Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Fronius Anleitungen
Wechselrichter
IG 400
Fronius IG 400 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Fronius IG 400. Wir haben
3
Fronius IG 400 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Handbuch
Fronius IG 400 Bedienungsanleitung (778 Seiten)
Anlagenüberwachung
Marke:
Fronius
| Kategorie:
Solaranlage
| Dateigröße: 22.99 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Einleitung
3
Erklärung Sicherheitshinweise
3
Inhaltsverzeichnis
5
Sicherheitsvorschriften
9
Allgemeines
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Umgebungsbedingungen
9
Qualifiziertes Personal
10
Sicherheitsmaßnahmen am Einsatzort
10
Angaben zu Geräuschemissions-Werten
10
EMV Geräte-Klassifizierungen
10
EMV-Maßnahmen
11
Netzanschluss
11
Elektroinstallationen
11
ESD-Schutzmaßnahmen
11
Sicherheitsmaßnahmen IM Normalbetrieb
11
Sicherheitskennzeichnung
12
Entsorgung
12
Datensicherheit
12
Urheberrecht
12
Allgemeines
13
Sicherheit
13
Fronius Interface Protokoll
13
Baudraten
13
Fronius Systemvarianten
14
Systemübersicht - bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG-TL Serie über RS 422 Schnittstelle
15
Allgemeines
15
Benötigte Komponenten
15
Allgemeine Hardware-Daten
16
Vorbereitende Schritte - bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG-TL Serie über RS 422 Schnittstelle
17
Nummer des Wechselrichters Einstellen
17
Interface Protokoll Auswählen
19
Systemübersicht - bis zu 100 Wechselrichter der Fronius Agilo Serie über RS 422 Schnittstelle
21
Benötigte Komponenten
21
Allgemeine Hardware-Daten
22
Vorbereitende Schritte - bis zu 100 Wechselrichter der Fronius Agilo Serie über RS 422 Schnittstelle
23
Allgemeines
23
Nummer des Wechselrichters Einstellen
23
Interface Protokoll Auswählen
25
Systemübersicht - bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG Plus und Fronius CL Serie über RS
27
Schnittstelle
27
Allgemeines
27
Benötigte Komponenten
27
Bezeichnung
28
Installation von Com Cards
28
Allgemeine Hardware-Daten
28
Signalbeschreibung
28
422 Schnittstelle
30
Allgemeines
30
Nur bei Fronius IG Plus: Software-Versionsnummer des Steuer-Prints Abfragen
30
Nummer des Wechselrichters Einstellen
31
Interface Protokoll Auswählen
32
Baudrate Wechselrichter Einstellen
33
Systemübersicht - bis zu 100 Wechselrichter der Fronius IG-TL, Fronius Agilo, Fronius IG Plus und Fronius CL Serie über RS 422 Schnittstelle
35
Allgemeines
35
Systemübersicht - bis zu 100 Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle
36
Allgemeines
36
Benötigte Komponenten
36
Installation der Komponenten
38
Allgemeine Hardware-Daten
38
Vorbereitende Schritte - bis zu 100 Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle
39
Allgemeines
39
Nummer des Wechselrichters Einstellen (Beispiel Fronius IG Plus)
39
Baudrate Interface Card, Interface Box, Datalogger & Interface Einstellen
40
Schnittstellen-Geschwindigkeit [Baud]
40
Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle (Interface Card Easy)
41
Allgemeines
41
Benötigte Komponenten
41
Allgemeine Hardware-Daten
42
Baudrate Interface Card Easy
42
Installation Interface Card Easy
42
Vorbereitende Schritte
42
Fronius Converter
43
Allgemeines
43
Fronius Converter RS 232 Box
43
Fronius Converter RS 232 Card
43
Fronius Converter USB
44
Anzeigen und Anschlüsse der Fronius Converter
45
Anzeigemodi der Betriebsanzeige
46
Anzeigemodus
46
Bedeutung
46
Verkabelung
47
Verkabelung der Datenkommunikations-Komponenten
47
Voraussetzungen für die Datenkabel
47
Vorkonfektionierte Datenkabel
48
Verkabelung von bis zu 100 Wechselrichter über RS 422 Schnittstelle
48
Verkabelung von bis zu 100 Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle
49
Verkabelung von 1 Wechselrichter über RS 232 Schnittstelle (Interface Card Easy)
50
Grundlegende Datenstruktur
51
Daten von Vernetzten Geräten und Optionen
51
Erklärung
51
Mögliche Werte für das Byte 'Gerät / Option
51
Antwortzeiten von Vernetzten Geräten und Optionen
52
Fronius Agilo)
52
Funktionsbeschreibung für Systeme mit bis zu 100 WR über RS 232
52
Funktionsbeschreibung für Systeme mit 1 WR über RS 232 (Interface Card Easy)
53
Verfügbarkeit von Befehlen
54
Allgemeine Befehle
54
Fehlermeldungen
55
Wechselrichter- Messwert-Abfragen
55
Details zu den Wechselrichter-Messwert-Abfragen 0X32 - 0X34
58
Verfügbarkeit von Sensorkarten Messwert-Abfragen
59
Sensorkartenmesswert-Abfragen
59
Einheit und Datentyp von Befehlen
62
Messwert-Abfragen - Wechselrichter
62
Details zu den Messwert-Abfragen 0X11 - 0X13
63
Messwert-Abfragen - Sensor Card oder Sensor Box
64
Detailerklärung von Befehlen - Direkt Adressierte Befehle
66
0X01 - 'Get Version
66
0X02 - 'Get Device Type
66
Beschreibung
66
0Xbd - 'Get Inverter Capabilitys
69
0Xbe - 'Get Device Version
70
0Xbf - 'Get Device ID
71
0X10 - 0X35, 0Xe0 - 0Xf9 Messwert-Abfragen
71
0X36 - Messwert-Abfrage 'Get Total Energy Extended
72
0X37 - Messwert-Abfrage 'Get Inverter Status
73
Erklärung
74
0X38 - Messwert-Abfrage 'Get Inverter Status Extended
74
Broadcast Befehle
76
Allgemeines
76
0X01 - 'Get Version
76
0X03 - 'Get Date Time
77
0X04 - 'Get Active Inverter
77
0X05 - 'Get Active Sensor Cards
78
0X06 - 'Get Solar Net Status
78
0X9F - 'Set Power Reduction and Reactiv Power' (Allgemeine Beschreibung des Befehls)
79
Hardware-Version
80
0X9F - 'Set Power Reduction and Reactiv Power' (Verfügbarkeit des Befehls)
80
0X9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0X01
81
0X9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0X02
82
0X9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0X03
84
0X9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0X04
85
Bedeutung Übererregt Untererregt
86
0X9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0X05
87
Bedeutung Untererregt Übererregt
88
0X9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0X06
88
0X9F - Detailerklärung und Beispiel 'Remote Ctrl CMD ID' 0X07
90
Automatische Anzeige von Statusmeldungen
92
0X0D - 'Set Error Forwarding' (Automatische Anzeige von Statusmeldungen - Interface Card / Interface Box / Interface-Einheit von Datalogger & Interface, Interface Card Easy)
92
0X07 - 'Set Error Sending' (Automatische Anzeige von Statusmeldungen - Wechselrichter)
93
Systemfehler vom Wechselrichter (Statusmeldungen)
94
0X0F Statusmeldungen
94
Aufbau einer Statusmeldung
94
Statuscode
95
Protokollfehler
96
Aufbau eines Protokollfehlers
96
Protokollfehler Details
96
Erklärung
96
Technische Daten
98
Datalogger & Interface
98
Com Card
98
Interface Card / Box
98
Interface Card Easy
99
Fronius Converter RS 232 Card / Box
99
Bezeichnung
100
Fronius Converter USB
100
English
103
Safety Instructions
107
General
107
Utilization in Accordance with "Intended Purpose
107
Environmental Conditions
107
Qualified Service Engineers
108
Safety Measures at the Installation Location
108
Data Regarding Noise Emission Values
108
EMC Device Classifications
108
EMC Measures
109
Grid Connection
109
Electrical Installations
109
Protective Measures against ESD
109
Safety Measures in Normal Operation
109
Safety Symbols
110
Disposal
110
Backup
110
Copyright
110
General
111
Safety
111
Fronius Interface Protocol
111
Baud Rates
111
Fronius System Versions
111
System Overview - up to 100 Fronius IG TL Inverters Via an RS 422 Interface
112
General
112
Required Components
112
General Hardware Data
113
Getting Started - up to 100 Fronius IG TL Inverters Via an RS 422 Interface
114
General
114
Setting the Inverter Number
114
Selecting the Interface Protocol
116
System Overview - up to 100 Fronius Agilo Inverters Via an RS 422 Interface
118
General
118
Required Components
118
General Hardware Data
119
Getting Started - up to 100 Fronius Agilo Inverters Via an RS 422 Interface
120
General
120
Setting the Inverter Number
120
Selecting the Interface Protocol
122
System Overview - up to 100 Fronius IG Plus and Fronius CL Inverters Via an RS 422 Interface
124
General
124
Required Components
124
Installation of Fronius Com Cards
125
General Hardware Data
125
Signal Description
126
Getting Started - up to 100 Fronius IG Plus and Fronius CL Inverters Via an RS 422 Interface
127
General
127
Only for Fronius IG Plus: Checking the Control Board Software Version Number
127
Setting the Inverter Number
128
Selecting the Interface Protocol
129
Setting the Inverter Baud Rate
130
System Overview - up to 100 Fronius IG TL, Fronius Agilo, Fronius IG Plus and Fronius CL Inverters Via an RS 422 Interface
132
General
132
System Overview - up to 100 Inverters Via an RS 232 Interface
133
General
133
Required Components
133
Installation of Components
135
General Hardware Data
135
Getting Started - up to 100 Inverters Via an RS 232 Interface
136
General
136
Setting the Inverter Number (Using the Example of the Fronius IG Plus)
136
Setting the Baud Rate for the Interface Card, Interface Box, Datalogger & Interface
137
Inverter Via an RS 232 Interface (Interface Card Easy)
138
General
138
Required Components
138
General Hardware Data
139
Interface Card Easy Baud Rate
139
Installation of Interface Card Easy
139
Getting Started
139
Fronius Converter
140
General
140
Fronius Converter RS 232 Box
140
Fronius Converter RS 232 Card
140
Fronius Converter USB
141
Fronius Converter Displays and Connections
142
Display Modes of the Operating Display
143
Cabling
144
Installing Cabling for Data Communication Components
144
Requirements for the Data Cables
144
Preassembled Data Cables
145
Cabling up to 100 Inverters Via an RS 422 Interface
145
Cabling up to 100 Inverters Via an RS 232 Interface
146
Cabling 1 Inverter Via an RS 232 Interface (Interface Card Easy)
147
Basic Data Structure
148
Data from Networked Devices and Options
148
Possible Values for the "Device / Option" Byte
148
Response Times from Networked Devices and Options
149
Functional Description for Systems with up to 100 Inverters Via RS 422 (Fronius IG Plus, Fronius IG- TL, Fronius Agilo)
149
Functional Description for Systems with up to 100 Inverters Via RS 232
149
Function Description for Systems with 1 Inverter Via RS 232 (Interface Card Easy)
149
Command Availability
150
General Commands
150
Error Messages
151
Inverter Measured Value Queries
151
Details about Inverter Measured Value Queries 0X32 - 0X34
154
Availability of Sensor Card Measured Value Queries
155
Sensor Cardmeasured Value Queries
155
Unit and Data Type of Commands
158
Measured Value Queries - Inverters
158
Details about Measured Value Queries 0X11 - 0X13
159
Measured Value Queries - Sensor Card or Sensor Box
160
Detailed Description of Commands - Directly Addressed Commands
162
0X01 - "Get Version
162
0X02 - "Get Device Type
162
0Xbd - "Get Inverter Capabilitys
165
0Xbe - "Get Device Version
166
0Xbf - "Get Device ID
167
0X10 - 0X35, 0Xe0 - 0Xf9 Measured Value Queries
167
0X36 - Measured Value Query "Get Total Energy Extended
168
0X37 - Measured Value Query "Get Inverter Status
169
0X38 - Measured Value Query "Get Inverter Status Extended
170
Broadcast Commands
171
General
171
0X01 - "Get Version
171
0X03 - "Get Date Time
172
0X04 - "Get Active Inverter
173
0X05 - "Get Active Sensor Cards
173
0X06 - "Get Fronius Solar Net Status
174
0X9F - "Set Power Reduction and Reactive Power" (General Description of Command)
174
0X9F - "Set Power Reduction and Reactive Power" (Availability of Command)
175
0X9F - Detailed Description and Example of "Remote Ctrl CMD ID" 0X01
177
0X9F - Detailed Description and Example of "Remote Ctrl CMD ID" 0X02
178
0X9F - Detailed Description and Example of "Remote Ctrl CMD ID" 0X03
179
0X9F - Detailed Description and Example of "Remote Ctrl CMD ID" 0X04
180
0X9F - Detailed Description and Example of "Remote Ctrl CMD ID" 0X05
182
0X9F - Detailed Description and Example of "Remote Ctrl CMD ID" 0X06
183
0X9F - Detailed Description and Example of "Remote Ctrl CMD ID" 0X07
185
Automatic Display of Status Codes
187
0X0D - "Set Error Forwarding" (Automatic Display of Status Codes - Interface Card / Interface Box / Inter- Face Unit of Datalogger & Interface, Interface Card Easy)
187
0X07 - "Set Error Sending" (Automatic Display of Status Codes - Inverter)
188
Inverter System Errors (Status Codes)
189
0X0F Status Codes
189
Structure of a Status Code
189
Status Code
190
Protocol Errors
191
Structure of a Protocol Error
191
Protocol Error Details
191
Technical Data
193
Datalogger & Interface
193
Com Card
193
Interface Card / Box
193
Interface Card Easy
194
Fronius Converter RS 232 Card / Box
194
Fronius Converter USB
195
Explication des Consignes de Sécurité
197
Français
199
Consignes de Sécurité
203
Généralités
203
Utilisation Conforme à la Destination
203
Conditions Ambiantes
204
Personnel Qualifié
204
Mesures de Sécurité Sur le Site D'exploitation
204
Données Relatives aux Valeurs des Émissions Sonores
204
Classification CEM des Appareils
205
Mesures Relatives à la CEM
205
Couplage au Réseau
205
Installations Électriques
205
Mesures de Sécurité Contre les Décharges Électrostatiques
205
Mesures de Sécurité en Mode de Fonctionnement Normal
206
Marquage de Sécurité
206
Élimination des Déchets
206
Sûreté des Données
206
Droits D'auteur
206
Généralités
207
Sécurité
207
Protocole D'interface Fronius
207
Taux de Bauds
207
Variantes de Système Fronius
207
Aperçu du Système - Jusqu'à 100 Onduleurs de la Série Fronius IG-TL Via Interface RS 422
208
Généralités
208
Composants Nécessaires
208
Données Générales Relatives au Matériel Informatique
209
Étapes Préparatoires - Jusqu'à 100 Onduleurs de la Série Fronius IG-TL Via Interface RS 422
210
Généralités
210
Paramétrer le Numéro de L'onduleur
210
Sélectionner le Protocole D'interface
212
Aperçu du Système - Jusqu'à 100 Onduleurs de la Série Fronius Agilo Via Interface RS 422
214
Généralités
214
Composants Nécessaires
214
Données Générales Relatives au Matériel Informatique
215
Étapes Préparatoires - Jusqu'à 100 Onduleurs de la Série Fronius Agilo Via Interface RS 422
216
Généralités
216
Paramétrer le Numéro de L'onduleur
216
Sélectionner le Protocole D'interface
218
Aperçu du Système - Jusqu'à 100 Onduleurs des Séries Fronius IG Plus et Fronius CL Via L'interface RS 422
220
Généralités
220
Composants Nécessaires
220
Installation de Com Cards
221
Données Générales Relatives au Matériel Informatique
221
Étapes Préparatoires - Jusqu'à 100 Onduleurs des Séries Fronius IG Plus et Fronius CL Via L'interface RS 422
223
Généralités
223
Mande
223
Paramétrer le Numéro de L'onduleur
224
Sélectionner le Protocole D'interface
225
Régler le Taux de Bauds de L'onduleur
226
Fronius CL Via L'interface RS 422
228
Généralités
228
Aperçu du Système - Jusqu'à 100 Onduleurs Via Interface RS 232
229
Généralités
229
Composants Nécessaires
229
Installation des Composants
231
Données Générales Relatives au Matériel Informatique
231
Étapes Préparatoires - Jusqu'à 100 Onduleurs Via Interface RS 232
232
Généralités
232
Paramétrer le Numéro de L'onduleur (Exemple Fronius IG Plus)
232
Régler le Taux de Bauds, L'interface Card, L'interface Box, Datalogger & Interface
233
Onduleur Via Interface RS 232 (Interface Card Easy)
234
Généralités
234
Composants Nécessaires
234
Données Générales Relatives au Matériel Informatique
235
Taux de Bauds Interface Card Easy
235
Installation Interface Card Easy
235
Étapes Préparatoires
235
Fronius Converter
236
Généralités
236
Fronius Converter RS 232 Box
236
Fronius Converter RS 232 Card
236
Fronius Converter USB
237
Indications et Connexions du Fronius Converter
238
Modes D'affichage du Voyant de Service
239
Câblage
240
Câblage des Composants de la Communication de Données
240
Conditions Requises pour les Câbles de Données
240
Câbles de Données Préconfectionnés
241
Câblage de 100 Onduleurs Max. Via Interface RS 422
241
Câblage de 100 Onduleurs Max. Via Interface RS 232
242
Câblage D'un Onduleur Via Interface RS 232 (Interface Card Easy)
243
Structure de Base des Données
244
Données des Appareils en Réseau et Options
244
Valeurs Possibles de L'octet 'Appareil / Option
244
Temps de Réponse des Appareils en Réseau et Options
245
Fronius IG-TL, Fronius Agilo)
245
Description des Fonctions pour les Systèmes Avec 100 Onduleurs Max. Via RS 232
246
Description des Fonctions pour les Systèmes Avec 1 Onduleur Via RS 232 (Interface Card Easy)
246
Disponibilité des Commandes
247
Commandes Générales
247
Messages D'erreur
248
Onduleurs - Requêtes de Valeur de Mesure
248
Détails Relatifs aux Requêtes de Valeur de Mesure Onduleur 0X32 - 0X34
251
Disponibilité des Requêtes de Valeur de Mesure de Cartes Capteurs
252
Cartes Capteursrequêtes de Valeur de Mesure
252
Unité et Type de Données de Commandes
255
Requêtes de Valeur de Mesure - Onduleurs
255
Détails Relatifs aux Requêtes de Valeur de Mesure 0X11 - 0X13
256
Requêtes de Valeur de Mesure - Sensor Card ou Sensor Box
257
Explication Détaillée de Commande - Commandes Adressées Directement
259
0X01 - 'Get Version
259
0X02 - 'Get Device Type
259
0Xbd - 'Get Inverter Capabilitys
262
0Xbe - 'Get Device Version
263
0Xbf - 'Get Device ID
264
0X10 - 0X35, 0Xe0 - 0Xf9 Requêtes de Valeur de Mesure
264
0X36 - Requête de Valeur de Mesure 'Get Total Energy Extended
265
0X37 - Requête de Valeur de Mesure 'Get Inverter Status
267
0X38 - Requête de Valeur de Mesure 'Get Inverter Status Extended
267
Commandes Broadcast
269
Généralités
269
0X01 - 'Get Version
269
0X03 - 'Get Date Time
270
0X04 - 'Get Active Inverter
271
0X05 - 'Get Active Sensor Cards
271
0X06 - 'Get Solar Net Status
272
0X9F - 'Set Power Reduction and Reactiv Power' (Description Générale de la Commande)
272
0X9F - 'Set Power Reduction and Reactiv Power' (Disponibilité de la Commande)
273
0X9F - Explication Détaillée et Exemple 'Remote Ctrl CMD ID' 0X01
275
0X9F - Explication Détaillée et Exemple 'Remote Ctrl CMD ID' 0X02
276
0X9F - Explication Détaillée et Exemple 'Remote Ctrl CMD ID' 0X03
277
0X9F - Explication Détaillée et Exemple 'Remote Ctrl CMD ID' 0X04
278
0X9F - Explication Détaillée et Exemple 'Remote Ctrl CMD ID' 0X05
280
0X9F - Explication Détaillée et Exemple 'Remote Ctrl CMD ID' 0X06
281
0X9F - Explication Détaillée et Exemple 'Remote Ctrl CMD ID' 0X07
283
Indication Automatique des Messages D'état
285
0X0D - 'Set Error Forwarding' (Indication Automatique des Messages D'état - Interface Card / Interface Box / Unité D'interface du Datalogger & Interface, Interface Card Easy)
285
0X07 - 'Set Error Sending' (Indication Automatique des Messages D'état - Onduleur)
286
Erreur Système de L'onduleur (Messages D'état)
287
0X0F Messages D'état
287
Structure D'un Message D'état
287
Code D'état
288
Erreur de Protocole
289
Structure D'une Erreur de Protocole
289
Erreur de Protocole Détails
289
Caractéristiques Techniques
291
Datalogger & Interface
291
Com Card
291
Interface Card / Box
292
Interface Card Easy
292
Fronius Converter RS 232 Card / Box
292
Fronius Converter USB
293
Italiano
297
Norme DI Sicurezza
301
In Generale
301
Uso Prescritto
301
Condizioni Ambientali
302
Personale Qualificato
302
Norme DI Sicurezza Sul Luogo DI Utilizzo
302
Dati Sui Valori DI Emissione Acustica
302
Classificazioni DI Compatibilità Elettromagnetica Degli Apparecchi
303
Misure Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
303
Collegamento Alla Rete
303
Installazioni Elettriche
303
Misure Preventive Contro le Scariche Elettrostatiche
303
Misure DI Sicurezza in Condizioni DI Funzionamento Normale
304
Certificazione DI Sicurezza
304
Smaltimento
304
Protezione Dei Dati
304
Diritti D'autore
304
In Generale
305
Sicurezza
305
Protocollo Fronius Interface
305
Velocità DI Trasmissione
305
Varianti DI Sistema Fronius
305
Panoramica del Sistema - Fino a 100 Inverter Della Serie Fronius IG TL Tramite Interfaccia RS 422
306
In Generale
306
Componenti Necessari
306
Dati Hardware Generali
307
Operazioni Preliminari - Fino a 100 Inverter Della Serie Fronius IG TL Tramite Interfaccia RS 422
308
In Generale
308
Impostazione del Codice Dell'inverter
308
Selezione del Protocollo Interface
310
Panoramica del Sistema - Fino a 100 Inverter Della Serie Fronius Agilo Tramite Interfaccia RS 422
312
In Generale
312
Componenti Necessari
312
Dati Hardware Generali
313
Operazioni Preliminari - Fino a 100 Inverter Della Serie Fronius Agilo Tramite Interfaccia RS 422
314
In Generale
314
Impostazione del Codice Dell'inverter
314
Selezione del Protocollo Interface
316
In Generale
318
Componenti Necessari
318
Installazione Delle Fronius Com Card
319
Dati Hardware Generali
319
In Generale
321
Solo Per Fronius IG Plus: Interrogazione del Numero DI Versione Software Della Scheda Elettronica DI Comando
321
Impostazione del Codice Dell'inverter
322
Selezione del Protocollo Interface
323
Impostazione Della Velocità DI Trasmissione Dell'inverter
324
Fronius CL Tramite Interfaccia RS 422
326
In Generale
326
Panoramica del Sistema - Fino a 100 Inverter Tramite Interfaccia RS 232
327
In Generale
327
Componenti Necessari
327
Installazione Dei Componenti
329
Dati Hardware Generali
329
Operazioni Preliminari - Fino a 100 Inverter Tramite Interfaccia RS 232
330
In Generale
330
Impostare Il Codice Dell'inverter (Esempio Fronius IG Plus)
330
Nius Datalogger & Interface
331
Inverter Tramite Interfaccia RS 232 (Interface Card Easy)
332
In Generale
332
Componenti Necessari
332
Dati Hardware Generali
333
Velocità DI Trasmissione DI Interface Card Easy
333
Installazione DI Fronius Interface Card Easy
333
Operazioni Preliminari
333
Fronius Converter
334
In Generale
334
Fronius Converter RS 232 Box
334
Fronius Converter RS 232 Card
334
Fronius Converter USB
335
Spie E Attacchi DI Fronius Converter
336
Modalità DI Visualizzazione Della Spia DI Funzionamento
337
Cablaggio
338
Cablaggio Dei Componenti Per la Comunicazione Dei Dati
338
Requisiti Minimi Dei Cavi Dati
338
Cavi Dati Preconfezionati
339
Cablaggio DI un Massimo DI 100 Inverter Tramite Interfaccia RS 422
339
Cablaggio DI un Massimo DI 100 Inverter Tramite Interfaccia RS 232
340
Cablaggio DI 1 Inverter Tramite Interfaccia RS 232 (Interface Card Easy)
341
Struttura Dati Fondamentale
342
Dati DI Apparecchi E Opzioni Collegati in Rete
342
Valori Possibili Per Il Byte "Apparecchio / Opzione
342
Tempi DI Risposta Degli Apparecchi E Delle Opzioni Collegati in Rete
343
IG Plus, Fronius IG TL, Fronius Agilo)
343
Descrizione del Funzionamento Per Sistemi con un Massimo DI 100 Inverter Tramite RS 232
344
Descrizione del Funzionamento Per Sistemi con 1 Inverter Tramite RS 232 (Interface Card Easy)
344
Disponibilità Dei Comandi
345
Comandi Generali
345
Messaggi DI Errore
346
Interrogazioni Dei Dati Misurati Per Gli Inverter
346
Dettagli Delle Interrogazioni Dei Valori Misurati Per Gli Inverter 0X32 - 0X34
349
Disponibilità Delle Interrogazioni Dei Valori Misurati Per le Fronius Sensor Card
350
Fronius Sensor Cardinterrogazioni Dei Valori Misurati
350
Unità E Tipo DI Dati Dei Comandi
353
Interrogazione Dei Dati Misurati - Inverter
353
Dettagli Delle Interrogazioni Dei Valori Misurati 0X11 - 0X13
355
Interrogazione Dei Valori Misurati - Fronius Sensor Card O Fronius Sensor Box
355
Spiegazione Dettagliata Dei Comandi - Comandi Ad Indirizzamento Diretto
357
0X01 - "Get Version
357
0X02 - "Get Device Type
357
0Xbd - "Get Inverter Capabilitys
360
0Xbe - "Get Device Version
361
0Xbf - "Get Device ID
362
Interrogazioni Dei Valori Misurati 0X10 - 0X35, 0Xe0 - 0Xf9
363
0X36 - Interrogazione Dei Valori Misurati "Get Total Energy Extended
364
0X37 - Interrogazione Dei Valori Misurati "Get Inverter Status
365
0X38 - Interrogazione Dei Valori Misurati "Get Inverter Status Extended
365
Comandi Broadcast
367
In Generale
367
0X01 - "Get Version
367
0X03 - "Get Date Time
368
0X04 - "Get Active Inverter
369
0X05 - "Get Active Sensor Cards
369
0X06 - "Get Solar Net Status
370
0X9F - "Set Power Reduction and Reactiv Power" (Descrizione Generale del Comando)
370
0X9F - "Set Power Reduction and Reactiv Power" (Disponibilità del Comando)
371
0X9F - Descrizione Dettagliata Ed Esempio "Remote Ctrl CMD ID" 0X01
373
0X9F - Descrizione Dettagliata Ed Esempio "Remote Ctrl CMD ID" 0X02
374
0X9F - Descrizione Dettagliata Ed Esempio "Remote Ctrl CMD ID" 0X03
375
0X9F - Descrizione Dettagliata Ed Esempio "Remote Ctrl CMD ID" 0X04
377
0X9F - Descrizione Dettagliata Ed Esempio "Remote Ctrl CMD ID" 0X05
378
0X9F - Descrizione Dettagliata Ed Esempio "Remote Ctrl CMD ID" 0X06
379
0X9F - Descrizione Dettagliata Ed Esempio "Remote Ctrl CMD ID" 0X07
381
Visualizzazione Automatica Dei Messaggi DI Stato
383
Card / Fronius Interface Box / Unità Interface DI Fronius Datalogger & Interface, Fronius Interface Card
383
0X07 - "Set Error Sending" (Visualizzazione Automatica Dei Messaggi DI Stato - Inverter)
384
Errori DI Sistema Dell'inverter (Messaggi DI Stato)
386
Messaggi DI Stato 0X0F
386
Struttura DI un Messaggio DI Stato
386
Codice DI Stato
387
Errori DI Protocollo
388
Struttura DI un Errore DI Protocollo
388
Dettagli Degli Errori DI Protocollo
388
Dati Tecnici
390
Fronius Datalogger & Interface
390
Com Card
390
Interface Card / Box
391
Fronius Interface Card Easy
391
Fronius Converter RS 232 Card / Box
391
Fronius Converter USB
392
Español
395
Indicaciones de Seguridad
399
Generalidades
399
Utilización Prevista
399
Condiciones Ambientales
400
Personal Cualificado
400
Medidas de Seguridad en el Lugar de Empleo
400
Indicaciones en Relación con Los Valores de Emisión de Ruidos
400
Clasificaciones de Equipos CEM
401
Medidas de Compatibilidad Electromagnética (CEM)
401
Acoplamiento a la Red
401
Instalaciones Eléctricas
401
Medidas de Protección ESD
401
Medidas de Seguridad en Servicio Normal
402
Identificación de Seguridad
402
Eliminación
402
Protección de Datos
402
Derechos de Autor
402
Generalidades
403
Seguridad
403
Protocolo de Interfaz de Fronius
403
Tasas de Baudios
403
Variantes del Sistema de Fronius
404
Visión General del Sistema: hasta 100 Inversores de la Serie Fronius IG-TL a Través del Interfaz RS
405
Generalidades
405
Componentes Requeridos
405
Datos de Hardware Generales
406
Pasos Preparatorios: hasta 100 Inversores de la Serie Fronius IG-TL a Través del Interfaz RS 422
407
Generalidades
407
Ajustar el Número del Inversor
407
Seleccionar el Protocolo de Interfaz
409
Visión General del Sistema: hasta 100 Inversores de la Serie Fronius Agilo a Través del Interfaz RS
411
Generalidades
411
Componentes Requeridos
411
Datos de Hardware Generales
412
Pasos Preparatorios: hasta 100 Inversores de la Serie Fronius Agilo Serie a Través del Interfaz RS
413
Generalidades
413
Ajustar el Número del Inversor
413
Seleccionar el Protocolo de Interfaz
415
Interfaz RS 422
417
Generalidades
417
Componentes Requeridos
417
Instalación de Fronius Com Cards
418
Datos de Hardware Generales
418
Pasos Preparatorios: hasta 100 Inversores de las Series Fronius IG Plus y Fronius CL a Través del Interfaz
420
Generalidades
420
Control
420
Ajustar el Número del Inversor
421
Seleccionar el Protocolo de Interfaz
422
Ajustar la Tasa de Baudios del Inversor
423
Fronius CL a Través del Interfaz RS
425
Generalidades
425
Visión General del Sistema: hasta 100 Inversores a Través del Interfaz RS-232
426
Generalidades
426
Componentes Requeridos
426
Instalación de Los Componentes
428
Datos de Hardware Generales
428
Pasos Preparatorios: hasta 100 Inversores a Través del Interfaz RS 232
429
Generalidades
429
Ajustar el Número del Inversor (Ejemplo: Fronius IG Plus)
429
Ajustar la Tasa de Baudios de Interface Card, Interface Box, Datalogger & Interface
430
Inversor a Través del Interfaz RS 232 (Interface Card Easy)
431
Generalidades
431
Componentes Requeridos
431
Datos de Hardware Generales
432
Tasa de Baudios de la Interface Card Easy
432
Instalación de la Interface Card Easy
432
Pasos Preparatorios
432
Fronius Converter
433
Generalidades
433
Fronius Converter RS 232 Box
433
Fronius Converter RS 232 Card
433
Fronius Converter USB
434
Indicaciones y Conexiones de Los Fronius Converter
435
Modos de Indicación de la Indicación de Servicio
436
Cableado
437
Cableado de Los Componentes de Comunicación de Datos
437
Condiciones para Los Cables de Datos
437
Cables de Datos Preconfeccionados
438
Cableado de hasta 100 Inversores a Través del Interfaz RS 422
438
Cableado de hasta 100 Inversores a Través del Interfaz RS-232
439
Cableado de 1 Inversor a Través del Interfaz RS 232 (Interface Card Easy)
440
Estructura de Datos Fundamental
441
Datos de Equipos en Red y Opciones
441
Posibles Valores para el Byte "Equipo/Opción
441
Tiempos de Respuesta de Equipos en Red y Opciones
442
Descripción de Funcionamiento para Sistemas con hasta 100 Inversores a Través de RS 422 (Fronius IG Plus, Fronius IG-TL, Fronius Agilo)
442
Descripción de Funcionamiento para Sistemas con hasta 100 Inversores a Través de RS 232
443
Descripción de Funcionamiento para Sistemas con 1 Inversor a Través de RS 232 (Interface Card Easy)
443
Disponibilidad de Comandos
444
Comandos Generales
444
Mensajes de Error
445
Consultas de Valor de Medición del Inversor
445
Detalles Acerca de las Consultas de Valor de Medición del Inversor 0X32 - 0X34
448
Disponibilidad de las Consultas de Valor de Medi- CIón de Tarjetas de Sensor
449
Unidad y Tipo de Datos de Comandos
452
Consultas de Valor de Medición - Inversor
452
Detalles Acerca de las Consultas de Valor de Medición 0X11 - 0X13
453
Consultas de Valor de Medición - Sensor Card O Sensor Box
454
Explicación Detallada de Comandos: Comandos Direccionados Directamente
456
0X01 - "Get Version
456
0X02 - "Get Device Type
456
0Xbd - "Get Inverter Capabilitys
459
0Xbe - "Get Device Version
460
0Xbf - "Get Device ID
461
0X10 - 0X35, 0Xe0 - 0Xf9 Consultas de Valor de Medición
461
0X36 - Consulta de Valor de Medición "Get Total Energy Extended
462
0X37 - Consulta de Valor de Medición "Get Inverter Status
464
0X38 - Consulta de Valor de Medición "Get Inverter Status Extended
464
Comandos Broadcast
466
Generalidades
466
0X01 - "Get Version
466
0X03 - "Get Date Time
467
0X04 - "Get Active Inverter
468
0X05 - "Get Active Sensor Cards
468
0X06 - "Get Solar Net Status
469
0X9F - "Set Power Reduction and Reactiv Power" (Descripción General del Comando)
469
0X9F - "Set Power Reduction and Reactiv Power" (Disponibilidad del Comando)
470
0X9F - Explicación Detallada y Ejemplo "Remote Ctrl CMD ID" 0X01
472
0X9F - Explicación Detallada y Ejemplo "Remote Ctrl CMD ID" 0X02
473
0X9F - Explicación Detallada y Ejemplo "Remote Ctrl CMD ID" 0X03
474
0X9F - Explicación Detallada y Ejemplo "Remote Ctrl CMD ID" 0X04
475
0X9F - Explicación Detallada y Ejemplo "Remote Ctrl CMD ID" 0X05
477
0X9F - Explicación Detallada y Ejemplo "Remote Ctrl CMD ID" 0X06
478
0X9F - Explicación Detallada y Ejemplo "Remote Ctrl CMD ID" 0X07
480
Indicación Automática de Mensajes de Estado
482
0X0D - "Set Error Forwarding" (Indicación Automática de Mensajes de Estado - Interface Card / Inter- Face Box / Unidad de Interfaz de Datalogger & Interface, Interface Card Easy)
482
0X07 - "Set Error Sending" (Indicación Automática de Mensajes de Estado - Inversor)
483
Error de Sistema del Inversor (Mensajes de Estado)
484
Mensajes de Estado 0X0F
484
Estructura de un Mensaje de Estado
484
Código de Estado
485
Errores de Protocolo
486
Estructura de un Error de Protocolo
486
Detalles de Los Errores de Protocolo
486
Datos Técnicos
488
Datalogger & Interface
488
Com Card
488
Interface Card / Box
489
Interface Card Easy
489
Fronius Converter RS 232 Card / Box
489
Fronius Converter USB
490
Čeština
493
Bezpečnostní Předpisy
497
Všeobecné Informace
497
Předpisové Použití Přístroje
497
Okolní Podmínky
497
Kvalifikovaný Personál
498
Bezpečnostní Opatření Na Pracovišti
498
Údaje K HodnotáM Hlučnosti
498
Klasifikace Přístrojů Podle EMC
498
Opatření EMV
498
Síťové Připojení
499
Elektroinstalace
499
Ochrana Před Statickou Elektřinou
499
Bezpečnostní Předpisy V NormálníM Provozu
499
Certifikace Bezpečnostní Třídy
499
Likvidace Odpadu
500
Zálohování Dat
500
Autorské Právo
500
Všeobecné Informace
501
Bezpečnost
501
Protokol Rozhraní Fronius
501
Přenosové Rychlosti
501
Systémové Varianty Fronius
501
Přehled Systému - Až 100 Střídačů Série Fronius IG-TL Pomocí Rozhraní RS 422
502
Všeobecné Informace
502
Požadované Součásti
502
Všeobecné Informace O Hardwaru
503
Přípravné Práce - Až 100 Střídačů Série Fronius IG-TL Pomocí Rozhraní RS 422
504
Všeobecné Informace
504
Nastavení Čísla Střídače
504
Volba Protokolu Rozhraní
506
Přehled Systému - Až 100 Střídačů Série Fronius Agilo Pomocí Rozhraní RS 422
508
Všeobecné Informace
508
Požadované Součásti
508
Všeobecné Informace O Hardwaru
509
Přípravné Práce - Až 100 Střídačů Série Fronius Agilo Pomocí Rozhraní RS 422
510
Všeobecné Informace
510
Nastavení Čísla Střídače
510
Volba Protokolu Rozhraní
512
Přehled Systému - Až 100 Střídačů Série Fronius IG Plus a Fronius CL Pomocí Rozhraní RS 422
514
Všeobecné Informace
514
Požadované Součásti
514
Instalace Karet Com Card
515
Všeobecné Informace O Hardwaru
515
Přípravné Práce - Až 100 Střídačů Série Fronius IG Plus a Fronius CL Pomocí Rozhraní RS 422
517
Všeobecné Informace
517
Pouze U Fronius IG Plus: Vyvolání Čísla Verze Softwaru ŘíDICí Desky
517
Nastavení Čísla Střídače
518
Volba Protokolu Rozhraní
519
Nastavení Přenosové Rychlosti Střídače
520
Pomocí Rozhraní RS 422
522
Všeobecné Informace
522
Přehled Systému - Až 100 Střídačů Pomocí Rozhraní RS 232
523
Všeobecné Informace
523
Požadované Součásti
523
Instalace Komponent
525
Všeobecné Informace O Hardwaru
525
Přípravné Práce - Až 100 Střídačů Pomocí Rozhraní RS 232
526
Všeobecné Informace
526
Nastavení Čísla Střídače (Na Příkladu Fronius IG Plus)
526
Nastavení Přenosové Rychlosti Karty Interface Card, Modulu Interface Box a Zařízení Datalogger & Interface
527
Střídač Pomocí Rozhraní RS 232 (Karta Interface Card Easy)
528
Všeobecné Informace
528
Požadované Součásti
528
Všeobecné Informace O Hardwaru
529
Přenosová Rychlost Karty Interface Card Easy
529
Instalace Karty Interface Card Easy
529
Přípravné Práce
529
Zařízení Fronius Converter
530
Všeobecné Informace
530
Fronius Converter RS 232 Box
530
Fronius Converter RS 232 Card
530
Fronius Converter USB
531
Indikace a Přípojky Zařízení Fronius Converter
532
Režimy Indikace Provozu
533
Kabelový Rozvod
534
Kabelové Propojení Komponent Datové Komunikace
534
Předpoklady Datových Kabelů
534
Předpřipravené Datové Kabely
535
Propojení Až 100 Střídačů Pomocí Rozhraní RS 422
535
Propojení Až 100 Střídačů Pomocí Rozhraní RS 232
536
Propojení 1 Střídače Pomocí Rozhraní RS 232 (Karta Interface Card Easy)
537
Základní Datová Struktura
538
Data Zařízení a Rozšířených Výbav Propojených V Síti
538
Možné Hodnoty Pro Bajt „Přístroj / Roz. Výbava
538
Doby Odezvy Přístrojů a Rozšířených Výbav Propojených V Síti
539
Popis Funkce Pro Systémy Až Se 100 StřídačI Přes RS 422 (Fronius IG Plus, Fronius IG-TL, Fronius Agilo)
539
Popis Funkce Pro Systémy Až Se 100 StřídačI Přes RS 232
539
Popis Funkce Pro Systémy S JedníM Střídačem Pomocí RS 232 (Karta Interface Card Easy)
539
Dostupnost Příkazů
540
Všeobecné Příkazy
540
Chybová Hlášení
541
Vyvolání Měřených Hodnot U Střídačů
541
Podrobnosti O Zobrazení Měřených Hodnot Střídače 0X32 - 0X34
544
Dostupnost Vyvolání Měřených Hodnot Karet Snímačů
545
VyvoláníMěřených Hodnot Karet Snímačů
545
Jednotka a Typ Dat Příkazů
548
Zobrazení Měřených Hodnot U Střídačů
548
Podrobnosti O Zobrazení Měřených Hodnot 0X11 - 0X13
549
Zobrazení Měřených Hodnot - Sensor Card Nebo Sensor Box
550
Detailní Vysvětlení Příkazů - Přímo Adresované Příkazy
552
0X01 - Get Version
552
0X02 - Get Device Type
552
0Xbd - Get Inverter Capabilitys
555
0Xbe - Get Device Version
556
0Xbf - Get Device ID
557
Vyvolání Měřených Hodnot 0X10 - 0X35, 0Xe0 - 0Xf9
557
0X36 - Vyvolání Měřené Hodnoty Get Total Energy Extended
558
0X37 - Vyvolání Měřené Hodnoty Get Inverter Status
559
0X38 - Vyvolání Měřené Hodnoty Get Inverter Status Extended
560
Hromadné Příkazy
562
Všeobecné Informace
562
0X01 - Get Version
562
0X03 - Get Date Time
563
0X04 - Get Active Inverter
563
0X05 - Get Active Sensor Cards
564
0X06 - Get Solar Net Status
564
0X9F - Set Power Reduction and Reactiv Power (Obecný Popis Příkazu)
565
0X9F - Set Power Reduction and Reactiv Power (Dostupnost Příkazu)
566
0X9F - Detailní Vysvětlení a Příklad Bajtu „Remote Ctrl CMD ID" 0X01
568
0X9F - Detailní Vysvětlení a Příklad Bajtu „Remote Ctrl CMD ID" 0X02
569
0X9F - Detailní Vysvětlení a Příklad Bajtu „Remote Ctrl CMD ID" 0X03
570
0X9F - Detailní Vysvětlení a Příklad Bajtu „Remote Ctrl CMD ID" 0X04
571
0X9F - Detailní Vysvětlení a Příklad Bajtu „Remote Ctrl CMD ID" 0X05
573
0X9F - Detailní Vysvětlení a Příklad Bajtu „Remote Ctrl CMD ID" 0X06
574
0X9F - Detailní Vysvětlení a Příklad Bajtu „Remote Ctrl CMD ID" 0X07
576
Automatické Zobrazení Stavových ZpráV
578
0X0D - Set Error Forwarding (Automatické Zobrazení Stavových ZpráV - Interface Card / Interface Box / Jednotka Rozhraní Zařízení Datalogger & Interface, Interface Card Easy)
578
0X07 - Set Error Sending (Automatické Zobrazení Stavových ZpráV - Střídač)
579
Systémová Chyba Střídače (Stavové Zprávy)
580
Stavové Zprávy 0X0F
580
Struktura Stavové Zprávy
580
Stavový KóD
581
Chyby Protokolu
582
Struktura Chyby Protokolu
582
Detaily Chyby Protokolu
582
Technické Údaje
584
Datalogger & Interface
584
Com Card
584
Interface Card / Box
584
Interface Card Easy
585
Fronius Converter RS 232 Card / Box
585
Fronius Converter USB
586
Verklaring Veiligheidsaanwijzin- Gen
587
Werbung
Fronius IG 400 Bedienungsanleitung (82 Seiten)
Marke:
Fronius
| Kategorie:
Wechselrichter
| Dateigröße: 5.21 MB
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorschriften
5
Inhaltsverzeichnis
9
Personenschutz
11
Sicherheit
11
Gehäuse
11
Galvanische Trennung
11
Netzüberwachung
11
Photovoltaik-Generator
12
Netzanschluss
12
Das Sicherheitskonzept
13
Normen und Vorschriften
13
Konformitätserklärung
13
Funktionsweise einer Photovoltaik-Anlage
14
Allgemeines
14
Auf dem Dach Entsteht der Strom
14
Unter dem Dach wird Strom Gewandelt
15
Der FRONIUS IG IM Photovoltaik-System
16
Allgemeines
16
Umwandlung von Gleich- in Wechselstrom
16
Vollautomatische Betriebsführung
16
Spannungstransformation und Galvanische Trennung
16
Netzüberwachung
17
Anzeigefunktion und Datenkommunikation
17
Ihr Vorteil
18
Der FRONIUS IG
19
Funktionsweise
19
MIX-Konzept
19
Startup-Phase
20
Segmenttest
20
Übersicht FRONIUS IG 500
21
LED für Betriebszustand
22
Status-LED an den Leistungsteilen
22
Das Display
23
Allgemeines
23
Tastenbeschreibung
23
Symbole
23
Navigation IM Display
25
Display-Beleuchtung
25
Menüebene
25
Anzeigemodus Anwählen
25
Zwischen Anzeigefunktionen Blättern
26
Die Anzeigemodi
26
Übersicht der Anzeigemodi
26
Übersicht der Anzeigewerte
26
Anzeigemodus „Day / Year / Total
32
Das Setup-Menü
35
Übersicht der Menüpunkte
35
Anzeigemodus „Setup
35
In das Setup-Menü Einsteigen
36
Zwischen Menüpunkten Blättern
36
Einstellen der Menüpunkte
37
Zusatzinformationen
47
Systemerweiterungen
47
String Control
47
Installationsanleitung
49
Montage
50
Krantransport
50
Standortwahl
50
Sockel Montieren
51
Variante Schutzart IP 20: Abluftrohr Montieren
52
Variante Schutzart IP 43: Haube und Ablufrohr Montieren
52
Zwangsbelüftung
53
Gehäuse Öffnen
50
Fronius Ig
50
Zylinderschloss Austauschen
50
Luftfilter Reinigen
54
Allgemeine Informationen
54
Anschluss an die Solarmodule und das Netz
55
Solarmodule
55
Netzüberwachung
55
Anlagen mit Mehreren Wechselrichtern
55
Zugentlastung
56
AC-Leitungen und ein Paar DC-Leitungen
56
AC-Leitungen und Zwei Paare DC-Leitungen
56
Externe Rackversorgung
57
Zugentlastung Fixieren
57
Externe Schützansteuerung (Falls Seitens des Energieversorgungs-Unternehmens Gewünscht)
57
Fronius IG 400 Handbuch (8 Seiten)
PV-Zentralwechselrichter
Marke:
Fronius
| Kategorie:
Wechselrichter
| Dateigröße: 2.03 MB
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Fronius IG 40
Fronius IG 30
Fronius IG Plus
Fronius IG Plus A
Fronius IG-TL 4.0
Fronius IG-TL 4.6
Fronius IG 60 HV
Fronius IG 50
Fronius IG 300
Fronius IG series
Fronius Kategorien
Schweißgeräte
Wechselrichter
Schweißzubehör
Ladegeräte
Stromquellen
Weitere Fronius Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen