Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
1.1
Rating plates .......................................................................................................................................... 93
1.2
Safety instructions (warning notes) ........................................................................................................ 94
1.2.1 Classification of hazards ............................................................................................................. 94
1.2.2 Pictograms .................................................................................................................................. 95
1.3
Intended use........................................................................................................................................... 96
1.4
Reasonably foreseeable misuse ............................................................................................................ 97
1.4.1 Avoiding misuse .......................................................................................................................... 97
1.5
Possible dangers caused by the lathe.................................................................................................... 97
1.6
Qualification of personnel....................................................................................................................... 98
1.6.1 Target group................................................................................................................................ 98
1.6.2 Authorized personnel .................................................................................................................. 99
1.6.3 Obligations of the operating company......................................................................................... 99
1.6.4 Obligations of the operator.......................................................................................................... 99
1.6.5 Additional requirements regarding the qualification .................................................................. 100
1.7
Operator positions ................................................................................................................................ 100
1.8
Safety measures during operation ....................................................................................................... 100
1.9
Safety devices ...................................................................................................................................... 100
1.9.1 Lockable main switch ................................................................................................................ 101
1.9.2 Emergency-stop mushroom switch ........................................................................................... 102
1.9.3 Protective cover of the headstock ............................................................................................. 102
1.9.4 Self-disengaging hand wheels .................................................................................................. 103
1.9.5 Protective covers drive.............................................................................................................. 103
1.9.6 Lathe chuck protection with position switch .............................................................................. 103
1.9.7 Spindle brake ............................................................................................................................ 104
1.9.8 Protective cover lead screw ...................................................................................................... 104
1.9.9 Chip shield ................................................................................................................................ 104
1.9.10 Prohibition, warning and mandatory signs ................................................................................ 105
1.10
Safety check......................................................................................................................................... 105
1.11
Personal protective equipment ............................................................................................................. 106
1.12
Safety during operation ........................................................................................................................ 106
1.13
Safety during maintenance................................................................................................................... 107
1.13.1 Disconnecting and securing the lathe ....................................................................................... 107
1.13.2 Using lifting equipment.............................................................................................................. 107
1.13.3 Mechanical maintenance work.................................................................................................. 107
1.14
Accident report ..................................................................................................................................... 108
1.15
Electrical system .................................................................................................................................. 108
1.16
Inspection deadlines............................................................................................................................. 108
2
2.1
Electrical connection ............................................................................................................................ 109
2.2
Drive motor power ................................................................................................................................ 109
2.3
Work areas ........................................................................................................................................... 109
2.4
Headstock ............................................................................................................................................ 109
2.5
Feeds and pitches ................................................................................................................................ 109
2.6
Slide ..................................................................................................................................................... 109
2.7
Tailstock ............................................................................................................................................... 110
2.8
Machine dimensions............................................................................................................................. 110
2.9
Work area ............................................................................................................................................. 110
2.10
Dimensions and weight with packaging ............................................................................................... 110
2.11
Environmental conditions ..................................................................................................................... 110
2.12
2.13
Emissions ............................................................................................................................................. 111
3
3.1
Notes on transport, installation, commissioning ................................................................................... 113
Version 1.0.3 - 2020-11-2
Translation of original instruction
TH5615 | TH5620 | TH5630
DE | EN
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
