﻪ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ و راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷ از ﻋﺪم رﻋﺎ ﺖ ا ﻦ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ‬
‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ، ﺳﻮﺧﺘﮕ و ﺎ ﺳﺎ ﺮ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎران و رﻃﻮﺑﺖ ﻣﺤﻔﻮظ‬
‫ﺑﺪارﻳﺪ. ﻧﻔﻮذ آب ﺑﻪ داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق‬
‫از ﺷﺎرژ ﺮدن ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ در داﺧﻞ ا ﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ‬
‫ﻨ ﺪ. ا ﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ )ﺷﺎرژر( ﻓﻘﻂ ﺑﺮا ﺷﺎرژ ﺮدن‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش ﻪ در داﺧﻞ ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ ﻗﺮار داده‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ، ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ. در ﺻﻮرت ﺷﺎرژ ﺮدن ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ را ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎه دار ﺪ. در اﺛﺮ آﻟﻮدﮔ ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ‬
‫ﭘ ﺶ از ﻫﺮ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ، ﺎﺑﻞ و دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل‬
‫آﻧﺮا ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ آﺳ ﺐ د ﺪﮔ ، از‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﻨ ﺪ. ﻫﺮﮔﺰ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ را ﺧﻮدﺗﺎن‬
‫ﺑﺎز ﻧ ﻨ ﺪ و ﺗﻌﻤ ﺮ آﻧﺮا ﻣﻨﺤﺼﺮا ً ﺑﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼ ﻦ ﺣﺮﻓﻪ ا ﲢﺖ‬
‫اﺻﻞ ﻣﺤﻮل ﳕﺎﺋ ﺪ. دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺷﺎرژ، ﺎﺑﻞ و دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آن ﻪ دﭼﺎر اﺧﺘﻼل و آﺳ ﺐ د ﺪﮔ‬
.‫ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻣﻮﺟﺐ اﻓﺰا ﺶ ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ﻣ ﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻪ ﺑﻪ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﻗﺎﺑﻞ اﺣﺘﺮاق ﺑﺎﺷﺪ‬
‫)از ﺟﻤﻠﻪ ﺎﻏﺬ، ﭘﺎرﭼﻪ و ﻏ ﺮه( ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ از آن در‬
‫اﻣﺎ ﻦ ﻗﺎﺑﻞ اﺣﺘﺮاق اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﻨ ﺪ. ﺑﻪ دﻟ ﻞ ﮔﺮﻣﺎ‬
‫ﻪ در ﺣ ﻦ‬
.‫ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﺷﺎرژ ﺗﻮﻟ ﺪ ﻣ ﺸﻮد، ﺧﻄﺮ آﺗﺸﺴﻮز وﺟﻮد دارد‬
‫در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده اﺷﺘﺒﺎه اﻣ ﺎن ﺧﺮوج ﻣﺎ ﻊ از ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ﲤﺎس‬ ‫وﺟﻮد دارد. از ﺑﺮﻗﺮار ﲤﺎس ﺑﺎ آن ﺧﻮددار‬
‫اﺗﻔﺎﻗ ﺑﺎ آب ﺑﺸﻮ ﺪ. در ﺻﻮت ورود ﻣﺎ ﻊ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻬﺎ از ﭘﺰﺷ‬
‫ﻤ ﺑﮕ ﺮ ﺪ. ﻣﺎ ﻊ ﺧﺎرج ﺷﺪه ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز ﺧﺎرﺷﻬﺎ‬
1 619 929 J21 | (21.6.11)
grl250_fa_1619929J21_007.indd 308 grl250_fa_1619929J21_007.indd 308
‫و ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬار‬
.‫ﺧﻄﺮ دور ﻧﮕﺎه ﻣ دار ﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در اﻣﺎ ﻨ‬
.‫د ﮕﺮان را در ﻣﻌﺮض ﺧﻄﺮ ﻗﺮار ﺑﺪﻫﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده از‬
.‫ﮔﺮدد‬
.‫ﺑﻌﻤﻞ ﻣ آورد‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺷﻮد‬
.‫ﮔﺮﻓﺘﮕ را اﻓﺰا ﺶ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
‫ﺧﻮددار‬
.‫ﺑﺎ آن ﺧﻄﺮ ﺣﺮ ﻖ و اﻧﻔﺠﺎر وﺟﻮد دارد‬
.‫وﺟﻮد دارد‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻟﻮازم و ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ را ﺑﺮ رو ﻣﻮاد‬
.‫ﭘﻮﺳﺘ و ﺳﻮﺧﺘﮕ ﺷﻮد‬
GRL 300 HV/GRL 300 HVG
‫ا ﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ دو ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪار ﺑﻪ زﺑﺎن‬
‫اﻧﮕﻠ ﺴ اراﺋﻪ ﻣ ﺷﻮد )در ﺗﺼﻮ ﺮ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﲢﺖ ﺷﻤﺎره‬
:(‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﻧﺪ‬
‫ﭘ ﺶ از اوﻟ ﻦ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﻫﺸﺪار ارﺳﺎل ﺷﺪه ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ زﺑﺎن ﺸﻮر ﺧﻮد را ﺑﺮ‬
‫رو ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎ ﻫﺸﺪار اﻧﮕﻠ ﺴ زﺑﺎن ﺑﭽﺴﺒﺎﻧ ﺪ. ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
.‫ﻫﺎ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در ﺎﻓﺖ ﻣ دار ﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻧﺒﺎ ﺪ ﺑﻪ ﻃﺮف اﻓﺮاد و ﺎ ﺣ ﻮاﻧﺎت ﺑﺎﺷﺪ و ﺧﻮدﺗﺎن‬
‫ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻧﮕﺎه ﻧ ﻨ ﺪ. ا ﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﭘﺮﺗﻮ‬
IEC 60825-1
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟ ﺪ ﻣ‬ ‫ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
– –
‫ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺣﺘ از ﻓﺎﺻﻠﻪ دور‬ ‫ﺧ ﺮه ﺷﺪه ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
.‫ﺑﻪ ﭼﺸﻢ و ﺑ ﻨﺎﺋ آﺳ ﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
،‫از اﻧﻌ ﺎس ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑﻪ ﺳﻄﻮح ﺻﺎف، از ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺷ ﺸﻪ‬
‫ﭘﻨﺠﺮه ﺎ آ ﻨﻪ اﺟﺘﻨﺎب ﻨ ﺪ. ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻣﻨﻌ ﺲ ﺷﺪه ﻧ ﺰ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ‬
.‫ﻣﻮﺟﺐ آﺳ ﺐ و ﺻﺪﻣﻪ د ﺪن ﭼﺸﻢ و ﺑ ﻨﺎﺋ ﺑﺸﻮد‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺳﻂ اﻓﺮاد ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار‬
‫ﮔ ﺮد ﻪ ﺑﺎ ﻧﺤﻮه ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ ﻟ ﺰر آﺷﻨﺎﺋ داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻋﻼوه ﺑﺮ ا ﻦ، ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
EN 60825-1
‫ا ﻦ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﻟ ﺰر ﺑﺮ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ و‬ ‫آﮔﺎﻫ و داﻧﺶ ﻻزم در ﺑﺎره ﺗﺄﺛ ﺮات ﺑ ﻮﻟﻮژ‬
‫ﭘﻮﺳﺖ، و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻃﺮز ﺎرﺑﺮد ﺻﺤ ﺢ ﲡﻬ ﺰات ﺣﻔﺎﻇﺘ در ﺑﺮاﺑﺮ‬
.‫ﻟ ﺰر ﺑﺮا ﭘ ﺸﮕ ﺮ و اﺟﺘﻨﺎب از ﺧﻄﺮات، ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻫﻤﻮاره ﻃﻮر ﺗﻨﻈ ﻢ و ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻨ ﺪ ﻪ‬
‫ﭘﺮﺗﻮﻫﺎ ﻟ ﺰر ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ا ز ﺎد، ﺑﺎﻻﺗﺮ و ﺎ ﭘﺎﺋ ﻦ ﺗﺮ از ارﺗﻔﺎع ﭼﺸﻢ‬
‫ﻋﺒﻮر ﻨﻨﺪ. ﺑﺎ ا ﻦ اﻗﺪام ا ﻤﻨ ، از ﺻﺪﻣﻪ د ﺪن و آﺳ ﺐ ﭼﺸﻤﺎن‬
‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
21 20
3R
‫ﻟ ﺰر از ﻼس‬
.‫ﺟﻠﻮ ﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ ﻣ آور ﺪ‬
Bosch Power Tools
21.06.2011 11:06:06 21.06.2011 11:06:06