Skylotec SKYTAC SPEED Gebrauchsanleitung Seite 10

5. Veiligheidsbepalingen
OPGELET LEVENSGEVAAR! De karabijnhaak van de SPEED moet zowel bij verticale als horizontale geleiding di-
rect in het voorste, centrale aanhaakoog van de opvanggordel gehangen worden en mag in geen geval verlengd
worden! Enkel reglementair gemonteerde railgeleidingen gebruiken. Bij het betreden zeker letten op stuikverbin-
dingen en ladderbevestigingen! In geval van niet-naleving van de veiligheidsbepalingen bestaat levensgevaar!
- Veiligheidsmiddelen ook bij kleine gebreken niet meer gebruiken.
- Beschadigde en door een val belaste veiligheidsinrichtingen, -middelen of -uitrustingen het gebruik ervan
onmiddellijk stopzetten. Controle door een expert of de fabrikant.
- Eigenmachtige veranderingen of reparaties zijn niet toegestaan.
- De opvanggordel is een persoonlijk beschermingsmiddel en mag alleen door een bepaalde persooon gebru-
ikt worden.
- De veiligheidsuitrusting en -inrichting mag alleen gebruikt worden door personen die vertrouwd zijn met de
materie en ingelicht zijn over de gevaren.
- Accessoires van andere fabrikanten mogen alleen gebrukt worden mits toestemming van SKYLOTEC GmbH
en mogen de functionaliteit en veiligheid niet beïnvloeden (zie punt 12).
- Kledij en schoeisel moeten aangepast worden aan de weersomstandigheden.
- Opvanggordel instellen op de persoonlijke afmetingen en kledij.
- Enkel gebruiken bij een optimale gezondheidstoestand.
- Veiligheidsgordels en opvanggordels alsook valbeveiliging en geleidingskabel volledig beschermen tegen de
inwerking van lasvlammen, lasvonken alsook zuren, logen, scherpe kanten, enz.
- In Duitsland moeten de richtlijnen ZH 1/709, 710 van de beroepsvereniging en de lokale resp. sectorgebon
den voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht genomen worden. In andere landen moeten de overeen
komstige, nationale bepalingen inzake arbeidsveiligheid in acht genomen worden.
- Het gewicht van de gebruiker, incl. kledij en uitrusting, moet binnen de op het meelopende valstopapparaat
vermelde nominale belasting liggen.
5.1 Waarschuwingsinstructies:
Ook bij toegelaten opvanggordels conform EN 353-1 kunnen veiligheidsrisico's bestaan, die in het bijzonder
door een verkeerd gebruik of de combinatie met niet-geschikte uitrusting worden versterkt. Om die reden moet
het volgende zeker in acht genomen worden:
- Tussen het valstopapparaat en de gordel mag in geen geval een verlenging aangebracht worden.
- Er moet een opvanggordel met een zo dicht mogelijk aanhaakoog gebruikt worden. Gordels met banden
of elastische gordels mogen niet gebruikt worden. De gordel moet correct ingesteld zijn en mag niet los
hangen; de bevestiging mag niet te laag zitten (de afstand tussen bevestiging en stap moet groter zijn dan
de lengte van de persoon die loopt).
- Het is verboden te hurken of één been ter ontlasting over een trap van de ladder te hangen zonder extra
met een draagriem beveiligd te zijn.
- Er mogen geen voorwerpen, zoals bijvoorbeeld gereedschapstassen, onderaan voor het lichaam van de
persoon hangen.
- Bij het klimmen en dalen moet de eerste twee meter bijzonder voorzichtig te werk gegaan worden aangezien
de gebruiker mogelijk niet beschermd is tegen botsen op de grond.
- De activering van de loszetfunctie van het meelopende valstopapparaat c.q. de hantering met het
meelopende valstopapparaat tijdens het klimmen of dalen, kan de veilige functie van het remmechanisme
hinderen.
- Het meelopende valstopapparaat mag niet gebruikt worden voor de werkpositionering. Daarvoor moet een
afzonderlijk, geschikt systeem gebruikt worden.
6. Controle
Voor elk gebruik moet een visuele en functionele controle uitgevoerd worden.
6.1 Visuele controle
- Rail, ladderbevestigingen en SPEED op volledigheid en perfecte toestand controleren
- Spoorstaaflassen vast en afstand tussen de rails max. 3,0 mm
6.2 Functionele controle
- De SPEED loopt bij een horizontale beweging (naar achteren) vrij mee en blokkeert bij een beweging naar
omlaag.
- Blokkeerfunctie (veer) bij grendelpal en borghaak.
- De zijdelingse rubber wielen moeten vrij meedraaien bij opwaartse en neerwaartse bewegingen van de
SPEED.
Wanneer bij de controle vóór het gebruik de geringste gebreken vastgesteld worden, mag de valbeveiliging
niet gebruikt worden. Eventuele gebreken moeten in een contractuele werkplaats van de firma SKYLOTEC
gecontroleerd resp. opgelost worden.
De SPEED moet minstens één keer per jaar gecontroleerd worden door een expert, het resultaat van de
inspectie dient op de inspectiekaart gedocumenteerd te worden.
7. Reparatie
- Reparaties mogen omwille van de aansprakelijkheid alleen uitgevoerd worden door de fabrikant.
- Er mogen alleen originele onderdelen van de fabrikant gebruikt worden.
8. Onderhoud
- Vochtige opvanggordel en SPEED aan de lucht en niet door middel van een warmtebron laten drogen.
- Verontreinigde opvanggordel en/of SPEED afborstelen of met lauwwarm water en eventueel fijnwasmiddel
reinigen, met zuiver water spoelen. Het gebruik van andere reinigingsmiddelen is niet toegestaan.
- Geen vet gebruiken; de lagers zijn levenslang gesmeerde kogellagers, gewrichten eventueel licht oliën.
Onderhouden veiligheidsuitrustingen en -inrichtingen zijn duurzamer!
9. Opslag
- Vochtige opvanggordel en SPEED drogen vóór de opslag.
- Beschermd tegen licht, droog en niet in de buurt van verwarmingen bewaren.
- Opvanggordel en SPEED niet in contact brengen met agressieve stoffen (bv. oliën, vetten, zuren of andere
chemicaliën).
- Transport in de koffer of opbergzak.
10. Compatibiliteit
- SKYTAC klimbeveiliging conform EN 353-1, ANSI Z359.1, CSA Z259.2.1CL. FRL / TIL#S-02 Fall Back
- Rails en ladders fabrikaat LMB type TR conform EN 353-1
Dee combinatie met ladders van verschillende fabrikanten is toegestaan, voor zover de functionaliteit van de
combinatie werd bewezen conform EN 353-1.Voor informatie betreffende de compatibiliteit met andere syste-
men neemt u best contact op met SKYLOTEC!
Identificatie- en garantiecertificaat
(B) Productaanduiding (type) / uitvoering, (C) Artikelnummer, (D) Serienummer, (E) Productiejaar,
(F) Norm(en) en jaar, (G) Max. belasting, (K) Materia(a)l(en), (L) Aankoopdatum, (M) Eerste gebruik,
(N) Gebruiker, (O) Onderneming
Controlekaart
(P) Datum, (Q) Reden van aanpassing (bijv. regelmatige controle of onderhoud), (R) Vastgestelde schade,
uitgevoerde onderhoudswerken en andere belangrijke gegevens, (S) Naam en handtekening van de expert,
(T) Datum volgende regelmatige controle
SKYTAC SPEED
PT
1. Componentes do sistema
O aparelho de retenção corrediço SPEED, em conjunto com uma escada/carril fixos constitui um dispositivo
de protecção de ascensão.Deve ser usado exclusivamente com o olhal de um cinto de retenção (EN 361) para
aparelhos de retenção corrediços numa guia fixa (EN 353-1).
2. Utilização
O SKYTAC SPEED permite, em conexão com os componentes do sistema (1.), uma ascensão ou descida segura
a locais de trabalho elevados ou profundos.
3. Princípio de funcionamento
O SPEED está equipado com um trinco de retenção que está sempre aberto na posição inicial. Só pode ser
solto levantando a alavanca (fig. A), ou seja no caso de tracção dorsal, sendo assim movimentado na escada/
(Gelieve dit in te vullen voor het eerste gebruik)
10