Procédure D'étalonnage Procédé De La Pente - Mettler Toledo thornton Bedienungsanleitung

68
Procédure d'étalonnage procédé de la pente
Le signal de sortie de la sonde d'ozone dissous varie
légèrement au fil du temps du fait de l'usure de l'électrolyte,
de la membrane et des électrodes. Il est donc nécessaire
d'effectuer un étalonnage périodique de mesure standard
de l'ozone, en fonction de l'expérience de l'utilisateur
dans ce type d'application. L'étalonnage de la pente est
recommandé tous les six mois. Le cycle d'étalonnage peut
changer selon l'application et les exigences de précision.
Un étalonnage de la pente s'effectue par comparaison en
mesurant un échantillon ozoné stable. Utiliser la valeur d'un
autre système d'ozone de référence en utilisant le même
échantillon d'eau.
Les mesures réalisées avec un colorimètre sont des normes
acceptées pour déterminer la concentration d'ozone. Les
colorimètres ont une précision limitée et sont plus précis à
des concentrations plus élevées. Il est recommandé d'éta-
lonner la pente au cours de l'assainissement à un niveau
élevé et stable, à plus de 200 ppb p. ex., si possible.
L'étalonnage de la pente ne doit pas être effectué dans des
endroits où l'ozone a été éliminé par UV.
Du fait de la décomposition rapide de l'ozone dans les
échantillons et de la répétabilité limitée de la méthode de
mesure colorimétrique de l'ozone, il est bon de réaliser au
moins trois mesures colorimétriques pour établir une cohé-
rence et d'en réaliser une quatrième en cas d'écart impor-
tant entre les trois premières. Pour l'étalonnage, utiliser la
moyenne de deux mesures cohérentes ( p. ex. à 10 ppb
l'une de l'autre ).
Les échantillons à analyser au colorimètre doivent être
prélevés au même point et très vite mesurés pour limiter
les erreurs dues à la décomposition naturelle rapide de
l'ozone. L'étalonnage de la pente modifiera la valeur de
pente enregistrée. Pour une meilleure précision, éta-
lonner à la température normale de fonctionnement de
l'échantillon.
1. Avant de procéder à l'étalonnage, s'assurer que l'ins-
trument et sa sonde ont bien été mis sous tension
pendant au moins 12 heures. Ils doivent également
fonctionner pendant 12 heures minimum dans un
échantillon contenant plus de 50 ppb d'ozone. Il
convient de remarquer que pour un étalonnage pré-
cis, le niveau d'ozone doit être de 200 ppb minimum.
2. Une fois que l'ozonation est à un état constant et que
la mesure est stable, obtenir la valeur de référence
du système d'ozone dissous, prélevée si possible
sur l'évacuation du support à circulation de la sonde
en ligne.
3. Accéder au menu CALIBRATION ( étalonnage ) de
l'instrument afin d'effectuer un étalonnage de la pente.
pureO
3
Dissolved Ozone Sensor
pureO Dissolved Ozone Sensor
3
© 07 / 16 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland