Binder CB-S Betriebsanleitung Seite 5

23. HEIßLUFT-STERILISATION ................................................................................ 85
23.1 Übersicht ........................................................................................................................................... 85
23.2 Vorbereitung der Heißluftsterilisation ................................................................................................ 86
23.3 Starten und Durchführen des Sterilisationszyklus ............................................................................ 86
23.3.1 Start der Heißluftsterilisation ................................................................................................... 87
23.3.2 Ablauf der Heißluftsterilisation ................................................................................................ 87
23.3.3 Vollständiger Abschluss des Sterilisationszyklus ................................................................... 88
23.4 Vorzeitiges Beenden des Sterilisationszyklus - Auswirkungen ........................................................ 88
23.4.1 Vorzeitiges Beenden nach weniger als 4 Stunden: Sterilisation unwirksam .......................... 89
23.4.2 Vorzeitiges Beenden nach mehr als 4 Stunden, d.h. während der Abkühlphase: Sterilisation
erfolgreich ............................................................................................................................... 89
23.5 Vorzeitiges Beenden des Sterilisationszyklus - Vorgehen ............................................................... 90
23.5.1 Sterilisation beenden über das Reglermenü........................................................................... 90
23.5.2 Öffnen der äußeren Tür .......................................................................................................... 91
23.5.3 Ausschalten des Gerätes ........................................................................................................ 91
24. WARTUNG UND SERVICE, FEHLERSUCHE, REPARATUR /
INSTANDSETZUNG, PRÜFUNGEN .................................................................... 92
24.1 Allgemeine Informationen, Personalqualifikation .............................................................................. 92
24.2 Wartungsintervalle, Service .............................................................................................................. 92
24.3 Service Reminder .............................................................................................................................. 93
24.4 Gas-Feinfilter für den Gaseinlass ..................................................................................................... 93
24.5 Problembehebung / Einfache Fehlersuche ....................................................................................... 94
24.5.1 Allgemein ................................................................................................................................ 94
24.5.2 Temperatur ............................................................................................................................. 94
24.5.3 CO ......................................................................................................................................... 95
2
24.5.4 Feuchte ................................................................................................................................... 97
24.5.5 Regler ..................................................................................................................................... 97
24.5.6 Sterilisation ............................................................................................................................. 97
24.6 Rücksendung eines Gerätes an die BINDER GmbH ........................................................................ 98
25. ENTSORGUNG .................................................................................................... 99
25.1 Entsorgung der Transportverpackung .............................................................................................. 99
25.1.1 Äußere Verpackung des Gerätes ........................................................................................... 99
25.1.2 Verpackung im Innenraum des Gerätes, Zubehörteile ........................................................... 99
25.2 Außerbetriebnahme ........................................................................................................................ 100
25.3 Entsorgung des Gerätes in der Bundesrepublik Deutschland ........................................................ 100
25.4 Entsorgung des Gerätes in EU-Staaten außer der Bundesrepublik Deutschland .......................... 101
25.5 Entsorgung des Gerätes in Nicht-EU-Staaten ................................................................................ 102
26. TECHNISCHE BESCHREIBUNG ....................................................................... 103
26.1 Werksseitige Kalibrierung und Justierung ....................................................................................... 103
26.2 Überstromschutz ............................................................................................................................. 103
26.3 Definition Nutzraum ......................................................................................................................... 103
26.4 Technische Daten CB-S / CB-S-UL ................................................................................................ 104
26.5 Wichtige Umrechnungsdaten für Nicht-SI-Einheiten ...................................................................... 105
26.6 Umrechnungstabelle für Gasanschlussdrücke bar - psi ................................................................ 106
26.7 Ausstattung und Optionen (Auszug) ............................................................................................... 106
26.8 Optionen, Zubehör und Ersatzteile (Auszug) .................................................................................. 107
26.9 Geräteabmessungen ....................................................................................................................... 108
27. ZERTIFIKATE UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN .................................. 110
27.1 EU-Konformitätserklärung ............................................................................................................... 110
28. UNBEDENKLICHKEITSBESCHEINIGUNG....................................................... 112
28.1 Für Geräte außerhalb USA und Kanada ......................................................................................... 112
28.2 Für Geräte in USA und Kanada ...................................................................................................... 114
CB-S / CB-S-UL (E7) 01/2022 Seite 5/116