Toyota Hilux 2022 Betriebsanleitung Seite 509

WARNUNG
Bei heiß gelaufenem Motor
■
Entfernen Sie nicht den Kühlerdeckel (falls vorhanden), die Verschlusskappe des
Motor-Kühlmittelbehälters oder die Verschlusskappe des Ladeluftkühler-Kühlmittel-
behälters (falls vorhanden).
Das Kühlsystem kann unter Druck stehen, und wenn die Verschlusskappe entfernt
wird, kann heißes Kühlmittel herausspritzen und schwere Verletzungen verursa-
chen, wie zum Beispiel Verbrennungen.
HINWEIS
Beim Nachfüllen von Kühlmittel
■
Als Kühlmittel eignet sich weder reines Wasser noch reines Frostschutzmittel. Nur
die korrekte Mischung von Wasser und Frostschutzmittel gewährleistet einwandfreie
Schmierung, Korrosionsschutz und Kühlung. Lesen Sie in jedem Fall das Etikett des
Frostschutz- oder Kühlmittels.
Wenn Kühlmittel verschüttet wird
■
Waschen Sie es mit Wasser ab, um Schäden an Bauteilen oder Lack zu verhindern.
Hinweis zur Kühlmittelqualität
■
Verwenden Sie keine ungeeigneten Kühlmittel. Wenn ungeeignetes Kühlmittel ver-
wendet wird, kann das Motor-Kühlsystem beschädigt werden.
Kühler, Kondensator und Ladeluftkühler-Kühlmittelkühler/Ladeluftküh-
ler (falls vorhanden)
Überprüfen Sie den Kühler, den Kondensator und den Ladeluftkühler-Kühl-
mittelkühler/Ladeluftkühler und entfernen Sie jegliche Fremdkörper. Falls
eines der oben genannten Teile stark verschmutzt ist oder Sie nicht wissen,
in welchem Zustand es ist, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt überprüfen.
WARNUNG
Wenn der Motor heiß ist
■
Berühren Sie nicht den Kühler, den Kondensator oder den Ladeluftkühler-Kühlmittel-
kühler/Ladeluftkühler, da diese heiß sein und schwere Verletzungen verursachen
können, wie zum Beispiel Verbrennungen.
HILUX_OM_OM9A416M_(EM)
7-3. Wartung in Eigenregie
507
7