Estabilidad Durante El Transporte De La Sembradora -Tractor; Transporte - Gaspardo ORIETTA Gebrauch Und Wartung

3.5 ESTABILIDAD DURANTE EL TRANSPORTE
DE LA SEMBRADORA -TRACTOR
Cuando una sembradora se acopla a un tractor, convirtiéndose
así en parte integrante del mismo para la circulación por la vía
pública, la estabilidad del grupo tractor-sembradora puede variar
causando difi cultad durante la conducción o el trabajo (empenaje o
derrapaje del tractor). La condición de equilibrio se puede restablecer
colocando en la parte delantera del tractor una cantidad sufi ciente
de contrapesos para distribuir equitativamente los pesos sobre los
dos ejes del tractor.
Para trabajar con seguridad es necesario respetar las indicaciones
mencionadas en el código de la circulación que prescribe que por
lo menos el 20% del peso del tractor solo debe descansar sobre el
eje delantero y que el peso sobre los brazos del elevador no debe
superar el 30% del peso del mismo tractor. Estas consideraciones
están sintetizadas en las siguientes fórmulas:
Z > [M x (s1+s2)]-(0.2 x T x i)
Los símbolos tienen el siguiente signifi cado (para referencia,
véase la Fig. 13):
M (Kg) Peso a plena carga sobre los brazos del elevador (peso
+ peso de la carga, véase cap. 1.4 Identifi cacion).
T (Kg) Peso del tractor.
Z (Kg) Peso total del contrapeso.
i (m) Batalla del tractor es decir la distancia horizontal entre
los eje del tractor.
d (m) Distancia horizontal entre el centro de gravedad del
contrapeso y el eje delantero del tractor.
s1 (m) Distancia horizontal entre el punto del accesorio inferior
del equipo y el árbol posterior del tractor (equipo apoyado
a la tierra).
s2 (m) Distancia horizontal entre el barycentre del equipo y el
punto del accesorio inferior del equipo (equipo apoyado
a la tierra).
La cantidad de contrapeso que se debe aplicar según el resultado
de la fórmula es la mínima necesaria para la circulación por la vía
pública. Si por motivos de prestación del tractor, o para mejorar
el equilibrio de la sembradora durante el trabajo, fuera necesario
aumentar dicho valor, consulte el manual del tractor para verifi car
los límites. Si la fórmula para calcular el contrapeso diera resultado
negativo, no es necesario aplicar ningún peso adicional. De todas
maneras, para garantizar mayor estabilidad durante la marcha,
siempre respetando los límites del tractor, se puede aplicar una
cantidad congruente de pesos.
Controle que las características de los neumáticos del tractor sean
adecuadas a la carga.
Z T
0,2 T
i
d
fi g. 13
cod. G19502812
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
(d+i)
s1 s2
s2 = 430 mm


3.6 TRANSPORTE

Si fuera necesario transportar la máquina por un trayecto largo, puede cargár-
selo tanto sobre un vagón ferroviario como sobre camión. A tal fi n, consulte las
«Datos Técnicos» para el peso y dimensiones específi cas. Éstas últimas son
muy útiles para controlar la posibilidad de paso en zonas estrechas. Habitual-
mente, la máquina se suministra sin embalajes y en posición horizontal, por
lo cual, es necesario emplear un sistema de levantamiento con grúa y cables,
o cadenas, con una resistencia adecuada, enganchándolos de los puntos
destinados e señalados con el símbolo «gancho« (11, Fig. 4).
Antes de proceder a levantarlo, controle que los elementos móviles
de la máquina estén bien sujetados. Cerciórese que la grúa tenga una
capacidad de carga adecuada para levantar la máquina. Levante la
máquina con suma cautela y trasládelo lentamente, sin sacudidas ni
movimientos bruscos.
Las operaciones de levantamiento y transporte pueden ser muy peli-
grosas si no se efectúan con la máxima cautela: aleje a las personas
ajenas al trabajo; limpie, libere de estorbos y delimite la zona de traslado;
controle el estado y la idoneidad de los equipos a disposición; no toque
las cargas suspendidas y permanezca a una distancia segura.
Además, la zona en que se trabaja tiene que estar libre de estorbos y tener
un «espacio de fuga» sufi ciente, éste termino signifi ca que tiene que
haber una zona libre y segura, a la cual poder desplazarse rápidamente
si la carga cayera. El plano sobre el que se descargará la máquina tiene
que ser horizontal para evitar posibles desplazamientos de la carga.
Una vez cargado la sobre el medio de transporte, controle que quede blo-
queado en su posición. Fije la máquina al plano sobre el cual está apoyado
mediante cables adecuados al peso del cual se desea bloquear el movimiento
(para el peso, véase «Datos Técnicos»).
Dichos cables deben estar fi rmemente fi jados la máquina y bien tensos hacia
el punto de anclaje sobre el plano de apoyo.
Una vez efectuado el transporte, antes de liberar la máquina de todas las
ligaduras, controle que el estado y la posición del mismo no constituyan un
peligro. Entonces, quite los cables; y descárguelo con los mismos medios y
modos previstos para la carga.
Tránsito y transporte en carreteras públicas
El tractor empleado para el transporte del equipo debe respetar las potencias
indicadas en la tabla Datos Técnicos; en caso de necesidad, hay que redi-
stribuir los pesos totales añadiendo lastres para restablecer el equilibrio y la
estabilidad en el conjunto (Véase capítulo 3.5). Los desplazamientos fuera de
la zona de trabajo se deben hacer con el equipo en posición de trabajo y con
los dispositivos de seguridad correspondientes activos.
- En los casos previstos hay que bloquear todas las partes móviles con los
seguros correspondientes (bastidores, brazos y discos marcadores de hileras,
etc.) de manera tal, que respeten los límites del espacio ocupado en carretera.
- Durante los desplazamientos por carreteras todos los tanques deben encon-
trarse vacíos.
- Los eventuales accesorios para el transporte tienen que estar provistos de
señalizaciones y protecciones adecuadas.
Cuando se transita en carreteras públicas es necesario montar los triángulos
traseros refl ectantes, las luces de despeje, el intermitente y respetar siempre
las leyes locales vigentes de tránsito.
Durante el traslado, compruebe también que las dimensiones máximas de
la máquina permitan su transporte en condiciones de seguridad, incluso en
caso de pasos subterráneos, estrechamientos, líneas eléctricas aéreas, etc..
M
El transporte de la sembradora por carretera debe ser efectuado con los
depósitos y tolvas vacíos y a una velocidad máxima de 25 km/h. Antes
de entrar en una carretera pública con la máquina enganchada en el
tractor controlar la presencia y la funcionalidad de los dispositivos antes
descritos y/o de la señal de vehículo lento y/o de carga saliente. Estos
indicadores deben estar posicionados en la parte posterior de la máquina
en posición bien visible para los medios que se acerquen por detrás.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA
PELIGRO
ATENCIÓN
ES - 165