Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Pumpen
CRN 20
Grundfos CRN 20 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos CRN 20. Wir haben
17
Grundfos CRN 20 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung, Installations- Und Bedienungsanweisung, Anleitung
Grundfos CRN 20 Montage- Und Betriebsanleitung (384 Seiten)
ATEX-approved pumps
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 56.51 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
1 General Information
5
Inhaltsverzeichnis
5
Hazard Statements
5
2 Related Installation and Operating Instructions
6
3 Receiving the Product
6
4 Explosion Protection Document
6
Notes
6
5 Identification
7
Nameplate
7
Type Key
8
Drive-End Motor Bearing
9
6 Scope of ATEX Categories for CR Pumps
10
7 Installing the Product
11
Pump with Magdrive
11
Pump with Single Seal
11
Bare-Shaft Pumps
12
Pump with Double Seal
12
Maximum Ambient Temperature
13
Maximum Liquid Temperature
13
8 Operating Conditions
13
Temperature Calculation
14
9 Before Starting up and During Operation of an ATEX-Approved Pump
15
Checklist
15
10 Maintenance and Inspection
17
Shaft Seal
17
Получаване На Продукта
19
Инсталиране На Продукта
24
Работни Условия
26
Tightening Torques
17
Čeština
31
1 Obecné Informace
31
Prohlášení O Nebezpečnosti
31
2 SouvisejíCí Montážní a Provozní Návod
32
3 Příjem Výrobku
32
4 Dokument Ochrany Proti Výbuchu
32
Poznámky
32
5 Identifikace
33
Typový Štítek
33
Typový Štítek
34
Ložisko Na HnacíM Konci Motoru
35
6 Rozsah Kategorií ATEX Pro Čerpadla CR
36
7 Instalace Výrobku
37
Čerpadlo S Jednoduchou Hřídelovou Ucpávkou
37
Čerpadlo S Magdrive
37
Čerpadla S VolnýM Koncem Hřídele
38
Čerpadlo S Dvojitou Hřídelovou Ucpávkou
38
Maximální Okolní Teplota
39
Maximální Teplota Kapaliny
39
8 Provozní Podmínky
39
Výpočet Teploty
40
Kontrolní Seznam
41
9 Před ZahájeníM Provozu Čerpadla S Certifikací ATEX a PřI Jeho Provozu
41
Hřídelová Ucpávka
43
Utahovací Momenty
43
10 Údržba a Kontrolní Prohlídky
43
Deutsch
44
1 Allgemeine Informationen
44
Sicherheitshinweise
44
2 Weitere Geltende Montage- und Betriebsanleitungen
45
3 Produktlieferung
45
4 Explosionsschutzdokument
45
Hinweise
45
5 Produktidentifikation
46
Typenschild
46
Typenschlüssel
47
Schlüssel zu Codes für die Pumpenausführung
47
Antriebsseitiges Motorlager
48
6 ATEX-Kategorien für CR-Pumpen
49
7 Produktinstallation
50
Pumpe mit Einfachdichtung
50
Nicht Entzündliche Flüssigkeiten
50
Entzündliche Flüssigkeiten, Pumpenaggregat
50
Pumpe mit Magdrive
50
Pumpe mit Doppeldichtung
51
Nicht Entzündliche Flüssigkeiten, Pumpenaggregat
51
Pumpen mit Freiem Wellenende
51
Freilaufpumpe mit Entlastungseinrichtung zum Axialschubausgleich
51
8 Betriebsbedingungen
52
Maximal Zulässige Medientemperatur
52
Maximale Umgebungstemperatur
52
Temperaturberechnung
53
Checkliste
54
Spezifikation und Berechnung des Zulaufdrucks
54
9 Vor der Inbetriebnahme und während des Betriebs einer Pumpe mit ATEX-Zulassung
54
Anzugsmomente
56
10 Wartung und Prüfung
56
Wellendichtung
56
Anhang Mit NPSH-Kurven
56
Dansk
57
1 Generel Information
57
Advarsler
57
Bemærkninger
58
2 Tilhørende Monterings- Og Driftsinstruktioner
58
3 Modtagelse Af Produktet
58
4 Eksplosionsbeskyttelsesdokument
58
5 Identifikation
59
Typeskilt
59
Typenøgle
60
Leje I Motorens Drivside
61
6 Omfanget Af ATEX-Kategorier for CR-Pumper
62
7 Installation Af Produktet
63
Pumpe Med Enkelttætning
63
Pumpe Med Magdrive
63
Pumpe Med Dobbelttætning
64
Pumper Uden Kobling Og Motor
64
8 Driftsbetingelser
65
Maksimal Medietemperatur
65
Maksimal Omgivelsestemperatur
65
Temperaturberegning
66
9 Før Opstart Og under Drift Af en ATEX-Godkendt Pumpe
67
Tjekliste
67
Akseltætning
69
Tilspændingsmomenter
69
10 Vedligeholdelse Og Eftersyn
69
Eesti
70
1 Üldinfo
70
Ohulaused
70
2 Asjakohane Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
71
Märkused
71
3 Toote Kättesaamine
71
Andmesilt
72
4 Plahvatuskindluse Dokument
71
5 Identifitseerimine
72
Tüübitähis
73
Ajamiotsa Mootorilaager
74
6 ATEX Kategooriate Rakendusala CR-Pumpadele
75
Magdrive'iga Pump
76
7 Toote Paigaldamine
76
Ühe Tihendiga Pump
76
Kahe Tihendiga Pump
77
Paljasvõllpumbad
77
Maksimaalne Keskkonnatemperatuur
78
Maksimaalne Vedeliku Temperatuur
78
8 Töötingimused
78
Temperatuuri Arvutamine
79
9 Enne Käivitamist Ja ATEX-Heakskiiduga Pumba Töötamise Ajal
80
Kontrollnimekiri
80
10 Hooldus Ja Kontrollimine
82
Pingutusmomendid
82
Võllitihend
82
Español
83
1 Información General
83
Indicaciones de Peligro
83
2 Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Relacionadas
84
Notas
84
3 Recepción del Producto
84
4 Documento sobre Protección Antideflagrante
84
5 Identificación
85
Placa de Características
85
Nomenclatura
86
Rodamiento del Lado de Accionamiento del Motor
87
6 Ámbito de las Categorías ATEX para Bombas CR
88
Bomba con Cierre Sencillo
89
Bomba con Magdrive
89
7 Instalación del Producto
89
Bomba con Cierre Doble
90
Bombas de Eje Libre
90
8 Condiciones de Funcionamiento
91
Temperatura Ambiente Máxima
91
Temperatura Máxima del Líquido
91
Cálculo de la Temperatura
92
9 Antes del Arranque y Durante el Funcionamiento de una Bomba con Homologación ATEX
93
Lista de Comprobaciones
93
Cierre Mecánico
95
10 Mantenimiento E Inspección
95
Pares de Apriete
95
Werbung
Grundfos CRN 20 Montage- Und Betriebsanleitung (300 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 46.4 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
1 General Information
5
Inhaltsverzeichnis
5
Hazard Statements
5
2 Related Installation and Operating Instructions
6
3 Receiving the Product
6
4 Explosion Protection Document
6
Notes
6
5 Identification
7
6 Scope of ATEX Categories for CR Pumps
8
7 Installing the Product
9
Pump with Double Seal
9
Pump with Magdrive
9
Pump with Single Seal
9
Maximum Ambient Temperature
10
Maximum Liquid Temperature
10
8 Operating Conditions
10
Temperature Calculation
11
9 Before Starting up and During Operation of an ATEX-Approved Pump
12
Checklist
12
10 Maintenance and Inspection
14
Shaft Seal
14
Получаване На Продукта
16
Инсталиране На Продукта
19
Работни Условия
20
Tightening Torques
14
Čeština
25
1 Obecné Informace
25
Prohlášení O Nebezpečnosti
25
2 SouvisejíCí Montážní a Provozní Návod
26
3 Příjem Výrobku
26
4 Dokument Ochrany Proti Výbuchu
26
Poznámky
26
5 Identifikace
27
6 Rozsah Kategorií ATEX Pro Čerpadla CR
28
7 Instalace Výrobku
29
Čerpadlo S Dvojitou Hřídelovou Ucpávkou
29
Čerpadlo S Jednoduchou Hřídelovou Ucpávkou
29
Čerpadlo S Magdrive
29
Maximální Okolní Teplota
30
Maximální Teplota Kapaliny
30
8 Provozní Podmínky
30
Výpočet Teploty
31
Kontrolní Seznam
32
9 Před ZahájeníM Provozu Čerpadla S Certifikací ATEX a PřI Jeho Provozu
32
Hřídelová Ucpávka
34
Utahovací Momenty
34
10 Údržba a Kontrolní Prohlídky
34
Deutsch
35
1 Allgemeine Informationen
35
Sicherheitshinweise
35
2 Weitere Geltende Montage- und Betriebsanleitungen
36
3 Produktlieferung
36
4 Explosionsschutzdokument
36
Hinweise
36
5 Produktidentifikation
37
6 ATEX-Kategorien für CR-Pumpen
38
7 Produktinstallation
39
Pumpe mit Einfachdichtung
39
Nicht Entzündliche Flüssigkeiten
39
Entzündliche Flüssigkeiten, Pumpenaggregat
39
Pumpe mit Magdrive
39
8 Betriebsbedingungen
40
Maximal Zulässige Medientemperatur
40
Maximale Umgebungstemperatur
40
Pumpe mit Doppeldichtung
40
Temperaturberechnung
41
Checkliste
42
9 Vor der Inbetriebnahme und während des Betriebs einer Pumpe mit ATEX-Zulassung
42
Anzugsmomente
44
10 Wartung und Prüfung
44
Wellendichtung
44
Dansk
45
1 Generel Information
45
Advarsler
45
Bemærkninger
46
2 Tilhørende Monterings- Og Driftsinstruktioner
46
3 Modtagelse Af Produktet
46
4 Eksplosionsbeskyttelsesdokument
46
5 Identifikation
47
6 Omfanget Af ATEX-Kategorier for CR-Pumper
48
7 Installation Af Produktet
49
Pumpe Med Dobbelttætning
49
Pumpe Med Enkelttætning
49
Pumpe Med Magdrive
49
8 Driftsbetingelser
50
Maksimal Medietemperatur
50
Maksimal Omgivelsestemperatur
50
Temperaturberegning
51
9 Før Opstart Og under Drift Af en ATEX-Godkendt Pumpe
52
Tjekliste
52
Akseltætning
54
Tilspændingsmomenter
54
10 Vedligeholdelse Og Eftersyn
54
Eesti
55
1 Üldinfo
55
Ohulaused
55
2 Asjakohane Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
56
Märkused
56
3 Toote Kättesaamine
56
4 Plahvatuskindluse Dokument
56
5 Identifitseerimine
57
6 ATEX Kategooriate Rakendusala CR-Pumpadele
58
Kahe Tihendiga Pump
59
Magdrive'iga Pump
59
7 Toote Paigaldamine
59
Ühe Tihendiga Pump
59
Maksimaalne Vedeliku Temperatuur
60
Maksimaalne Ümbritseva Keskkonna Temperatuur
60
8 Töötingimused
60
Temperatuuri Arvutamine
61
9 Enne Käivitamist Ja ATEX-Heakskiiduga Pumba Töötamise Ajal
62
Kontrollnimekiri
62
10 Hooldus Ja Kontrollimine
64
Pingutusmomendid
64
Võllitihend
64
Español
65
1 Información General
65
Indicaciones de Peligro
65
2 Instrucciones de Instalación y Funcionamiento Relacionadas
66
Notas
66
3 Recepción del Producto
66
4 Documento sobre Protección Antideflagrante
66
5 Identificación
67
6 Ámbito de las Categorías ATEX para Bombas CR
68
Bomba con Cierre Doble
69
Bomba con Cierre Sencillo
69
Bomba con Magdrive
69
7 Instalación del Producto
69
8 Condiciones de Funcionamiento
70
Temperatura Ambiente Máxima
70
Temperatura Máxima del Líquido
70
Cálculo de la Temperatura
71
9 Antes del Arranque y Durante el Funcionamiento de una Bomba con Homologación ATEX
72
Lista de Comprobaciones
72
Cierre Mecánico
74
10 Mantenimiento E Inspección
74
Pares de Apriete
74
Suomi
75
1 Yleistietoja
75
Vaaralausekkeet
75
Huomiotekstit
76
2 Rinnakkaiset Asennus- Ja Käyttöohjeet
76
3 Laitteen Vastaanotto
76
4 Räjähdyssuojausasiakirja
76
5 Tunnistetiedot
77
6 CR-Pumppujen ATEX-Luokkien Laajuus
78
7 Asennus
79
Magdrivella Varustettu Pumppu
79
Pumppu Kaksoistiivisteellä
79
Pumppu Yhdellä Tiivisteellä
79
8 Käyttöolosuhteet
80
Nesteen Maksimilämpötila
80
Ympäristön Maksimilämpötila
80
Lämpötilan Laskenta
81
Tarkistuslista
82
9 Toimenpiteet Ennen ATEX-Hyväksytyn Pumpun Käynnistystä Ja Käytön Aikana
82
Akselitiiviste
84
10 Huolto Ja Tarkastus
84
Kiristysmomentit
84
Grundfos CRN 20 Montage- Und Betriebsanleitung (188 Seiten)
mit Dosierpumpe
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 17.89 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
1 Symbols Used in this Document
5
2 General Information
5
Inhaltsverzeichnis
5
3 Product Description
5
4 Applications
5
5 Maximum Liquid Pressure and Temperature
5
6 Barrier Fluid Connections
6
Components of Pressure Intensifier
7
Dimensions of Pump with Dosing Pump
7
Dimensions of Pump with Pressure Intensifier
7
7 Pump with Pressure Intensifier
7
Pump with Pressure Intensifier
8
8 Pump with Dosing Pump
7
9 Startup
8
Pump with Dosing Pump
9
10 Maintenance
10
11 Operation
10
Warning
10
12 Disposal
10
Frost Protection
10
Installation and Operating Instructions for Standard CR, CRI, CRN
10
Инструкции За Безопасност
11
Обща Информация
12
Защита От Замръзване
17
Отстраняване На Отпадъци
17
Čeština
18
2 Symboly Použité V Tomto Návodu
18
Nepřípustné Způsoby Provozu
18
Bezpečnostní Pokyny
18
3 Všeobecné Informace
19
Komponenty Zesilovače Tlaku
20
4 Popis Výrobku
19
5 Použití
19
6 Maximální Tlak Kapaliny a Teplota
19
7 Přípojky ZáVěrné Kapaliny
19
8 Čerpadlo Se Zesilovačem Tlaku
20
Rozměry Čerpadla S DávkovacíM Čerpadlem
21
Rozměry Čerpadla Se Zesilovačem Tlaku
21
9 Čerpadlo S DávkovacíM Čerpadlem
21
10 Uvedení Do Provozu
22
Čerpadlo Se Zesilovačem Tlaku
22
Čerpadlo S DávkovacíM Čerpadlem
23
11 Údržba
24
12 Provoz
24
13 Likvidace Výrobku
24
Ochrana Proti Mrazu
24
Dansk
25
1 Symboler Brugt I Dette Dokument
25
2 Generelt
25
3 Produktbeskrivelse
25
4 Anvendelse
25
5 Maks. Væsketryk Og Medietemperatur
25
6 Spærrevæsketilslutninger
26
Mål På Pumpe Med Doseringspumpe
27
Mål På Pumpe Med Trykforøger
27
7 Pumpe Med Trykforøger
27
Trykforøgerens Komponenter
27
8 Pumpe Med Doseringspumpe
27
9 Idriftsætning
28
Pumpe Med Trykforøger
28
Pumpe Med Doseringspumpe
29
10 Vedligeholdelse
30
11 Drift
30
Frostsikring
30
12 Bortskaffelse
30
Deutsch
31
1 Sicherheitshinweise
31
Allgemeines
31
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
31
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
31
Kennzeichnung von Hinweisen
31
Personalqualifikation und -Schulung
31
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
31
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
31
Unzulässige Betriebsweisen
31
2 Verwendete Symbole
31
Pumpe-CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR Type 1S 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90
32
3 Allgemeine Informationen
32
4 Produktbeschreibung
32
5 Verwendungszweck
32
Komponenten des Druckverstärkers
33
6 Maximal Zulässiger Betriebsdruck und Maximal Zulässige Temperatur
32
7 Anschlüsse für die Sperrflüssigkeit
32
8 Pumpe mit Angebautem Druckverstärker
33
Abmessungen von Pumpen mit Dosierpumpe
34
Abmessungen von Pumpen mit Druckverstärker
34
9 Pumpe mit Dosierpumpe
34
10 Inbetriebnahme
35
Pumpe mit Angebautem Druckverstärker
35
Sperrflüssigkeitsversorgungsleitung Trennen
35
Pumpe mit Dosierpumpe
36
11 Wartung
37
12 Betrieb
37
13 Entsorgung
37
Schutz vor Frosteinwirkung
37
Werbung
Grundfos CRN 20 Montage- Und Betriebsanleitung (160 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 13.59 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Epdm
1
Fxm/Epdm
1
Legenda Per la Fig
2
Légende de la Fig
2
Nøgle Til Fig
2
Legenda Pentru Fig
2
Förklaring Till Fig
2
Legenda da Fig
2
Leyenda de Fig
2
Key to Fig
2
Sleutel Voor Afb
2
Επεξήγηση Του Σχήματος
2
Uz Plkst
3
CRI, CRN 1S
3
Klockan
3
Inhaltsverzeichnis
5
Ore
3
Symbols Used in this Document
5
General Information
5
Product Description
5
Applications
5
Temperature Range
5
Air Vent Positions
5
Vertical Pumps
5
Horizontal Pumps
6
Seal Chamber Connections
6
Posizione Ore
6
Uz Plkst
6
Ora
6
Klockan
6
Sectional Drawings
7
Startup
8
Operation
9
Frost Protection
9
Dimensions
9
Disposal
9
Note
9
Pump Type X [MM]
9
CRI, CRN 1S
9
Български
10
Безопасна Работа
10
Инструкции За Безопасност
10
Инструкции За Безопасност На Оператора
10
Обслужващия Персонал
10
Квалификация И Обучение На Персонала
10
Мерки За Сигурност При Поддръжка, Инспекция
10
И Монтажни Работи
10
Обозначение На Указанията
10
Общи
10
Опасности При Неспазване На Мерките За Сигурност
10
Вертикални Помпи
11
Обща Информация
11
Описание На Продукта
11
Приложения
11
Разположение На Обезвъздушителя
11
Символи В Този Документ
11
Температурен Обхват
11
Връзки На Уплътнителната Камера
12
Posizione Posizione Ore
12
Uz Plkst
12
Ora 3 Ora
12
Klockan
12
Хоризонтални Помпи
12
Напречни Разрези
13
Пуск
14
Cri, Crn
15
Cr, Crn
15
Cr, Crn 45
15
Защита От Замръзване
15
Отстраняване На Отпадъци
15
Работа
15
Размери
15
Čeština
16
Nepřípustné Způsoby Provozu
16
Bezpečnostní Pokyny
16
Symboly Použité V Tomto Návodu
16
Polohy Odvzdušňovacího Ventilu
17
Popis Výrobku
17
Použití
17
Teplotní Rozsah
17
Vertikální Čerpadla
17
Všeobecné Informace
17
Horizontální Čerpadla
18
Přípojky Ucpávkové Komory
18
Výkresy Řezů
19
Uvedení Do Provozu
20
Likvidace Výrobku
21
Ochrana Proti Zamrznutí
21
Provoz
21
Rozměry
21
Grundfos CRN 20 Montage- Und Betriebsanleitung (186 Seiten)
Double seal (back-to-back)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 14.08 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Monterings- Och Driftsinstruktion
3
1 Symbols Used in this Document
4
2 General Information
4
Inhaltsverzeichnis
4
3 Product Description
4
Components of Pressure Intensifier
6
Dimensions of Pump with Pressure Intensifier
6
4 Applications
4
5 Maximum Liquid Pressure and Temperature
4
6 Barrier Fluid Connections
4
7 Pump with Pressure Intensifier
6
Pump with Pressure Intensifier
7
8 Pump with Dosing Pump
6
9 Start-Up
7
Pump with Dosing Pump
8
10 Maintenance
9
11 Operation
9
12 Disposal
9
Frost Protection
9
Deutsch
10
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
10
Sicherheitshinweise
10
Unzulässige Betriebsweisen
10
Cr Cri Crn
11
2 Allgemeine Informationen
11
3 Produktbeschreibung
11
4 Verwendungszweck
11
Komponenten des Druckverstärkers
12
5 Maximal Zulässiger Betriebsdruck und Maximal Zulässige Temperatur
11
6 Anschlüsse für die Sperrflüssigkeit
11
7 Pumpe mit Angebautem Druckverstärker
12
Abmessungen von Pumpen mit Druckverstärker
13
8 Pumpe mit Dosierpumpe
13
Abmessungen von Pumpen mit Dosierpumpe
13
9 Inbetriebnahme
14
Pumpe mit Angebautem Druckverstärker
14
Pumpe mit Dosierpumpe
15
10 Wartung
16
11 Betrieb
16
12 Entsorgung
16
Schutz vor Frosteinwirkung
16
Français
17
1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
17
Composants du Multiplicateur de Pression
19
2 Informations Générales
17
3 Description du Produit
17
4 Applications
17
5 Pression du Liquide et Température Maxi
17
6 Connexions du Liquide de Lubrification
17
7 Pompe Avec Multiplicateur de Pression
19
Dimensions de la Pompe Avec Multiplicateur de Pression
20
8 Pompe Avec Pompe Doseuse
20
9 Mise en Service
21
Pompe Avec Multiplicateur de Pression
21
Pompe Avec Pompe Doseuse
22
10 Maintenance
23
11 Fonctionnement
23
12 Mise au Rebut
23
Protection Contre le Gel
23
Cr Cri Crn
24
Protezione Antigelo
29
Smaltimento
29
Español
30
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
30
2 Información General
30
3 Descripción de Producto
30
4 Aplicaciones
30
5 Máxima Presión del Líquido y Temperatura
30
6 Conexiones Líquido Protector
30
7 Bomba con Dispositivo de Aumento de Presión
32
Componentes del Dispositivo de Aumento de Presión
32
Dimensiones de la Bomba con Dispositivo de Aumento de Presión
32
Bomba con Dispositivo de Aumento de Presión
33
8 Bomba con Bomba Dosificadora
32
9 Puesta en Marcha
33
Bomba con Bomba Dosificadora
34
10 Mantenimiento
35
Protección contra Heladas
35
Cr Cri Crn
36
Manutenção
42
Protecção Anticongelamento
42
11 Funcionamiento
35
12 Eliminación
35
Ελληνικά
43
Αντλία Με Δοσομετρική Αντλία
45
Αντλία Με Ενισχυτή Πίεσης
45
Διαστάσεις Της Αντλίας Με Ενισχυτή Πίεσης
45
Εξαρτήματα Ενισχυτή Πίεσης
45
Αντλία Με Ενισχυτή Πίεσης
46
Εκκίνηση
46
Αντλία Με Δοσομετρική Αντλία
47
Απόρριψη
48
Λειτουργία
48
Προστασία Από Παγετό
48
Συντήρηση
48
Grundfos CRN 20 Montage- Und Betriebsanleitung (124 Seiten)
Double shaft seal (back-to-back)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 7.44 MB
Inhaltsverzeichnis
Български
5
1 Symbols Used in this Document
5
2 General Information
5
Inhaltsverzeichnis
5
3 Product Description
5
4 Applications
5
5 Maximum Liquid Pressure and Temperature
5
6 Barrier Fluid Connections
6
Dimensions of Pump with Dosing Pump
6
7 Pump with Dosing Pump
6
Pump with Dosing Pump
7
8 Startup
7
9 Maintenance
8
10 Operation
8
Warning
8
11 Disposal
8
Frost Protection
8
Installation and Operating Instructions for Standard CR, CRN
8
Обща Информация
9
Защита От Замръзване
13
Отстраняване На Отпадъци
13
Čeština
14
Maximální Tlak Kapaliny a Teplota
14
Popis Výrobku
14
Použití
14
Symboly Použité V Tomto Návodu
14
Všeobecné Informace
14
Přípojky ZáVěrné Kapaliny
15
Rozměry Čerpadla S DávkovacíM Čerpadlem
15
Čerpadlo S DávkovacíM Čerpadlem
15
Uvedení Do Provozu
16
Čerpadlo S DávkovacíM Čerpadlem
16
Likvidace Výrobku
17
Ochrana Proti Mrazu
17
Provoz
17
Údržba
17
Dansk
18
Allgemeine Informationen
18
Produktbeschreibung
18
Verwendete Symbole
18
Verwendungszweck
18
Abmessungen von Pumpen mit Dosierpumpe
19
Anschlüsse für die Sperrflüssigkeit
19
Pumpe mit Dosierpumpe
19
Inbetriebnahme
20
Pumpe mit Dosierpumpe
20
Betrieb
21
Entsorgung
21
Symboler Brugt I Dette Dokument
22
Generelt
22
Produktbeskrivelse
22
Anvendelse
22
Maks. Væsketryk Og Medietemperatur
22
Spærrevæsketilslutninger
23
Pumpe Med Doseringspumpe
23
Mål På Pumpe Med Doseringspumpe
23
Idriftsætning
24
Pumpe Med Doseringspumpe
24
Vedligeholdelse
25
Drift
25
Frostsikring
25
Bortskaffelse
25
Schutz vor Frosteinwirkung
21
Wartung
21
Eesti
26
Kasutusalad
26
Maksimaalne Vedeliku Rõhk Ja Temperatuur
26
Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
26
Toote Kirjeldus
26
Üldinfo
26
Pump Koos Doseerpumbaga
27
Pump Mõõtmed Koos Doseerpumbaga
27
Tõkkevedeliku Ühendused
27
Käikuandmine
28
Pump Koos Doseerpumbaga
28
Ekspluatatsioon
29
Kaitse Külmumise Eest
29
Töö
29
Utiliseerimine
29
Grundfos CRN 20 Montage- Und Betriebsanleitung (100 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 8.35 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Installation And Operating Instructions
4
Symbols Used in This Document
4
General Information
4
Related Installation And Operating Instructions
4
Receiving The Product
4
Explosion Protection Document
4
Identification
5
Scope Of ATEX Categories For CR Pumps
5
Installing The Product
6
Pump With Single Seal
6
Pump With Magdrive
6
Pump With Double Seal
6
Operating Conditions
6
Maximum Liquid Temperature
6
Temperature Calculation
6
Before Starting Up And During Operation Of an ATEX-Approved Pump
7
Check List
7
Maintenance And Inspection
7
Tightening Torques Of The Coupling
7
Общи Сведения
8
Упътване За Монтаж И Експлоатация
8
Монтиране На Продукта
10
Работни Условия
10
Obecné Informace
12
Symboly Použité V Tomto Dokumentu
12
Montážní A Provozní Návod
12
Instalace Výrobku
14
Provozní Podmínky
14
Montage- und Betriebsanleitung
16
Verwendete Symbole
16
Allgemeine Hinweise
16
Mitgeltende Montage- und Betriebsanleitungen
16
Produktlieferung
16
Explosionsschutzdokument
16
Produktidentifikation
17
ATEX-Kategorien für CR-Pumpen
17
Produktinstallation
18
Pumpe mit Einfachdichtung
18
Pumpe mit Magdrive
18
Pumpe mit Doppeldichtung
18
Betriebsbedingungen
18
Max. Medientemperatur
18
Temperaturberechnung
19
Vor der Inbetriebnahme und während des Betriebs einer Pumpe mit ATEX-Zulassung
20
Checkliste
20
Wartung und Prüfung
20
Anzugsmomente der Kupplung
20
Symboler Brugt I Dette Dokument
21
Generel Information
21
Tilhørende Monterings- Og Driftsinstruktioner
21
Modtagelse Af Produktet
21
Installation Af Produktet
23
Vedligeholdelse Og Eftersyn
24
Información General
25
Símbolos Utilizados En Este Documento
25
Grundfos CRN 20 Montage- Und Betriebsanleitung (140 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 8.69 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
General Information
4
Fitting the Motor
7
Motor with Closed Keyway in the Motor Shaft
8
Further Information
8
Упътване За Монтаж И Експлоатация
9
Обща Информация
9
Допълнителна Информация
14
Všeobecné Informace
15
Další Informace
19
Yderligere Information
24
Allgemeines
25
Demontage des Transportbeschlags
25
Montage des Motors
28
Motor mit Zylindrischer Welle
28
Motor mit Geschlossener Keilnut in der Welle
29
Weitergehende Informationen
29
Montage- und Betriebsanleitung
29
Γενικές Πληροφορίες
35
Περισσότερες Πληροφορίες
40
Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
40
Información General
41
Instalación del Motor
44
Información Adicional
45
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
45
Informations Générales
46
Montage du Moteur
49
Informations Supplémentaires
50
Notice D'installation et de Fonctionnement
50
Montažne I Pogonske Upute
55
Informazioni Generali
56
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
56
Ulteriori Informazioni
60
Vispārēja Informācija
61
UzstāDīšanas un Ekspluatācijas Instrukcija
61
Bendra Informacija
66
Įrengimo Ir Naudojimo Instrukcija
66
Papildoma Informacija
70
Általános Leírás
71
További InformáCIó
75
Algemene Informatie
76
Aanvullende Informatie
80
Загальні Відомості
81
Інструкції З Монтажу Та Експлуатації
81
Додаткова Інформація
85
Informacje Ogólne
86
Dalsze Informacje
90
Descrição Geral
91
Informações Adicionais
95
Instruções de Instalação E Funcionamento
95
Общие Сведения
96
Дополнительная Информация
101
InformaţII Generale
102
InformaţII Suplimentare
106
Slovenčina (SK) Návod Na Montáž a Prevádzku
107
Všeobecné Informácie
107
Ďalšie Informácie
111
Splošni Opis
112
Dodatne Informacije
116
Opšte Informacije
117
Ytterligare Information
131
Genel Bilgiler
132
Grundfos CRN 20 Montage- Und Betriebsanleitung (104 Seiten)
Double seal (tandem)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 8.77 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Product Description
6
Мерки За Сигурност
9
Обща Информация
10
Отстраняване На Отпадъци
12
Bezpečnostní Pokyny
13
Všeobecné Informace
14
Popis Výrobku
14
Uvedení Do Provozu
16
Likvidace Výrobku
16
Bortskaffelse
19
Produktbeschreibung
21
Quenchflüssigkeit
21
Maximal Zulässiger Druck und Maximal Zulässige
21
Betrieb
23
Abmessungen
23
Entsorgung
23
Λειτουργία
29
Puesta En Marcha
32
Description du Produit
33
Liquide De Rinçage
33
Mise En Service
35
Fonctionnement
35
Protection Contre Le Gel Et Purge du Liquide
35
Dimensions
35
Mise Au Rebut
35
Sigurnosne Upute
36
Opće Informacije
37
Opis Proizvoda
37
Puštanje U Pogon
39
Descrizione Del Prodotto
40
Smaltimento
42
Atliekų Tvarkymas
48
Biztonsági Előírások
49
A Karbantartási, Felügyeleti És Szerelési Munkák Biztonsági Előírásai
49
Általános InformáCIó
50
Alkalmazási Terület
50
CR, CRI, CRN 1S
52
Cr, Crn
52
Hulladékkezelés
52
Product Omschrijving
53
In Bedrijf Nemen
55
Wskazówki Bezpieczeństwa
56
Informacje Ogólne
57
Opis Produktu
57
Przyłącza Cieczy Barierowej
57
Símbolos Utilizados Neste Documento
60
Informação Geral
60
Descrição Do Produto
60
Указания По Технике Безопасности
63
Grundfos CRN 20 Montage- Und Betriebsanleitung (77 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 8.9 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Informationen
2
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitshinweise
2
Anheben des Produkts
3
Auspacken des Produkts
3
Hinweise
3
2 Produktlieferung
3
Prüfen des Produkts
3
Transportieren des Produkts
3
Montage
4
3 Produktinstallation
4
Fundamentaufstellung
5
Dreiphasiger Anschluss
10
Elektrischer Anschluss
10
Einphasiger Netzanschluss
11
Von der Netzspannung Abhängige
11
4 Inbetriebnahme des Produkts
12
Betreiben des Produkts
13
Einlaufzeit der Gleitringdichtung
13
Schalthäufigkeit
13
Produktidentifikation
14
5 Produktübersicht
14
Bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts
15
6 Servicearbeiten am Produkt
15
Kontaminierte Produkte
16
Serviceunterlagen
17
Warten des Produkts
17
7 Außerbetriebnahme des Produkts
18
Schutz vor Frosteinwirkungen
18
Dauerhafte Außerbetriebnahme des Produkts
19
8 Störungssuche Beim Produkt
20
Betriebsbedingungen
22
9 Technische Daten
22
Umgebungstemperatur und Aufstellungshöhe
22
Mindestzulaufdruck
23
Elektrische Daten
24
10 Entsorgung des Produkts
24
Maße und Gewichte
24
Konformitätserklärung
26
Руководство По Эксплуатации ЕАС
28
Anhang
31
Uvedení Do Provozu
63
Пускане В Действие
63
Käyttöönotto
65
Mise en Route
65
Puesta en Marcha
65
Puštanje U Pogon
66
Üzembe Helyezés
66
Arranque Inicial
68
In Bedrijf Nemen
68
Punerea În Funcţiune
69
Puštanje U Rad
69
Uvedenie Do Prevádzky
70
İlk Çalıştırma
70
Grundfos CRN 20 Montage- Und Betriebsanleitung (45 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 3.5 MB
Inhaltsverzeichnis
Mise en Route
4
Arranque Inicial
5
In Bedrijf Nemen
5
Puesta en Marcha
5
Käyttöönotto
6
Puštanje U Pogon
7
Üzembe Helyezés
7
Punerea În Funcţiune
8
Puštanje U Rad
8
Uvedení Do Provozu
8
Пускане В Действие
8
Uvedenie Do Prevádzky
9
İlk Çalıştırma
9
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
13
1 Sicherheitshinweise
14
Inhaltsverzeichnis
14
Allgemeines
14
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
14
Personalqualifikation und -Schulung
14
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
14
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
14
Verwendete Symbole
14
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
15
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
15
2 Transport
15
3 Typenbezeichnung
15
Typenschlüssel für CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 und
15
Typenschlüssel für CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 und 150
15
Unzulässige Betriebsweisen
15
4 Verwendungszweck
15
Maximal Zulässiger Betriebsdruck und Medientemperatur für die Wellenabdichtung
16
Medientemperatur
16
5 Technische Daten
16
Umgebungstemperatur und Aufstellungshöhe
16
Elektrische Daten
17
Maße und Gewichte
17
Max. Zul. Vordruck
17
Mindestförderstrom
17
Mindestzulaufdruck
17
Schalldruckpegel
17
Schalthäufigkeit
17
6 Aufstellung
18
Fundamentierung
18
Aufstellung IM Freien
19
Schwingungsdämpfung
19
Anzugsmomente
20
7 Elektrischer Anschluss
20
Flanschkräfte und -Momente
20
Heiße Oberflächen
20
Dreiphasiger Anschluss
21
Einphasiger Anschluss
21
Kabeleinführung/Kabelschraubanschluss
21
Frequenzumrichterbetrieb
22
Grundfos CRN 20 Montage- Und Betriebsanleitung (48 Seiten)
CR, CRI, CRN Serie
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 5.04 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Verwendete Symbole
2
Inhaltsverzeichnis
2
2 Transport
2
3 Typenbezeichnung
3
Typenschlüssel für CR, CRI, CRN 1S
3
Typenschlüssel für CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 und
3
Umgebungstemperatur und Aufstellungshöhe
3
Und 20
3
4 Verwendungszweck
3
Maximal Zulässiger Betriebsdruck und Medientemperatur für die Wellendichtung
4
Medientemperatur
4
Mindestzulaufdruck
4
Elektrische Daten
5
5 Technische Daten
3
6 Installation
5
Maße und Gewichte
5
Mindestförderstrom
5
Schalldruckpegel
5
Schalthäufigkeit
5
Fundamentaufstellung
6
Aufstellung IM Freien
7
Heiße Oberflächen
7
Momente
7
Schwingungsdämpfung
7
Flanschkräfte und -Momente
8
Dreiphasiger Anschluss
9
7 Elektrischer Anschluss
9
Kabeleinführung/Pg-Verschraubungen
9
Andere Motorfabrikate als die von Grundfos
10
Einphasiger Netzanschluss
10
Frequenzumrichterbetrieb
10
Klemmenkastenstellungen
10
Von Grundfos Gelieferte Motoren
10
Einlaufzeit der Gleitringdichtung
11
8 Inbetriebnahme
11
9 Wartung
11
Ersatzteilsätze und Serviceanleitungen
12
10 Schutz vor Frosteinwirkungen
12
11 Instandhaltung
12
12 Störungsübersicht
13
Warnung
13
13 Entsorgung
13
Anhang
14
NL in Bedrijf Nemen
38
Käyttöönotto
41
Konformitätserklärung
42
Grundfos CRN 20 Montage- Und Betriebsanleitung (29 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 1.67 MB
Inhaltsverzeichnis
Mise en Route
4
Arranque Inicial
5
In Bedrijf Nemen
5
Puesta en Marcha
5
Käyttöönotto
6
1 Handling
8
2 Type Designation
8
Ambient Temperature
9
Electrical Data
9
Frequency of Starts and Stops
9
Liquid Temperature
9
Maximum Inlet Pressure
9
Maximum Permissible Operating Pressure and Liquid Temperature for the Shaft Seal
9
Minimum Flow Rate
9
Minimum Inlet Pressure
9
3 Applications
8
Inhaltsverzeichnis
8
Pump Key for CR, CRI, CRN 1S, 1, 3, 5, 10, 15 and
8
4 Technical Data
9
Dimensions and Weights
10
5 Installation
10
Sound Level
10
6 Electrical Connection
10
Frequency Converter Operation
10
7 Start-Up
11
Fault Finding Chart
12
8 Maintenance
11
9 Frost Protection
11
10 Service
11
Service Kits
11
GRUNDFOS CRN 20 Anleitung (10 Seiten)
Marke:
GRUNDFOS
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 1.25 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise
2
Inhaltsverzeichnis
2
Allgemeines
2
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
2
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
2
Kennzeichnung von Hinweisen
2
Personalqualifikation und -Schulung
2
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
2
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
2
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
2
3 Allgemeine Informationen
3
4 Produktbeschreibung
3
5 Verwendungszweck
3
6 Temperaturbereich
3
Vertikal Aufgestellte Pumpen
3
7 Anordnung der Entlüftungsvorrichtung
3
8 Anschlüsse der Sperrkammer
4
Horizontal Aufgestellte Pumpen
4
9 Schnittzeichnungen
5
10 Inbetriebnahme
6
11 Betrieb
7
12 Schutz vor Frosteinwirkung
7
13 Abmessungen
7
14 Entsorgung
7
Grundfos CRN 20 Installations- Und Bedienungsanweisung (20 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 0.62 MB
Grundfos CRN 20 Installations- Und Bedienungsanweisung (17 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 0.55 MB
Grundfos CRN 20 Installations- Und Bedienungsanweisung (15 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 0.44 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Grundfos CRN-20-SF
Grundfos CRN 2
Grundfos CRN 215
Grundfos CRN 255
Grundfos CRNE
Grundfos CRNE 1
Grundfos CRNE 64
Grundfos CRNE 90
Grundfos CRN 15 CRN 20
Grundfos CRN Serie
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Controller
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen