Pour la civière P P o o w w e e r r - - P P R R O O X X T T ou P P o o w w e e r r - - P P R R O O I I T T avec l'option P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D :

•

Saisir le cadre de la civière côté pieds.

•

Lever le côté pieds de la civière, appuyer sur le bouton de rétraction (-) de l'interrupteur de commande de la

civière et le maintenir enfoncé pour rétracter totalement le châssis porteur de la civière.

R R e e m m a a r r q q u u e e - - Le châssis porteur de la civière se rétracte en moins de trois secondes.

Pour la civière P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O X X T T avec l'option P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D :

•

Opérateur 1 (côté pieds) : Saisir le cadre de la civière côté pieds. Comprimer et maintenir la poignée de déblocage

manuel de la civière.

•

Opérateur 2 (côté) : Saisir le rail extérieur pour stabiliser la civière. Saisir ensuite le châssis de la base. Une fois

que l'opérateur se trouvant côté pieds a levé la civière et a comprimé la poignée de déblocage manuel de la

civière, rétracter le châssis porteur d'une main et le maintenir en place.

•

Opérateur 1 (côté pieds) : Relâcher la poignée de déblocage manuel de la civière pour verrouiller le châssis

porteur en position rétractée.

7. Pousser la civière dans le compartiment patient du véhicule jusqu'à ce qu'elle se verrouille dans le P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D .

8. Vérifier que la civière est verrouillée dans sa fixation motorisée en tirant fermement d'un côté à l'autre sur le côté pieds

de la civière.

Retirer le véhicule du service pour effectuer des diagnostics et des réparations sur le P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D après l'appel de

service.

D D é é c c h h a a r r g g e e m m e e n n t t m m a a n n u u e e l l d d ' ' u u n n e e c c i i v v i i è è r r e e d d ' ' u u n n v v é é h h i i c c u u l l e e

A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T

• Une civière occupée doit toujours être chargée ou déchargée dans ou hors d'un véhicule par deux opérateurs qualifiés

au minimum.

• Toujours utiliser les deux mains pour manipuler la civière. Le P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D est uniquement un dispositif d'aide. Évaluer

chaque situation pour déterminer comment répartir et soulever le poids transporté.

• Toujours faire appel à un nombre suffisant d'opérateurs pour gérer les forces nécessaires au chargement ou au

déchargement de poids supérieurs à 400 lb (181 kg). Pour une meilleure sécurité, les opérateurs doivent charger ou

décharger sur des surfaces planes. Pour les hauteurs de plate-forme de véhicule de 36 po (91 cm), il peut être

nécessaire de décharger manuellement.

F F i i g g u u r r e e 4 4 7 7 – – D D i i s s p p o o s s i i t t i i f f d d ' ' a a n n c c r r a a g g e e d d e e v v é é h h i i c c u u l l e e

6390-809-005 Rev AA.0

Inhaltsverzeichnis