Verwandte Anleitungen für Dentsply Sirona CEREC Zirconia meso Serie
Inhaltszusammenfassung für Dentsply Sirona CEREC Zirconia meso Serie
- Seite 1 01.2020 Neu ab: CEREC Zirconia meso Zirkonoxid-Keramikblöcke für Sirona-CAD/CAM-Systeme Verarbeitungsanleitung: Herstellung von individuell gestalteten, direktverschraubten Kronen auf Sirona-TiBase Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Dentsply Sirona Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso Inhaltsverzeichnis Einführung ......................Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde ..........Kontaktdaten....................Copyright...................... Allgemeine Angaben....................Zertifizierung ....................Aufbau der Unterlage................... 2.2.1 Kennzeichnung der Gefahrenstufen ..........2.2.2 Verwendete Formatierungen und Zeichen........Zusätzlich geltende Dokumente..............Lieferumfang ...................... - Seite 3 Dentsply Sirona Inhaltsverzeichnis Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso Verkleben der direktverschraubten Krone mit der Titanbasis ......... Schraubenkanal schließen ..................Hinweise für den Zahnarzt ..................12.1 Sterilisation ....................12.2 Anwendung im Mund ................... 66 21 093 D3487 D3487.201.18.03.01 01.2020...
-
Seite 4: Einführung
1.1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir bedanken uns für den Kauf des Dentsply Sirona-Produktes CEREC Zirconia meso. CEREC Zirconia meso-Blöcke sind zur Herstellung von individuell gestalteten, direktverschraubten und teilreduzierten direktverschraubten Kronen bestimmt, die nach dem Schleifen/Fräsen und Sintern mit einer... -
Seite 5: Allgemeine Angaben
Dentsply Sirona 2 Allgemeine Angaben Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso 2.1 Zertifizierung Allgemeine Angaben Lesen Sie dieses Dokument vollständig durch und befolgen Sie es genau. Bewahren Sie es immer griffbereit auf. Ursprungssprache dieses Dokuments: Deutsch. Zertifizierung CE-Kennzeichnung Das Produkt CEREC Zirconia meso trägt das CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 93/42EWG vom... -
Seite 6: Aufbau Der Unterlage
2 Allgemeine Angaben Dentsply Sirona 2.2 Aufbau der Unterlage Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso Aufbau der Unterlage 2.2.1 Kennzeichnung der Gefahrenstufen Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden beachten Sie die in diesem Dokument aufgeführten Warn- und Sicherheitshinweise. Diese sind besonders gekennzeichnet: GEFAHR Unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen... -
Seite 7: Zusätzlich Geltende Dokumente
Dentsply Sirona 2 Allgemeine Angaben Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso 2.3 Zusätzlich geltende Dokumente Zusätzlich geltende Dokumente ● Gebrauchsanweisungen der Titanbasen und der Implantate, ● Gebrauchsanweisungen der während der Anwendung verwendeten Verbrauchsmaterialien, ● Handbuch für den Anwender der verwendeten Software (z. B. -
Seite 8: Lieferumfang
3 Lieferumfang Dentsply Sirona Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso Lieferumfang CEREC Zirconia meso-Blöcke sind in jeweils vier verschiedenen Classic-Farben (A1, A2, A3 und A3.5) und in jeweils zwei verschiedenen Anschlussgrößen (S und L) zur Titanbasis erhältlich: CEREC Zirconia meso S REF Produkt... -
Seite 9: Werkstoff
Dentsply Sirona 4 Werkstoff Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso Werkstoff Bei der Keramik CEREC Zirconia meso handelt es sich um Blöcke aus transluzentem Zirkonoxid. Die Blöcke werden teilgesintert geliefert, anschließend mit den Sirona- CAD/CAM-Systemen vergrößert zu individuellen Restaurationen verarbeitet und danach dichtgesintert. Im letzten Schritt erhalten die Restaurationen durch die Schrumpfung ihre finale Größe und... -
Seite 10: Chemische Zusammensetzung
5 Chemische Zusammensetzung Dentsply Sirona Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso Chemische Zusammensetzung CEREC Zirconia meso besteht aus yttriumstabilisiertem Zirkonoxid. 66 21 093 D3487 D3487.201.18.03.01 01.2020... -
Seite 11: Technische Daten
Dentsply Sirona 6 Technische Daten Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso Technische Daten Folgende Angaben gelten für den in einem Sinterofen CEREC SpeedFire, inFire HTC oder inFire HTC speed dichtgesinterten Werkstoff: Dichte: 6,08 ± 0,2 g cm Bruchzähigkeit K 7,1 M Pa m Wärmeausdehnungskoeffizient (20-500°C):... -
Seite 12: Bestimmungsgemäßer Gebrauch, Indikationen, Kontraindikationen Und Wichtige Verarbeitungseinschränkungen
7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch, Indikationen, Kontraindikationen und wichtige Verarbeitungseinschränkungen Dentsply Sirona 7.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso Bestimmungsgemäßer Gebrauch, Indikationen, Kontraindikationen und wichtige Verarbeitungseinschränkungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Herstellung von individuell gestalteten, dentalen Restaurationen aus CEREC Zirconia meso-Blöcken mithilfe der Sirona-CAD/CAM-Systeme. CEREC Zirconia meso-Blöcke sind zur Herstellung von individuell gestalteten, direktverschraubten Kronen bestimmt, die nach dem Schleifen/Fräsen und Sintern mit einer dazu passenden Titanbasis... -
Seite 13: Wichtige Verarbeitungseinschränkungen
7.4 Wichtige Verarbeitungseinschränkungen Wichtige Verarbeitungseinschränkungen Bei Nichteinhaltung der folgenden Hinweise kann ein erfolgreiches Arbeiten mit CEREC Zirconia meso nicht durch Dentsply Sirona gewährleistet werden: ● Bei einer direktverschraubten Krone darf der Austritt des Schraubenkanals nicht im Bereich von Kontaktpunkten und nicht auf kaufunktionellen Flächen liegen. -
Seite 14: Restauration Herstellen
8 Restauration herstellen Dentsply Sirona 8.1 Scannen, Konstruieren und Schleifen/Fräsen Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso Restauration herstellen Scannen, Konstruieren und Schleifen/Fräsen Genauere Angaben zum Herstellungsprozess der Restaurationen finden Sie in den Anwender-Handbüchern der folgenden Softwareprodukte: ● CEREC SW ● CEREC Premium SW ●... -
Seite 15: Konstruktionshinweise
Dentsply Sirona 8 Restauration herstellen Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso 8.2 Konstruktionshinweise Konstruktionshinweise Schraubenkanal Titanbasis ● Halten Sie zirkulär um den Schraubenkanal eine Wandstärke von mindestens 0,5 mm ein. ● Die Austrittsstelle des Schraubenkanals sollte möglichst nicht im Bereich von Kontaktpunkten zum Antagonisten liegen. -
Seite 16: Nachbearbeitung Der Geschliffenen/Gefrästen
Nachbearbeitung der geschliffenen/gefrästen Restauration Nach Beendigung des Schleif-/Fräsprozesses und vor dem Sintern muss die Restauration mit einem Hartmetallfräser (Dentsply Sirona empfiehlt: HM489FC 023 der Firma Meissinger) abgetrennt werden. Um zu vermeiden, dass Schleif-/Fräsreste in den Fissuren bleiben, kann die Restauration kurz abgedampft oder mit Wasser und einer weichen Zahnbürste gereinigt werden. -
Seite 17: Sintern
Gebrauchsanweisung des Ofens. Das Classic-Programm zum Sintern von CEREC Zirconia meso entspricht dem des inCoris TZI / ZI. Das Sinterergebnis aus Öfen, die hier nicht genannt werden, kann von Dentsply Sirona nicht garantiert werden. Alternativ ist die Sinterung in den kompatiblen Hochtemperaturöfen VITA Zyrcomat bzw. - Seite 18 8 Restauration herstellen Dentsply Sirona 8.5 Sintern Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso Sintern im inFire HTC oder inFire HTC speed Bei der Verwendung eines inFire HTC oder inFire HTC speed legen Sie die Restaurationen in der Sinterschale mit der Okklusalfläche auf die Sinterperlen.
-
Seite 19: Zusatzhinweise Nach Dem Sintern
Abrasion des Antagonisten nach dem eventuellen Verlust der Glanzmassen vorzubeugen. CEREC Zirconia meso kann mit üblichen Poliermitteln für Zirkonoxidkeramiken (Dentsply Sirona empfiehlt: EVE DIASYNT PLUS / DIACERA) poliert werden. Eine anschließende Wärmebehandlung (Entspannungsbrand) ist nicht nötig. ACHTUNG Gebrauchsinformationen beachten Das Ätzen mit Fluss-Säure bewirkt keine retentive Oberfläche. -
Seite 20: Verblendung
Abrasion des Antagonisten nach dem eventuellen Verlust der Glanzmassen vorzubeugen. Restaurationen aus CEREC Zirconia meso können mit Poliergummis (Dentsply Sirona empfiehlt: EVE DIASYNT PLUS / DIACERA) zur Bearbeitung von Zirkonoxid poliert werden. Eine anschließende Wärmebehandlung (Entspannungsbrand) ist nicht nötig. - Seite 21 Dentsply Sirona 8 Restauration herstellen Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso 8.10 Malen und Glasieren Die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt den Ablauf zum Glasieren exemplarisch für den CEREC SpeedFire-Ofen. 1. Verwenden Sie zum Glasieren von Restaurationen immer einen möglichst dünnen Brenngutträger, der die Innenflächen beim Glasieren nicht berührt.
-
Seite 22: Empfohlene Werkzeuge Und Materialien
● Sonstiges: – CEREC SpeedGlaze (Sirona), – CEREC SpeedPaste (Sirona), – Glasur Support Single Unit (Sirona), – Celtra Universal Stain & Glaze (Dentsply Sirona), – Cercon Ceram Kiss (Dentsply Sirona), – Panavia F2.0 (Kuraray), – ceram.x duo (Dentsply Sirona). 66 21 093 D3487... -
Seite 23: Verkleben Der Direktverschraubten Krone Mit Der Titanbasis
Dentsply Sirona 10 Verkleben der direktverschraubten Krone mit der Titanbasis Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso Verkleben der direktverschraubten Krone mit der Titanbasis Prüfen Sie vor dem Verkleben, ob die Krone einfach auf die Titanbasis aufgesetzt werden kann. Zwischen Restauration und Klebefläche der Titanbasis darf kein Spalt erkennbar sein. -
Seite 24: Schraubenkanal Schließen
(Aushärtungszeiten bei Adhäsiv und Füllungskomposit sowie Schichtstärken beim Füllungskomposit) des Herstellers. Geeignet sind das Komposit ceram.x duo und das Dentaladhäsiv Prime&Bond active von Dentsply Sirona. 2. Nach dem Aushärten des Komposits polieren Sie die Fläche, indem Sie die Angaben des Kompositherstellers beachten. -
Seite 25: Hinweise Für Den Zahnarzt
Dentsply Sirona 12 Hinweise für den Zahnarzt Verarbeitungsanleitung CEREC Zirconia meso 12.1 Sterilisation Hinweise für den Zahnarzt Die Titanbasen werden unsteril ausgeliefert. Es ist die Gebrauchsanweisung des Implantatherstellers zu beachten. Sterilisation 12.1 Die individuellen Abutments und Abutmentschrauben sind vor dem Einsetzen zu reinigen und zu sterilisieren. - Seite 26 Änderungen im Zuge technischer Weiterentwicklung vorbehalten. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache: deutsch Printed in Germany D3487.201.18.03.01 01.2020 Ä.-Nr.: 128 778 Imprimé en Allemagne Sirona Dental Systems GmbH 66 21 093 D3487 Fabrikstr. 31 Bestell-Nr. 64625 Bensheim Germany www.dentsplysirona.com...