Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crane 6502704
Inhaltszusammenfassung für Crane 6502704
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso GARTENTRAMPOLIN BASIC 244CM TRAMPOLINE DE JARDIN BASIQUE 244CM TRAMPOLINO DA GIARDINO BASIC 244 CM Deutsch ... 3 Français ... 17 Italiano .... 32 C000000...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Übersicht Übersicht Inhaltsverzeichnis 1. Sprungtuch 2. Rahmenschutz 3. Kreissegment 4. T-Stück Übersicht ..................3 Lieferumfang/Teile ............... 4 Grundsprünge ................5 5. Verlängerung Stand- 6. Standfuß 7. Sicherheitsnetz 8. Feder Allgemeines .................. 6 fuß Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ........6 Zeichenerklärung .................. 6 Sicherheit .................. -
Seite 3: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Grundsprünge Lieferumfang/Teile Grundsprünge Teil Nr. Bezeichnung Anzahl Sprungtuch Rahmenschutz Kreissegment T-Stück Verlängerung Standfuß Standfuß Sicherheitsnetz Feder Stange Sicherheitsnetz unten Stange Sicherheitsnetz oben Schraube M6 Schraubenschlüssel Federspanner Mutter M6 Abstandhalter Unterlegscheibe... -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Sicherheit Sicherheitshinweise Allgemeines Konformitätserklärung (siehe >6,5m Achten Sie auf einen Sicherheits- Kapitel „Konformitätserklärung“): Gebrauchsanleitung lesen und ACHTUNG! abstand von mindestens 2 m in jede Mit diesem Symbol gekenn- Richtung. aufbewahren zeichnete Produkte erfüllen alle - Geeignet für Kinder ab 6 Jahen. Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem anzuwendenden Gemeinschafts- - Maximal 80 kg. -
Seite 5: Erstgebrauch
Sicherheit Erstgebrauch Erstgebrauch - Verwenden Sie das Trampolin niemals als Grundsprüngen Sicherheitshinweisen ACHTUNG! Vorrichtung, um auf oder in andere Objekte zu vertraut. Um Verletzungen bzw. die Verlet- Trampolin und Lieferumfang springen. zungsgefahr zu vermindern, sorgen Sie für die Verletzungsgefahr! prüfen - Lernen und beherrschen Sie zunächst die Einhaltung aller Sicherheitsanweisungen und Unsachgemäßer Umgang mit dem Trampolin... -
Seite 6: Auf- Und Abbau Des Trampolins
Auf- und Abbau des Trampolins Auf- und Abbau des Trampolins Auf- und Abbau des 3. Stecken Sie in jedem der drei Standfüße (6) je 6. Beachten Sie beim Einhängen der Federn - Als letztes zählen Sie jeweils 3 Ösen zwischen zwei Verlängerungen für den Standfuß... -
Seite 7: Abbau
Auf- und Abbau des Trampolins Verwendung 8. Fixieren Sie die Gummibänder des Rahmen- Verwenden Sie hierfür jeweils zwei Schrauben Verwendung Fixieren Sie das Sicherheitsnetz mit den Haken an schutzes (2) am Hauptrahmen. Fixieren Sie die M6 (11), zwei Abstandhalter (15), zwei Unterleg- den Ösen des Sprungtuchs, wie in nachfolgender inneren Gummibänder an den Triangeln der scheiben (11) und zwei Muttern (14) (pro Stange). -
Seite 8: Grundsprünge
Verwendung Reinigung und Wartung Grundsprünge - Beugen Sie zum Abbrechen eines Sprungs stark unter dem Trampolin befinden, da Sie sich und - Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- die Knie, bevor Sie die Matte des Trampolins andere verletzen können. mittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, Strecksprung berühren. -
Seite 9: Transport
Table des matières Technische Daten mitteleuropäischen Raum und bei Abbau im Winter. Sobald am Trampolin Verschleiß erkenn- Typ: 6502704 bar ist, sind die Teile sofort zu wechseln und das Trampolin bis zum Tausch des beschädigten Table des matières Maximale 80 kg Teiles nicht mehr zu benutzen. -
Seite 10: Vue D'ensemble
Vue d‘ensemble Contenu de la livraison/pièces Vue d‘ensemble Contenu de la livraison/pièces 1. Toile de saut 2. Protection du cadre 3. Segment de cercle 4. Pièce en T Pièce N° désignation numéro Toile de saut protections du cadre segment du cercle 5. -
Seite 11: Sauts De Base
Sauts de base Généralités Sauts de base Généralités Déclaration de conformité (voir le chapitre «Déclaration de confor- Lire le mode d‘emploi et mité»): Les produits marqués le conserver de ce symbole sont conformes Ce mode d‘emploi appartient à ce trampoline à... -
Seite 12: Sécurité
Sécurité Sécurité Consignes de sécurité blessures, veillez à ce que toutes les instructions ATTENTION! >6,5m de sécurité soient respectées et assurez-vous Gardez une distance de sécurité d‘au ATTENTION! que les sauteurs apprennent les sauts de base Risque de blessure! moins 2 m dans chaque direction. avant de commencer des sauts plus avancés. -
Seite 13: Première Utilisation
Première utilisation Montage et démontage du trampoline Montage et démontage du - Soyez très prudent lorsque vous montez et 1. Déballez soigneusement les pièces du tram- 3. Insérez deux extensions pour la base (5) dans descendez du trampoline. poline. chacun des trois pieds de support (6). trampoline - Ne montez pas sur le trampoline en saisissant 2. -
Seite 14: Risque De Blessure
Montage et démontage du trampoline Montage et démontage du trampoline 6. Observez les points suivants lorsque vous 8. Fixez les sangles en caoutchouc de la protec- Utiliser deux vis M6 (11), deux entretoises (15), suspendez les ressorts: tion du châssis (2) au châssis principal. Fixez deux rondelles (11) et deux écrous (14) (par tige). -
Seite 15: Démontage
Utilisation Utilisation Utilisation votre saut. tous les sauteurs sur le trampoline des conseils et des instructions compétents. Assurez-vous - Apprenez toujours d‘abord le saut le plus facile REMARQUE! également que les sauteurs sont informés des jusqu‘à ce que vous le maîtrisiez complètement Il doit y avoir un dégagement d‘au moins avertissements et des conseils d‘utilisation en et parfaitement, avant de passer à... -
Seite 16: Nettoyage Et Entretien
• Vérifiez régulièrement que ces pièces ne sont importantes. pas endommagées ou présentent des signes Modèle: 6502704 - Respectez les informations contenues dans ce d‘usure. Capacité de charge chapitre pour une inspection et un entretien •... - Seite 17 Indice Panoramica Panoramica 1. Tappeto elastico 2. Protezione del telaio 3. Segmento circolare 4. Segmento a T Indice Panoramica ................. 33 5. Prolunga del piede Contenuto della fornitura/parti ..........34 6. Piede d‘appoggio 7. Rete di sicurezza 8. Molla d‘appoggio Salti di base .................
- Seite 18 Contenuto della fornitura/parti Salti di base Contenuto della fornitura/parti Salti di base N. pezzo Designazione Quantità Tappeto elastico Protezione del telaio Segmento circolare Segmento a T Prolunga del piede di appoggio Piede di appoggio Rete di sicurezza Molla Asta della rete di sicurezza inferiore Asta della rete di sicurezza superiore Vite M6 Chiave inglese...
-
Seite 19: Significato Dei Simboli
Generale Sicurezza Generale Avvertenze per la sicurezza Dichiarazione di conformità (vedi capitolo „Dichiarazione di confor- >6,5m Leggere conservare il manuale Mantenere una distanza di sicurezza di ATTENZIONE! mità“): I prodotti contrassegnati almeno 2 m in ciascuna direzione. utente da questo simbolo sono conformi - Adatto a bambini dai 6 anni in su. -
Seite 20: Pulizia Di Base
Generale Primo utilizzo Pulizia di base e assicurarsi che i saltatori imparino i salti di sul tappeto elastico. ATTENZIONE! base prima di iniziare i salti avanzati. - Non saltare o arrampicarsi mai sulla protezione - Prima di utilizzare il trampolino per la prima - Supervisionare tutti i saltatori, non importa del telaio. -
Seite 21: Pericolo Di Infortunio
Montaggio e smontaggio del trampolino Montaggio e smontaggio del trampolino 3. Inserire due prolunghe per la base (5) in 6. Osservare quanto segue quando si aggancia ciascuno dei tre piedi di appoggio (6). alle molle: ATTENZIONE! Pericolo di infortunio! Un fissaggio improprio delle molle può causare lesioni in caso di utilizzo successivo del trampoli- no. - Seite 22 Montaggio e smontaggio del trampolino Utilizzo Utilizzo Utilizzare due viti M6 (11), due distanziatori (15), avanzati. Si è padrone di un salto quando si atterra due rondelle (11) e due bulloni (14) (per asta). nello stesso punto da cui si è saltato. Se si tenta il NOTA! Assemblare le aste inferiori per la rete di sicurez- salto successivo senza padroneggiare il prece-...
-
Seite 23: Pulizia E Manutenzione
Salita e discesa Dimostrazione delle tecniche • Tappeto elastico Pulizia e manutenzione corrette. • Rete di sicurezza La dimostrazione e la pratica del salto di base Tipo: 6502704 • Protezione del telaio ATTENZIONE! (salto dritto). • Controllare regolarmente queste parti per Portata massima: 80 kg Frenata (vedi Salti) Dimostrazione e pratica. - Seite 24 Vertrieben durch/Commercialisé par/Commercializzato da: Woolf Sports Promotion GmbH & Co KG Straniakstraße 4 5020 Salzburg Austria Typnr./Numéro de type/Numero di tipo: 6502704 6502095...