ESPAÑOL
3.15 MARCADORES DE HILERAS
El marcador de hileras es un dispositivo que traza una línea de
referencia en el terreno, paralela al recorrido del tractor.
Cuando el tractor haya terminado la carrera e invertido la marcha,
se procederá corriendo sobre la línea de referencia con una de
las ruedas anteriores (Fig. 41) o con el centro del tractor (Fig.
42) según el marcasurcos utilizado.
Tras cada nueva pasada, la sembradora tendrá que trazar una
línea de referencia por el lado opuesto al de la pasada anterior. La
inversión de los brazos marcadores de fi las se acciona mediante
el mando del distribuidor hidráulico del tractor.
Cuando no utilice la instalación, proteja el acoplamiento rápido
con el relativo casquillo.
REGULACION DE LOS DISCOS MARCADORES DE HILERAS
Fijar sobre los brazos del marcador de hileras el manguito porta
disco (1, Fig. 43), sin engrapar a fondo las tuercas, introducir el
disco y fi jarlo con el pasador de muelle.
Marcador de surcos con borrahuellas en la rueda del tractor
(Fig. 41)
L= D (N +1) - C
en donde:
L= distancia entre el último elemento externo y el marcador de
hileras;
D= distancia entre las hileras;
N= número de los elementos en función;
C= anchura entre rueda y rueda del tractor;
Ejemplo:
D = 75 cm; N = 10 elementos; C = 190 cm
L = 75 (/10 + 1) - 190 = 317,5 cm
Marcador de surcos con borrahuellas en el centro del tractor
(Fig. 42)
L= D (N +1)
en donde:
L= distancia entre el último elemento externo y el marcador de
hileras;
D= distancia entre las hileras;
N= número de los elementos en función;
Ejemplo:
D = 75 cm; N = 10 elementos;
L = 75 (/10 + 1) = 412,5 cm
Cuando el terreno sea normal, la posición correcta de trabajo del
disco es aquella indicada en la Fig. 44 ref. A; para terrenos irre-
gulares, vuélquelo como muestra la ref. B- Fig. 44.
El disco marcador de surcos puede ser equipado con un limi-
tador de profundidad (C, Fig. 44), ideal para terrenos blandos,
a fi n de salvaguardar la integridad misma de este dispositivo.
182 - ES
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
2
2
2
2
fi g. 41
fi g. 42
fi g. 43
Avanzamento
Advancement
Avancement
fi g. 44
C
D
L
D
D
D
L
D
D
1
nr 17
A
B
cod. G19502812
D
D
C