Medtronic SYNCHROMED EL 8627L-10 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Medtronic SYNCHROMED EL 8627L-10. Wir haben 1 Medtronic SYNCHROMED EL 8627L-10 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Medtronic SYNCHROMED EL 8627L-10 Gebrauchsanweisung

Medtronic SYNCHROMED EL 8627L-10 Gebrauchsanweisung (331 Seiten)

Programmierbare Pumpen

Marke: Medtronic | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 2.09 MB

Inhaltsverzeichnis

English

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Contraindications
  10
- Indications
  10
- Introduction
  10
- Warnings
  11
  - General
    11
  - Preimplant
    12
  - Implant
    12
  - Postimplant
    13
- Precautions
  13
- Drug Information
  20
- Adverse Events
  21
  - Pump Complications
    21
  - Catheter Complications
    21
  - Drug Complications
    22
  - Procedural Complications
    22
- System Description
  23
  - Pump
    23
  - Catheters
    25
  - Programmer
    25
- Pump Operations
  26
  - Programmable Parameters
    26
  - Pump Prescription
    27
  - Pump Status
    28
  - Pump Alarms
    30
- Instructions for Use
  31
  - Equipment and Supplies
    31
  - Preparing for Implantation
    31
  - Emptying and Filling the Pump at Implant
    34
    
    Emptying the Pump
    34
    
    Filling the Pump
    35
  - Implanting the Catheter
    37
  - Implanting the Pump
    38
  - Refilling the Implanted Pump
    39
  - Injecting into the Side Catheter Access Port
    43
  - Clearing a Catheter Occlusion
    46
- Device Longevity
  47
- Related Device Information
  48
- Specifications
  48
- Appendix A: Calculations
  
  51
- Appendix B: Performing a Reservoir Rinse
  
  62
- Appendix C: Emergency Procedures
  
  63
Français

68
- Contre-Indications
  70
- Indications
  70
- Introduction
  70
- Avertissements
  71
  - Généralités
    71
  - Pré-Implantation
    72
  - Implantation
    73
  - Post-Implantation
    73
- Precautions
  74
- Informations Relatives aux Medicaments
  82
- Effets Secondaires
  83
- Description du Systeme
  86
  - Pompe
    86
  - Cathéters
    88
  - Programmateur
    89
- Fonctionnement de la Pompe
  89
  - Paramètres Programmables
    89
  - Prescription de la Pompe
    89
  - Etat de la Pompe
    91
  - Alarmes de la Pompe
    93
- Instructions D'utilisation
  93
- Longevite de L'appareil
  112
- Information Relative a L'appareil
  113
- Specifications
  113
- Annexe A : Calculs
  
  116
- Annexe B : Rinçage du Reservoir
  
  128
- Annexe C : Procédures D'urgence
  
  129
Deutsch

134
- Einführung
  136
- Indikationen
  136
- Kontraindikationen
  136
- Warnhinweise
  137
  - Allgemeine Warnhinweise
    137
  - Vor der Implantation
    138
  - Während der Implantation
    139
  - Nach der Implantation
    140
- Vorsichtsmassnahmen
  140
- Arzneimittelhinweise
  148
- Mögliche Komplikationen
  149
- Systembeschreibung
  152
  - Pumpe
    152
  - Katheter
    154
  - Programmiergerät
    154
- Pumpenbetrieb
  155
  - Programmierbare Parameter
    155
  - Verabreichungsvorschrift
    156
  - Pumpenstatus
    157
  - Warnhinweis
    157
  - Pumpenalarm
    159
- Bedienungsanleitung
  159
  - Komponenten und Hilfsmittel
    160
  - Vorbereitung der Implantation
    160
  - Reinigung
    160
  - Entleeren und Füllen der Pumpe während der Implantation
    163
    
    Entleeren der Pumpe
    163
    
    Füllen der Pumpe
    165
  - Implantation des Katheters
    167
  - Implantation der Pumpe
    167
  - Auffüllen der Implantierten Pumpe
    169
  - Injektion in den Seitlichen Katheterzugangsport
    174
  - Beseitigung einer Katheterokklusion
    177
- Lebensdauer des Gerätes
  178
- Relevante Geräte-Informationen
  179
- Technische Daten
  179
- Anhang A: Berechnungen
  
  182
- Anhang B: Durchführung einer Reservoirspülung
  
  194
- Anhang C: Vorgehensweise bei Notfällen
  
  195
  - Baclofen-Injektionsüberdosis
    195
  - Maßnahmen
    195
  - Intrathekale oder Epidurale Morphin-Überdosis
    196
  - Vorgehensweise IM Notfall: Leeren des Pumpenreservoirs
    197
  - Glossar
    198
  - Allgemeiner Warnhinweis
    199
Dutch

200
- Contra-Indicaties
  202
- Indicaties
  202
- Inleiding
  202
- Waarschuwingen
  203
  - Algemeen
    203
  - Voorafgaand Aan Implantatie
    204
  - Implantatie
    205
  - Na Implantatie
    205
- Voorzorgsmaatregelen
  206
- Geneesmiddeleninformatie
  214
- Mogelijke Complicaties
  215
- Systeembeschrijving
  218
  - Pomp
    218
  - Katheters
    220
  - Programmeerapparaat
    220
- Werking Van de Pomp
  221
  - Programmeerbare Parameters
    221
  - Behandelingsvoorschrift Voor de Pomp
    221
  - Pompstatus
    223
  - Pompalarm
    224
- Gebruiksaanwijzing
  225
  - Apparatuur en Benodigdheden
    225
  - Voorbereidingen Op de Implantatie
    226
  - De Pomp Tijdens Implantatie Legen en Vullen
    228
  - De Katheter Implanteren
    232
  - De Pomp Implanteren
    232
  - Bijvullen Van de Geïmplanteerde Pomp
    234
  - Injecteren in de Sideport
    239
  - Een Katheterocclusie Ongedaan Maken
    242
- Levensduur Van Het Apparaat
  243
- Productinformatie
  244
- Specificaties
  244
- Bijlage A: Berekeningen
  
  247
- Bijlage B: Het Reservoir Spoelen
  
  259
- Bijlage C: Noodprocedures
  
  260
Italiano

266
- Controindicazioni
  268
- Indicazioni
  268
- Introduzione
  268
- Sommario 257
  
  269
  - Avvertenze
    269
  - Generali
    269
  - Prima Dell'impianto
    270
  - All'impianto
    271
  - Dopo L'impianto
    271
  - Precauzioni
    272
    
    Qualifiche
    272
    
    Conservazione E Manipolazione
    272
    
    Prima Dell'impianto
    273
    
    Preparazione E Impianto Della Pompa
    273
    
    Rifornimento E Iniezione Attraverso la Porta Laterale DI Accesso al Catetere
    274
    
    Applicazioni Vascolari
    275
    
    Informazioni Post-Operatorie al Medico E al Paziente
    276
    
    Risonanza Magnetica (MRI)
    278
  - Informazioni Sui Farmaci
    280
  - Effetti Collaterali
    281
    
    Complicazioni Associate Alla Pompa
    281
    
    Complicazioni Associate al Catetere
    282
    
    Complicazioni Associate al Farmaco
    282
    
    Complicazioni Associate Alla Procedura
    282
  - Descrizione del Sistema
    284
    
    Pompa
    284
    
    Cateteri
    286
    
    Programmatore
    286
  - Funzioni Della Pompa
    287
    
    Parametri Programmabili
    287
    
    Prescrizione Della Pompa
    287
    
    Stato DI Funzionamento Della Pompa
    289
    
    Allarmi Della Pompa
    290
- 258 Sommario 258 258 Sommario
  
  291
  - Istruzioni Per L'uso
    291
    
    Attrezzature E Materiali
    291
    
    Preparazione Per L'impianto
    292
    
    Svuotamento E Riempimento Della Pompa All'impianto
    294
    
    Impianto del Catetere
    298
    
    Impianto Della Pompa
    298
    
    Rifornimento Della Pompa Impiantata
    300
    
    Iniezione Attraverso la Porta Laterale DI Accesso al Catetere
    305
    
    Come Eliminare le Occlusioni del Catetere
    308
  - Durata del Dispositivo
    309
  - Informazioni Relative All'apparecchio
    310
  - Specifiche
    310
- Appendice A: Calcoli
  
  313
- Appendice B: Risciacquo del Serbatoio
  
  325
- Appendice C: Procedure D'urgenza
  
  326

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Medtronic Kategorien

Medizinische Ausstattung Blutzuckermessgeräte Transmitter Gesundheitsprodukte Körperpflegemittel

Weitere Medtronic Anleitungen