Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
40
d'oxygène entre l'eau et l'air est très lent. Il faut par
conséquent relativement longtemps pour saturer l'eau en
air.
• Veiller à maintenir constants tous les autres
paramètres comme la température et la pression�
• Pour le calibrage une mesure précise de la pression et
de la température préliminaire est toujours nécessaire.
Seule la mise à l'échelle du procédé ne dépend pas de
ces paramètres (voir chapitre 5.2.4).
• Assurez vous que la pression de calibrage, l'humidité et
la salinité correctes du milieu de mesure soient
correctement introchités dans le transmetteur avant de
commencer le calibrage.
• Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au mode
d'emploi du transmetteur ou du biocontrôleur.
5�2�2 Étalonnage en usine
La tête InSUS est livrée pré-étalonnée et prête à l'emploi.
Pour activer cet étalonnage, voir le manuel du transmetteur.
Les paramètres d'étalonnage d'usine sont enregistrés dans
la tête de sonde et ne peuvent pas être modifiés par
l'utilisateur.
5�2�3 Étalonnage en un point (pente, calibrage procédé)
Pour la plupart des applications un calibrage en un point
est suffisant.
Lors de la calibration en un point, l'angle de phase à la
concentration d'O
courbe de calibration correspondante est recalculée.
Il est possible d'effectuer l'étalonnage dans l'air ou dans
un gaz d'étalonnage, ou dans un milieu de procédé dont
les concentrations en oxygène sont connues.
Avant de commencer un calibrage dans un gaz, la pression
extérieure et l'humidité doivent être introduits dans le
transmetteur.
h
Note: Les fausses valeurs de pression sont la cause la
plus fréquente pour une précision de mesure insuffisante�
Exemple : Une différence de 50 mbar entre la pression
ambiante et la valeur réglée dans le transmetteur résulte en
une erreur de mesure de 5 % dans l'air.
Lors du calibrage aux gaz, il est important que la mesure
de température est stable, et que la véritable température
du gaz soit affichée.
Après que le signal s'est stabilisé, le système de mesure
complet peut être calibré pour la grandeur de mesure
choisie, par ex. 100 % air, 20,96 % O
25 °C et pression normale (voir aussi le manuel
d'instructions du transmetteur).
5�2�4 Étalonnage procédé
Pour plus d'informations, reportez-vous également au
mode d'emploi du transmetteur.
Deux procédures sont possibles pour l'étalonnage du
procédé :
• l'étalonnage classique du procédé
• la mise à l'échelle du procédé (transmetteur
M400 / M800)
L'étalonnage du procédé est effectué lorsqu'une valeur de
contrôle fiable est disponible et que la pression du procédé
est connue.
La pression du procédé n'est requise qu'en cas de mesure
en unités de saturation (% d'air ou % d'O
(ppm). Au cours de ce type d'étalonnage, les valeurs de
phase de la courbe d'étalonnage sont ajustées.
InSUS H60i
30 802 188 A
dans l'air (phi 100) est déterminé. La
2
© 09 / 2022 METTLER TOLEDO
InSUS H60i
ou 8,26 ppm à
2
) ou de gaz
2
Printed in Switzerland
Werbung
Inhaltsverzeichnis
