Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ﻋﺮﺑﻲ
296 |
.ﻗﺪ ﻳﺘﴪب اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ
ﲡﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ. اﺷﻄﻔﻪ ﺑﺎﳌﺎء ﰲ ﺣﺎﻝ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮد. راﺟﻊ
اﻟﻄﺒﻴﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ إﻥ ﻭﺻﻞ اﻟﺴﺎﺋﻞ إﱃ اﻟﻌﻴﻨﲔ. إﻥ ﺳﺎﺋﻞ اﳌﺮاﻛﻢ
.اﳌﺘﴪب ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﱃ إﺛﺎرة اﻟﺒﴩة أﻭ إﱃ اﳊﺮﻭﻕ
.راﻗﺐ اﻷﻃﻔﺎﻝ. ﺳﺘﻀﻤﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺄﻥ اﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻦ ﻳﻠﻌﺒﻮا ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻭاﻷﺷﺨﺎص اﻟﻐﲑ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﯽ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺟﻬﺎز
اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻘﺪراﲥﻢ اﳉﺴﺪﻳﺔ أﻭ اﳊﺴﻴﺔ أﻭ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أﻭ
ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻬﻠﻬﻢ أﻭ ﻗﻠﺔ ﺧﱪﲥﻢ، أﻥ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮا ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻼ ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﻭ
إﴍاﻑ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆﻭﻝ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ أﺧﻄﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮاءة ﻭﻣﺮاﻋﺎة ﲨﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت. اﺣﺘﻔﻆ ﲠﺬﻩ
اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ
ﻭﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺻﻼﺣﻴﺔ
ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﰲ ﳎﺎﻝ ﻣﻌﺮض ﳋﻄﺮ
اﻻﻧﻔﺠﺎرات ﻭاﻟﺬﻱ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أﻭ اﻟﻐﺎزات أﻭ اﻷﻏﱪة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻼﺣﱰاﻕ. ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ اﻟﴩر ﰲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ، ﻓﻴﺸﻌﻞ اﻷﻏﱪة أﻭ
ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻭﺗﻔﺤﺺ ﻣﺴﺎر اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت اﻷﻓﻘﻴﺔ
.اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻭاﳋﻄﻮط اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴﺔ ﻭﺧﻄﻮط اﻟﱰاﺻﻒ ﻭﻧﻘﺎط اﻟﺘﻌﺎﻣﺪ
.ﺗﺼﻠﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻭاﳋﺎرج
ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺺ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار ﰲ اﳌﺠﺎﻝ
ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮﻡ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار ﻭﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
.ﻭﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮﻡ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار
زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﻭراﲏ ﻭاﺧﺘﻴﺎر ﴎﻋﺔ اﻟﺪﻭراﻥ
ﻋﺪﺳﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﳉﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
1 619 929 J21 | (21.6.11)
grl250_ar_1619929J21_007.indd 296
grl250_ar_1619929J21_007.indd 296
.ﻭاﻹﺻﺎﺑﺎت ﰲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ
ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
.اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ
.ﻋﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
.اﻷﺑﺨﺮة
ﻭﺻﻒ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻭاﻷداء
اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ اﳌﺨﺼﺺ
ﻟﻴﺰر دﻭار
ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
.اﳋﺎرﺟﻲ ﻭاﻟﺪاﺧﲇ
اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻮرة
اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار/ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
ﻣﺆﴍ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت
ﻋﺪد ﺧﻼﻳﺎ اﳌﺮﻛﻢ
ﻣﺆﴍ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ
ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر ﻣﺘﻐﲑ
اﻟﺼﻖ اﻟﻼﻓﺘﺘﲔ اﳌﺮﻓﻘﺘﲔ ﺑﻠﻐﺔ ﺑﻠﺪﻙ ﻋﻠﯽ اﻟﻨﺺ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰﻱ ﺑﺎﻟﻼﻓﺘﺘﲔ
اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺘﲔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻤﺮة اﻷﻭﻟﯽ. ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻼﺻﻘﺘﲔ ﻣﻊ ﻋﺪة
ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أﻭ اﳊﻴﻮاﻧﺎت ﻭﻻ ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ
ﻧﻈﺮﻙ إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر. ﺗﻨﺘﺞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻫﺬﻩ اﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ ﻓﺌﺔ
. إﻥ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ
.ﻗﺪ ﻳﴬ اﻟﻌﻴﻨﲔ
ﲡﻨﺐ اﻧﻌﻜﺎس ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﻮح اﳌﻠﺴﺎء ﻛﺎﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻭاﳌﺮاﻳﺎ. إﻥ
.ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﳌﻨﻌﻜﺲ ﻗﺪ ﻳﴬ اﻟﻌﻴﻨﲔ أﻳﻀﺎ
ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺷﺨﺎص ذﻭﻱ اﳋﱪة
أﻳﻀﺎ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ أﺟﻬﺰة اﻟﻠﻴﺰر. ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ ﺣﺴﺐ
EN 60825-1
ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﲔ ﻭاﻟﺒﴩة ﻭأﻳﻀﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
اﻧﺼﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس داﺋﲈ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﴪﻱ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻮﻕ أﻭ ﲢﺖ ﻣﺴﺘﻮی
.اﻟﻌﻴﻨﲔ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻛﺒﲑة. ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ ﲡﻨﺐ أﴐار اﻟﻌﻴﻨﲔ
ﻳﺸﺎر إﻟﯽ ﳎﺎﻝ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻻﺋﺤﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ
اﻟﻠﻴﺰر اﳌﻼﺋﻤﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺬﻟﻚ أﻥ ﺗﺘﺠﻨﺐ دﺧﻮﻝ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻐﲑ
ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺨﺰﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮﻝ اﻷﺷﺨﺎص
اﻟﻐﲑ ﻣﻌﻨﻴﲔ. إﻥ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻐﲑ ﻣﺘﻤﺮﺳﲔ ﻋﻠﯽ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻋﺪة
.اﻟﻘﻴﺎس، ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺒﻮا اﻷﴐار ﻟﻨﻔﺴﻬﻢ ﻭﻟﻐﲑﻫﻢ
.
ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎﻡ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻋﺪة ﻗﻴﺎس ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻠﻴﺰر
3R
.ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ ﻋﺪﻡ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻷﺣﻜﺎﻡ إﻟﯽ اﻹﺻﺎﺑﺎت
اﲣﺬ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﳊﺮاﺳﺔ أﻭ ﺳﱰ ﳎﺎﻝ إﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر. إﻥ ﺣﴫ
إﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﳌﺠﺎﻻت اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ ﲡﻨﺐ أﴐار اﻟﻌﻴﻨﲔ ﻟﺪی
اﻗﺮأ ﲨﻴﻊ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت. إﻥ ارﺗﻜﺎب
اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﻗﺪ
ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ ﻭ/أﻭ
اﺣﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ اﻷﻣﻄﺎر ﻭاﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻳﺰﻳﺪ ﺗﴪب اﳌﺎء
.إﻟﯽ داﺧﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ أﺧﻄﺎر اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﻣﺮاﻛﻢ ﻏﺮﻳﺒﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ. ﻳﺼﻠﺢ ﺟﻬﺎز
اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﺸﺤﻦ ﻃﻘﻢ ﻣﺮاﻛﻢ ﺑﻮش اﳌﻠﻘﻢ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ
ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ ﻭﺣﺪﻭث اﻻﻧﻔﺠﺎرات ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ ﻣﺮاﻛﻢ ﻏﺮﻳﺒﺔ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻓﺤﺺ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻭاﻟﻜﺎﺑﻞ ﻭاﻟﻘﺎﺑﺲ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﻌﲈﻝ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ
1
ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﰲ ﺣﺎﻝ اﻛﺘﺸﺎﻑ اﻟﺘﻠﻒ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻨﻔﺴﻚ
2
ﻭاﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺤﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ
اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. إﻥ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ ﻭاﻟﻜﺎﺑﻼت ﻭاﻟﻘﻮاﺑﺲ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ
3
4
،ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎﻝ )ﻣﺜﻼ: اﻟﻮرﻕ
5
اﻷﻗﻤﺸﺔ ﻭإﻟﺦ..( أﻭ ﰲ اﻷﺟﻮاء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰاﻕ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب
6
.اﳊﺮاﺋﻖ ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع ﺣﺮارة ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ
7
.اﻟﻘﻴﺎس
ﺣﺴﺐ
اﻟﻠﻴﺰر
IEC 60825-1
3R
ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﲑ
ﻣﺒﺎﴍ
–
–
.ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺰر ﻟﺘﺠﻨﺐ اﳌﺨﺎﻃﺮ
.ﻣﻌﻨﻴﲔ إﻟﯽ ﳎﺎﻝ اﳋﻄﺮ
.اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ
ﺟﻬﺎز ﺷﺤﻦ اﳌﺮﻛﻢ
.اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح ﺧﻄﲑة
.اﻟﺼﻨﻊ
.ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺴﺎخ
.ﺗﺰﻳﺪ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
Bosch Power Tools
21.06.2011 11:05:05
21.06.2011 11:05:05
Werbung
