Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
Le non-respect des instructions de retraitement validées
fournies risque d'exposer le patient à des résidus
cytotoxiques et/ou à une contamination croisée.
7 : Lutte contre les infections
7.1 Mesures globales de lutte contre les infections
•
Pour la sécurité du praticien et du patient, veuillez suivre
les procédures de lutte contre les infections détaillées dans
cette section.
•
Les dispositifs dentaires qui se connectent aux conduites
d'air et d'eau, tels que les pièces à main à grande vitesse, les
systèmes de détartrage à ultrasons, les seringues air/eau à
3 voies et les unités d'aéropolissage génèrent des aérosols.
Suivez les recommandations données à la section 9 de ce
manuel pour minimiser la dispersion des aérosols.
•
L'objectif des informations suivantes est de compléter
les directives générales publiées pour réduire le risque
de contamination croisée lors de l'utilisation d'un
système Plus, de pièces à main stérilisables ou de flacons
réservoirs Cavitron lors des soins dentaires de routine. En
cas de désaccord d'un organisme de réglementation avec
ces informations, les exigences de l'organisme prévalent.
•
Pour connaître les procédures de contrôle des infections
concernant les inserts ultrasoniques Cavitron, consultez les
procédures fournies avec chaque instrument.
7.2 Recommandations sur l'alimentation en eau
•
Il est fortement recommandé de veiller à ce que tous les
systèmes d'alimentation en eau du cabinet soient conformes
aux normes du CDC (Centers for Disease Control and
Prevention) et de l'ADA (American Dental Association) et de
respecter toutes les recommandations en termes de rinçage,
de rinçage chimique et de procédures générales de lutte
contre les infections. Consultez les sections 8.1 et 11.
•
Ce système est un dispositif médical qui doit être installé
conformément aux réglementations locales, régionales
et nationales en vigueur, notamment aux directives sur la
qualité de l'eau (par ex. directives sur l'eau potable). En tant
que circuit d'eau ouvert, de telles réglementations peuvent
imposer que le dispositif soit connecté à un dispositif
de contrôle d'eau centralisé. Le système d'alimentation
Cavitron
DualSelect
peut être installé pour permettre à ce
®
™
dispositif de fonctionner comme un circuit d'eau fermé.
8 : Instructions d'installation
Toute personne installant un système de détartrage ultrasonique
Cavitron Plus doit respecter les exigences et recommandations
suivantes.
8.1 Exigences s'appliquant aux canalisations d'eau
•
Une canalisation d'eau avec un filtre remplaçable par
l'utilisateur est fournie avec le système de détartrage.
Consultez la section 11 « Entretien du système de
détartrage » pour connaître les instructions de
remplacement.
•
La pression de la canalisation d'eau vers le système de
détartrage doit être comprise entre 20 psi (138 kPa) et
40 psi (275 kPa). Si la pression de la canalisation d'eau du
cabinet est supérieure à 40 psi, installez un régulateur de
pression sur la canalisation d'eau raccordée au système de
détartrage ultrasonique Cavitron Plus.
•
Une valve de coupure manuelle doit être utilisée sur la
canalisation d'eau du cabinet afin que l'eau puisse être
complètement coupée lorsque le cabinet dentaire est fermé.
•
En plus du filtre à eau fourni, il est recommandé d'installer
un filtre dans la canalisation d'eau du cabinet afin que
toutes les particules en suspension dans l'eau soient piégées
avant d'atteindre le système de détartrage ultrasonique
Cavitron Plus.
•
Lorsque les installations ci-dessus sont terminées sur le
système d'alimentation en eau du cabinet, la canalisation
d'eau du cabinet dentaire doit être soigneusement
rincée avant d'être raccordée au système de détartrage
ultrasonique Cavitron Plus.
•
La température de l'eau alimentant le système de détartrage
ultrasonique Cavitron Plus ne doit pas dépasser 25 °C
(77 °F). Si nécessaire, un dispositif doit être installé pour
maintenir une température respectant cette limite, ou un
système d'alimentation Cavitron DualSelect doit être fixé
pour utiliser le système en circuit d'eau fermé.
8.2 Exigences électriques
•
La puissance d'entrée du système de détartrage doit être
de 100 à 240 volts c.a., monophasée 50/60 Hz, capable de
fournir 1,0 ampères.
•
Le système de détartrage doit être alimenté par le cordon
d'alimentation secteur c.a. fourni.
•
AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de choc
électrique, le système doit être branché uniquement sur une
prise secteur avec une mise à la terre.
8.3 Déballage du système de détartrage
Déballez soigneusement le système de détartrage ultrasonique
Cavitron Plus et vérifiez que tous les composants et accessoires
sont présents :
1. Système de détartrage ultrasonique Cavitron
de pièce à main sur pivot
2. Conduite d'eau (bleue) avec filtre et raccord de déconnexion
rapide
3. Filtre de conduite d'eau supplémentaire
4. Cordon d'alimentation secteur amovible
5. Pédale sans fil Cavitron
Tap-On™
®
6. Piles AA (paquet de 4)
7. Câble auxiliaire pour pédale Tap-On™
8. Pièce à main stérilisable amovible Steri-Mate
9. Inserts ultrasoniques Cavitron
10. Documentation
8.4 Installation du système de détartrage
•
Le système de détartrage ultrasonique Cavitron Plus doit
être déposé sur une surface plane. Assurez-vous que le
système de détartrage est stable et repose sur ses quatre
pieds.
®
Plus™ avec câble
®
®
(quantité en option)
Français - 22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
